Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Italian
abaissement
de
l'eau sous l'effet du vent
abbassamento dell'acqua sotto l'effetto del vento
abaissement
de
l'eau sous l'effet du vent
abbassamento dell'acqua per causa del vento
abaissement
de
température
abbassamento di temperatura
abaissement du niveau
de
l'eau par grand débit
abbassamento del livello dell'acqua per grande portata
absorption annulaire
de
phase
assorbimento dell'anello di fase
Accréditation européenne
des
laboratoires
Accreditamento europeo dei laboratori
accumulation
de
chaleur
accumulo di calore
accéléro-compteur
de
charges en fatigue
misuratore di carico di fatica
alcalinité
des
cendres
alcalinità delle ceneri
alcalinité partielle
des
cendres
alcalinità parziale delle ceneri
allongement
de
striction
allungamento di strizione
amortisseur
de
vibration
ammortizzatore di vibrazione
anneau
d
'essai des fibres
anello NOL
anneau
de
blindage
anello di schermatura
anneau
de
garde
elettrodo ausiliario
anneau
de
siège de soupape
elemento riportato della valvola
annonceur du niveau
de
l'eau
avvisatore del livello dell'acqua
appareil
de
calibrage
misuratore di spessore
appareil
de
chargement
four
caricatrice
appareil
de
contrôle de la visibilité
apparecchio misuratore della diminuzione di visibilità
appareil
de
contrôle du coefficient de frottement
apparecchio di controllo del coefficiente d'attrito
appareil
de
détection
apparecchio rivelatore
appareil
de
Kast
attrezzatura di Kast a sciacciamento
appareil
de
mesuer du point de rosée
apparecchio di misura del punto di rugiada
appareil
de
mesure de la densité de la fumée
misuratore della densità del fumo
appareil
de
mesure de la pression en colonne d'eau
misuratore dell'altezza della colonna d'acqua
appareil
de
mesure digital
strumento ad indicazione numerica
appareil
de
mesure digital
misuratore digitale
appareil
de
mesure d'ondes stationnaires
apparecchio di misura di onde stazionarie
appareil
de
mesure d'ondes stationnaires
ROS metro
appareil
de
mesure d'ondes stationnaires
indicatore del rapporto di onda stazionaria
appareil
de
mesure d'ondes stationnaires
indicatore di onde stazionarie
appareil
de
mesure du déplacement avec un câble tendu par un ressort
apparecchio di misura dello spostamento mediante un cavo teso da una molla
appareil
de
mesure du taux de dose
rateometro di dose assorbita
appareil
de
mesure du taux de dose
misuratore di tasso rateometro di dose
appareil
de
mesure mural
strumento da parete
appareil
de
mesure photoélectrique de fumées
misuratore fotoelettrico dei fumi
appareil
de
mesure à montage encastré
strumento di misura a montaggio incassato
appareil
de
microanalyse à rayons X
sistema di microanalisi a raggi X
appareil
de
prise de vue d'instrumentation
apparecchio di ripresa per strumentazione
appareil mesureur
de
différence
strumento di misura differenziale
appareil mesureur
de
facteur de puissance
cosfimetro
appareil mesureur
de
résistance d'isolement
misuratore di resistenza di isolamento
appareil mesureur à fonction
de
commande
strumento di misura con dispositivi di controllo del circuito
appareil pour la mesure
de
la résistance initiale à l'état humide
dinamometro ad umidità iniziale
appareil pour mesurer la résistance
de
terre
misuratore di resistenza di terra
appareil à centrer les verres
de
lunettes
apparecchio per centrare vetri da occhiali
appareil à suppression
de
zéro
strumento di misura a zero ritratto
appareil électrique
de
mesure
strumento di misura elettrico
appareil électronique
de
mesure
strumento di misura elettronico
appareillage auxiliaire pour mesurage
de
fils
apparecchiatura ausiliario per misurazione di fili
appareillage
de
mesure
strumento di misura
appareils
de
mesures climatiques
apparecchi di misura del clima
apparition
de
rosée
formazione di vapore
apparition
de
rosée
comparsa di rugiada
appel
de
puissance
richiesta
appel
de
puissance
potenza richiesta
appel
de
puissance
capacità elettrica richiesta
Articulation
des
frais par éléments
Analisi dei costi secondo elementi
atomisation par plateforme
de
L'vov
atomizzazione condotta con l'uso della piattaforma L'vov
audit du système
de
gestion de la qualité
