Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Transport
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Italian
agrès
de
sécurité
dispositivo ausiliario di sicurezza
amortissement
de
force vive
smorzamento di forza viva
amortissement
de
force vive
consumo d'energia
amortissement
des
vibrations
smorzamento delle vibrazioni
amortisseur
de
bruit
smorzatore di rumori
amortisseur
de
choc à longue course
ammortizzatore di urti a lunga corsa
amortisseur
de
choc à longue course
ammortizzatore a lunga corsa
amortisseur
de
chocs
ammortizzatore
amortisseur
de
chocs
ammortizzatore di urti
amortisseur
de
direction
stabilizzatore dell sterzo
amortisseur
de
direction
ammortizzatore dell sterzo
amortisseur
de
roulis
antirollante
amortisseur
de
roulis
macchinario di stabilizzazione
amortisseur
de
roulis
dispositivo di stabilizzazione
amortisseur
de
roulis
stabilizzatore di rollio
amortisseur
de
sabot
ammortizzatore oleopneumetico del respingente di coda
amortisseur
de
shimmy
ammortizzatore di sbattimento
amortisseur
de
shimmy
dispositivo anti-shimmy
amortisseur
de
shimmy
ammortizzatore anti-shimmy
amortisseur
de
siège de pilote d'hélicoptère
ammortizzatore del sedile pilota