verifica del sistema della qualita
auditeur
de
laboratoire d'essais
ispettore di valutazione del laboratorio di prova
augmentation admissible calculée
de
la temperature
Innalzamento della temperatura preso a progetto
automatisme
de
séquence
regolazione automatica in successione
bain
de
durcissement
induritore
balai
de
mesure
spazzola di prova
barre
de
commande rotative
barra di regolazione rotativa
base
de
conception
base di progetto
base
de
lancement
sito di lancio
base
de
référence
periodo di base
base
de
temps déclenchée
base dei tempi sincronizzata
base
de
temps relaxée
base dei tempi libera di scorrere
bloc
de
feuilles d'examen
blocco notes
blocage
de
la marche en arrière
bloccaggio della marcia indietro
bougie
de
chauffage
candela ad incandescenza
bougie
de
chauffage
candela di preriscaldamento
bougie
de
chauffage
candela a resistenza elettrica
bougie
de
chauffage
candela di riscaldamento
bougie
de
préchauffage
candela a resistenza elettrica
bougie
de
préchauffage
candela di preriscaldamento
bougie
de
préchauffage
candela di riscaldamento
bougie
de
réchauffage
candela di preriscaldamento
bougie
de
réchauffage
candela ad incandescenza
bougie
de
réchauffage
candela a resistenza elettrica
bougie
de
réchauffage
candela di riscaldamento
bougie
de
réchauffement
candela a resistenza elettrica
bougie
de
réchauffement
candela ad incandescenza
bougie
de
réchauffement
candela di preriscaldamento
bougie
de
réchauffement
candela di riscaldamento
boulonnage
de
soupape
giunzione a vite di valvola
bras
de
planimètre
braccio di planimetro
bras
de
proportion
ramo di rapporto
cadence
de
contrôle
velocità di funzionamento
cadence
de
contrôle
cadenza di controllo ponderale
cadence
de
contrôle
cadenza di classificazione ponderale
cadence
de
tri
cadenza di classificazione ponderale
cadence
de
tri
cadenza di controllo ponderale
cadence
de
tri
velocità di funzionamento
calculateur pour la conduite
des
processus industriels
elaboratore di processo
canal
de
découplage du protron
canale di disaccoppiamento del protone
canal
de
mesure Venturi
venturimetro
canal
de
stabilisation champ-fréquence
canale di stabilizzazione del campo frequenza
canalisation
de
retour
ritorno
canalisation
de
retour
tubo di ritorno
canalisation
de
retour
condotto di ritorno
capillaire
d
'égalisation des pressions
capillare per regolare la pressione
capillaire
de
détente
tubo capillare
carton
de
bois
cartone da pasta legno
carton
de
bois brun
cartone di legno bruno
carton
de
bois brun
cartone di pasta meccanica bruna
carton
de
couverture
piatto di copertina
carton
de
paille mixte
cartone paglia misto
carton
de
pâte brune mixte
cartone di pasta bruna misto
carton
de
pâte de cuir
cartone di cascami di cuoio
carton
de
pâte de cuir
cartone cuoio
carton
de
pâte mécanique brune
cartone di legno bruno
carton
de
pâte mécanique brune
cartone di pasta meccanica bruna
carton gris
de
vieux papiers
cartone grigio derivante da carta straccia
carton gris
de
vieux papiers recouvert
cartone grigio con copertina
carton pour flan
de
clicherie
cartone per flano
cavité
de
référence
cavità di campionatura
centrale
d
'enregistrement de données
centrale di rilevazione di dati di misurazione
centre
de
gravité effectif
centro effettivo di massa
centre
de
phase de l'antenne
centro di fase dell'antenna
centre
de
référence du feu
centro di riferimento della luce
Centre international
d
'irradiation des matériaux de fusion
impianto internazionale di irraggiamento dei materiali per la fusione
Centre suisse
d
'études pour la rationalisation de la construction
Centro svizzero di studio per la razionalizzazione della costruzione
Commission
de
la science et de la technique au service du développement
Commissione della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo
Commission internationale
de
certification de conformité de l'équipement électrique
Commissione internazionale per le norme di approvazione delle attrezzature elettriche
composition
de
fabrication
impasto
composé
de
liège
composto
composé
de
liège
di sughero composto
compteur
d
'heures de travail pour machines
contatore orario di lavoro per macchine
compteur
d
'échantillons de stock
contatore di campioni d'inventario
compteur
de
chaleur
calorimetro
compteur
de
communications à mécanisme électromagnétique
contatore di comunicazioni a meccanismo elettromagnetico
compteur
de
consommation
contatore di consumo
compteur
de
consommation
contatore per utenti
compteur
de
contrôle
contatore di controllo
compteur
de
distribution d'usine
contatore di distribuzione di officina
compteur
de
dépassement
contatore di supero
compteur
de
dépassement
contatore di eccedenza
compteur
de
fractions ou d'intervalles de temps
contatore di tempi corti
compteur
de
fractions ou d'intervalles de temps
contatore di frazione o di intervalli di tempo
compteur
de
gaz à parois déformables
contatore a pareti deformabili
compteur
de
liquides
contatore di liquidi
compteur
de
pas
pedometro
compteur
de
pas
odometro
compteur
de
pas
podometro
compteur
de
pas
contapassi
compteur
de
pertes
contatore di perdite
compteur
de
production
contatore di produzione
compteur
de
production d'usine
contatore di produzione di officina
compteur
de
quantité
amperorametro
compteur
de
quantité
contatore di quantità
compteur
de
temps courts
contatore di frazione o di intervalli di tempo
compteur
de
temps courts
contatore di tempi corti
compteur
de
vitesse
contatore di velocità
compteur
de
vitesse
contatore a velocità per fluidi
compteur
de
vitesse
contatore a velocità
compteur
de
vitesse à cadran noyé
contatore a liquido
compteur
de
vitesse à cadran sec
contatore a secco
compteur
de
volume
contatore volumetrico
compteur à calcul
de
prix
contatore con calcolo del prezzo
compteur à indicateur
de
maximum
contatore con indice di massima
condition
de
calcination répétable
condizione d'incenerimento ripetibile
condition
de
fidélité
caratteristica di prestazione
condition
de
sortie
configurazione dei caratteri di uscita
conditions
de
fonctionnement
condizioni di esercizio
conducteurs
de
mesure
cordone di misura
conduite
de
refoulement
condotto di ritorno
conduite
de
refoulement
ritorno
conduite
de
refoulement
tubo di ritorno
conduite
de
retour
condotto di ritorno
conduite
de
retour
ritorno
conduite
de
retour
tubo di ritorno
connexions
de
la tension
connessioni della tensione
contamination
de
l'étalon interne
contaminazione del riferimento interno
conteneur
de
20-40 pieds
container de 20-40 piedi
contrôleur
de
période
periodimetro
contrôleur
de
période
unità per misura della costante di tempo
contrôleur
de
période
unità per misura del periodo
contrôleur
de
période
misuratore di periodo
contrôleur
de
période
indicatore del tempo di divergenza
conversion
de
normes
conversione di norme
couple
de
rappel principal
opposizione principale
courant
de
conduction
corrente
courant
de
flux
corrente di flusso
courbe
de
calibration
curva di taratura
courbe
de
distribution
curva di frequenza
courbe
de
remous
curva di rigurgito
courbe
de
tarage
curva di taratura
courbe locale
de
marée
curva locale di marea
courbes
de
traction obtenues en chargeant et rechargeant l'éprouvette
curve di trazione ottenute scaricando e ricaricando la provetta
coûts
de
défaillance externe
costi dei guasti esterni
alla fabbrica
coûts
de
défaillance interne
costi di guasti,in fabbrica
coûts
de
la qualité
costi della qualita
coûts
de
prévention
costi di prevenzione
critère
de
viscosité
criterio viscoso
critères
de
défaillance
criterio
per il giudizio del
guasto
culot
de
centrifugation
centrifugato
culot
de
fusion
massa fusa
degré
de
conformité aux BPL
grado di conformità BPL
degré
de
résistance à l'état humide
valore di resistenza alla trazione ad umido
dispositif communautaire
de
certification
dispositivo comunitario di certificazione
dispositif
de
chauffage de la sonde à oxygène
riscaldatore del sensore di ossigeno
dispositif
de
comptage
contamanovre
dispositif
de
correction
dispositivo di correzione
dispositif
de
correction
circuito di controreazione
dispositif
de
diffraction
diffrattometro
dispositif
de
diffraction
apparecchio per diffrazione
dispositif
de
diffraction
strumento a diffrazione
dispositif
de
déclenchement
dispositivo di scatto
dispositif
de
délimitation de contour
dispositivo di delimitazione della sagoma
dispositif
de
lecture
dispositivo indicatore
dispositif
de
lecture
dispositivo di lettura
dispositif
de
lecture à vernier
dispositivo di lettura a nonio
dispositif
de
mesure
disposizione di misura
dispositif
de
préparation d'échantillons à micro-ondes
dispositivo per la preparazione di campionatori a microonde
dispositif
de
rajustage
dispositivo di ripristino
dispositif
de
remise
dispositivo di ripristino
dispositif
de
réglage
dispositivo regolatore
dispositif
de
thermostatisation
dispositivo per termostatare
dispositif
de
traction de la bretelle
dispositivo di trazione della bretella
dispositif
de
tri
dispositivo di selezione
dispositif à couplage
de
charges
dispositivo ad accoppiamento di carico
dispositif à couplage
de
charges
circuito a carica accoppiata
disposition
de
mesure
disposizione di misura
disposition
de
performance
disposizione di prestazione
dosage chimique
de
l'alcool
dosaggio chimico dell'alcole
dosage volumétrique
de
comparaison
dosaggio volumetrico di confronto
doseur
d
'eau de gâchage
dosatore d'acqua
doseur
de
ciment
dosatore del cemento
durée
de
réglage
tempo di riassetto
durée
de
réglage
tempo di ripristino
durée
de
réglage
tempo di ricupero
durée
de
réglage
tempo di restituzione
durée
de
réglage
tempo di correzione
durée
de
vidange d'un réservoir
durata di svuotamento di un serbatoio
durée
de
vidange d'un réservoir
durata di svaso di un serbatoio
durée
de
vie avant défaillance
tempo fino alla rottura
durée
de
vie avant panne
tempo fino alla rottura
durée
de
vie maximale admissible
vita massima permessa
durée
de
vie moyenne acceptable
vita media accettabile
débitmètre
de
dose
misuratore di tasso rateometro di dose
débitmètre
de
dose
rateometro di dose assorbita
déclaration
de
conformité
dichiarazione di conformità
déclaration
de
conformité "CE" du fabricant
dichiarazione di conformità CE del fabbricante
déperdition
de
chaleur dans les conduites
perdita termica nelle condutture
enceinte calorifique
de
précision
camera termica di precisione
enceinte
de
mesure
locale per la misurazione
enregistrement
de
données
impianto di misurazione
enregistrement
de
la variation de la distance
registrazione della variazione della distanza
enregistrement sonar à corrélation
de
vitesse
registrazione sonar con correlazione della velocità
enregistreur
de
chromatographie en phase gazeuse
registratore di cromatografia in fase gassosa
enregistreur
de
galvanomètre
registratore di galvanometro
enregistreur
de
manoeuvres et de signalisations
registratore di eventi
enregistreur
de
maximum
registratore di massima
enregistreur
de
tops
registratore di eventi
erreur
de
mesurage
errore di misurazione
erreur
de
mesurage
errore di misura
erreur
de
mesure
errore di misurazione
erreur
de
mesure
errore di misura
erreur
de
stabilité
errore di stabilità
erreur
de
tri
errore di selezione
exactitude
de
la moyenne
accuratezza della media
exactitude
de
mesure
accuratezza
exactitude
de
mesure
accuratezza della misura
exactitude
des
côtés
precisione dimensionale
examen CE
de
type
esame EC del tipo
examen critique
de
conception
valutazione critica del progetto
examen
de
conception
revisione del progetto
examen
de
l'homogénéité de la structure
controllo della omogeneità strutturale
examen du premier élément
de
chaîne
ispezione del primo articolo
examen par ordinateur
des
images
analizzare le immagini con l'ausilio di un elaboratore
expansion dynamique
des
pneumatiques
dilatazione dinamica dei pneumatici
extrémité
de
l'aiguille
estremità dell'ago
faisceau
de
rayons monochromatiques
fascio di raggi monocromatico
faute
d
'équerrage des cornières
fuori squadro degli angolari
fil
de
flux
filo di flusso
fil
de
gril inactif
minugia
fil
de
ligature
filo di legatura
fil
de
multifilaments
filo di molteplici filamenti
fil
de
remplissage
filo riempitivo
force électromotrice
de
la source
forza elettromotrice della sorgente
graphique
de
contrôle
carta di controllo
génie
des
procédés
ingegneria dei processi
horloge centrale
de
référence
orologio centrale di riferimento
horloge
de
référence
orologio di riferimento
horloge primaire à jet
de
césium
orologio primario al cesio
horloge à jet
de
césium
orologio a fascio di cesio
horloge électrique à réserve
de
marche
orologio elettrico con molla di riserva
humidimètre
de
sol
umidimetro del suolo
incertitude
de
mesure
incertezza di misura
intégrateur
de
photomètre
integratore di fotometro
levier
de
commande de l'induit
leva di comando dell'indotto
levier
de
régulateur
bilanciere di regolatore
liste commune
de
biens à double usage
elenco dei prodotti e delle tecnologie a duplice uso
liste
de
produits qualifiés
lista dei prodotti qualificati
manomètre
de
contrôle
manometro di controllo
manomètre
de
monteur
manometro di servizio
manomètre
de
refoulement
manometro sulla mandata
manomètre
de
vide à émetteur alpha
manometro di radiazione alfa da vuoto
manomètre métallique du type Bourdon servant
d
'indicateur de température
manometro metallico del tipo Bourdon usato come apparecchio indicatore della temperatura
manomètre à tube
de
liquide
manometro a U
manque
de
poids
peso scarso
masse
des
charges
massa dei carichi
masse facturée
de
la pâte
massa fatturata di una pasta
masse marchande
de
la pâte
massa mercantile di una pasta
masse minimale du fil au-dessus
de
la base
peso specifico,escluso il rinforzo
masse par livre
de
poussée
peso pre libbra di spinta
micromètre
de
filetage
micrometro di filettatura
micromètre
de
profondeur
micrometro di profondità
micromètre pour mesure
de
dents d'engrenage
micrometro per misura dei denti di ingranaggi
nombre
de
Wobbe
indice di Wobbe
"oeil
de
poupée"
indicatore a occhio di bambola
offset
de
découplage
offset di disaccoppiamento
ohmmetre
de
tir
ohmetro
ohmmetre
de
tir
ohmmetro
ohmmetre
de
tir
ohmmetro misuratore di resistenza
ohmmetre
de
tir
Ohmmetro
ohmmètre
de
terre avec prise
terrohmetro da presa
outillage
de
mesure
terme collectif
strumento di misura
outillage
de
métrologie
strumento di misura
palpeur
de
l'humidité
elemento sensibile all'umidità
partage
de
fiabilité
ripartizione di affidabilità
partie alliquote
de
distillat
aliquota del distillato
peigne
de
mesure
pettine
perte
de
chaleur
perdita di calore
perte
de
charge du capteur
perdita di carico
perte
de
gaine
perdita nella guaina
perte
de
poids
par unité de surface
perdita per corrosione
perte
de
poids
par unité de surface
perdita di peso
perte
de
pression
perdita di pressione
perte
de
pression
perdita di carico
pesage basé sur la cellule
de
charge
sistema a cella di carico per pesare
phase
d
'approche de la criticité
Avvicinamento alla fase di criticità
phase
d
'approche de l'état critique
Avvicinamento alla fase di criticità
piste
de
roulage
pista di rotolamento
piston
de
soupape
stantuffo di valvola
piston
de
soupape
pistone di valvola
plaque
de
repérage
piastra di riferimento
plaque
de
tassement
assestimetro
polysulfure
de
baryum
polisolfuro di bario
porte
de
réglage de l'aérage
porta per il controllo della ventilazione
porte
de
secours
porta di sicurezza
poudre
de
curry
polvere di curry
precription
de
construction et d'essai
prescrizione di costruzione e di collaudo
prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet
de
capitaine
requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione dei comandanti
presse
de
déshydratation
pressa per disidratazione
pression barometrique variant
de
9mm Hg
ou Tor,Torr
par 1OOm de profondeur
pressione barometrica variante di 9 mm Hg
o Tor
ogni l00 metri di profondità
pression
de
rupture
pressione di scoppio
pression
de
suralimentation
pressione di sovralimentazione
pression partielle
de
la vapeur d'eau
pressione parziale di vapore d'acqua
procès-verbal
de
l'essai
rapporto di prova
procès-verbaux
de
contrôle et d'essai
registrazione dei collaudi e prove
procédé
d
'élaboration de l'acier
procedimento di elaborazione dell'acciaio
propagation
de
la déchirure
propagazione di cricca di fatica
rattachabilité à
des
unités de mesure internationales
Riconducibilità a unità di misura internazionali
relevé
de
compteur
lettura di contatore
relèvement
de
l'eau sous l'effet du vent
rialzo dell'acqua sotto l'effetto del vento
relèvement
de
l'eau sous l'effet du vent
rialzo dell'acqua per causa delvento
rendement
de
l'ailette
rendimento dell'aletta
rendement
de
tuyère
rendimento dell'ugello
repérage
de
l'échantillon
contrassegno del saggio
retrait
de
l'extension de l'homologation CEE d'un type de...
revoca dell'estensione dell'omologazione CEE di un tipo di...
rhéostat
de
champ à compensation
reostato di campo a compensazione
rhéostat
de
champ à potentiomètre réversible
reostato di campo a potenziometro reversibile
réaction
de
la demande
risposta della domanda
régulateur
de
chaudière
regolatore di caldaia
régulateur
de
la température de vapeur surchauffée
regolatore della temperatura di vapore surriscaldato
régulateur
de
niveau du liquide
controllo del livello del liquido
régulateur
de
poids
regolatore del peso
régulateur
de
pression
equalizzatore di pressione
résine
de
coulée
resina da colata
résistance
de
coupure
resistenza di spegnimento
résistance
de
coupure
resistenza d'estinzione
résistance
de
précision pour ampèremètres
resistenza di precisione per ampermetri
résistance du circuit : résistance
de
ligne
resistenza del circuito
résistance dépendant
de
la température
resistenza dipendente della temperatura
résistance série à coefficient
de
température négligeable
resistenza in serie con coefficiente di temperatura trascurabile
résonateur
de
flexion
misuratore elettronico della frequenza di risonanza
sauce
de
couchage
bagno di patina
sauce
de
couchage
patina fluida
senseur
de
distance
sensore di distanza
senseur
de
température
elemento termosensibile
senseur
de
température
sensore delle temperature
senseur
de
température
sensore di temperatura
senseur
de
température ultrasonore
sensore ultrasonico di temperatura
sièges
de
soupape en matières spéciales
sedi di valvola riportate
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode
de
tungstène
saldatura al gas inerte di tungsteno
spectrométrie
de
masse à plasma inductif
spettrometria di massa per plasma ad accoppiamento induttivo
substance
de
stabilisation champ-fréquence
sostanza di stabilizzazione del campo frequenza
substance-repères
de
température : crayons
sostanza termosensibili : gessi
substance-repères
de
température : crayons
vernici
substance-repères
de
température : crayons
paste indicazioni con cambiamento di colore
surveillance
de
la conformité
sorveglianza della conformità
surveillance
des
méthodes de contrôle
supervisione del controllo di qualità del produttore
surveillance
des
niveaux de qualité
rapporto della qualità
synchronisation
des
horloges
sincronizzazione degli orologi
tableau
des
niveaux d'eau
tavola delle maree
temps
de
défaillance non détectée
tempo per l'individuazione del guasto
temps
de
fonctionnement au sol
tempo de funzionamento a terra
temps
de
fonctionnement complet
tempo di piena operazione
temps
de
fonctionnement partiel
tempo di operazione parziale
temps
de
lecture
durata per la lettura
temps
de
maintenance corrective
tempo per la manutenzione correttiva
temps
de
maintenance préventive
tempo per la manutenzione preventiva
temps
de
montée
tempo di stabilimento
temps
de
montée d'une impulsion
tempo di stabilimento
temps
de
pesage
tempo di pesatura
temps
de
restitution
tempo di correzione
temps
de
restitution
tempo di restituzione
temps
de
restitution
tempo di riassetto
temps
de
restitution
tempo di ricupero
temps
de
restitution
tempo di ripristino
temps
de
récupération
tempo di ricupero
temps
de
réglage
tempo di ricupero
temps
de
réglage
tempo di correzione
temps
de
réglage
tempo di riassetto
temps
de
réglage
tempo di restituzione
temps
de
réglage
tempo di ripristino
temps
de
réponse à un échelon
tempo di risposta alla funzione gradino
temps
de
stabilisation
tempo di stabilizzazione
temps moyen
de
transit du coeur
Tempo medio di transito del nocciolo
titrage chromométrique
de
l'alcool
determinazione cromometrica dell'alcole
tourteau
de
filtrage
torta di filtrazione
tourteau
de
filtrage
panello di filtrazione
transducteur
de
mesurage
trasduttore di misura
transducteur
de
mesurage à sortie électrique
trasduttore di misura
transducteur
de
mesure
trasduttore
transducteur
de
mesure de la pression
trasduttore di misura della pressione
transfert
de
chaleur
scambio termico
transfert
de
technologie intangible
trasferimento di tecnologia intangibile
transfert immatériel
de
technologies
trasferimento di tecnologia intangibile
transformateur
de
séparation
trasformatore d'isolamento
transformateur
de
traversée
trasformatore a foro passante
transformation
de
Fourier
trasformata di Fourier
transformée
de
Fourier
trasformata di Fourier
tronçon
de
contrôle
tronco di controllo
tube
de
retour
ritorno
tube
de
retour
condotto di ritorno
tube
de
retour
tubo di ritorno
tube
de
Simbleau
tubo telescopico
tube
de
Simbleau
tubo di regolazione
tube
de
transmission de pression
tubo piezometrico
tube
de
transmission de pression
tubo di trasmissione di pressione
tube
de
Venturi à écoulement critique
venturi a efflusso critico
tube
de
Venturi à écoulement critique
tubo di Venturi a portata critica
tuyau
de
descente
tubo di caduta
tuyauterie
de
retour
ritorno
tuyauterie
de
retour
condotto di ritorno
tuyauterie
de
retour
tubo di ritorno
un instrument
de
mesurage non automatique pour le mesurage de quantités liées à une masse ou de valeurs dérivant d'une masse
strumento di misura a funzionamento non automatico per la misurazione di quantità connesse alla massa o di valori derivati dalla massa
un portage régulier et uniforme
de
la pièce sur son support est nécessaire
e' necessario un appoggio regolare ed uniforme della provetta sul suo supporto
valeur
de
blanc
valore di bianco
valeur
de
centre d'échelle
valore di centro di scala
valeur
de
comparaison
valore di confronto
valeur
de
conception
Valore di progetto
valeur
de
consigne
segnale di riferimento
valeur
de
consigne
valore prescritto
valeur
de
consigne
valore di programma
valeur
de
consigne
riferimento
valeur
de
consigne
valore di riferimento
valeur
de
couple
valore della coppia
valeur
de
reactivite
equivalente di reattività
valeur
de
reproductibilité
valore di riproducibilità
valeur
de
réglage
riferimento
valeur
de
réglage
segnale di riferimento
valeur
de
réglage
valore di riferimento
valeur
de
réglage d'échelle
valore di regolazione di scala
valeur imprimée
de
comptage
valore stampato
valeur maximale
de
l'échelle
valore massimo della scala
valeur minimale
de
l'échelle
valore minimo della scala
valeurs
de
conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier
valori di conversione approssimativi della durezza e della resistenza alla trazione dell'acciaio
validité
de
l'essai
validità di un test
volume
de
la solution surchargée
volume della soluzione aggiunta
vérification
de
la mise en conformité aux BPL
controllo di conformità BPL
vérification
de
la méthode d'échantillonnage
verifica mediante campionamento
vérification
de
la qualité livrée
verifica della qualità
vérification
de
poids
verifica del peso
vérification
des
contraintes
verifica degli sforzi
vérification
des
profils de surface
profilometria delle superfici
zéro
de
l'échelle
zero della graduazione
électromètre
de
Lindemann
elettrometro di Lindemann
électromètre
de
Lindemann
elettrometro a fibra di quarzo
épreuve
de
fatigue
prova di fatica
épreuve
de
l'anneau de lait sur plasma sanguin
prova dell'anello di latte su plasma sanguigno
épreuve
de
macrographie
prova macrografica
épreuve
de
micro-agglutination
prova di microagglutinazione
épreuve
de
résistance
prova di resistenza
épreuve photographique
de
contact
prova fotografica per contatto
épurateur
de
fil
stribbia
épuration
de
la pâte
depurazione
étendue
de
compensation
campo di compensazione
étendue
de
mesurage
campo di misura
étendue
de
mesurage
campo effettivo
étendue
de
mesure
campo effettivo
étendue
de
mesure de tensions
campo di misura di tensioni
étendue
de
pesage
campo di pesatura
Showing first 500 phrases
Get short URL
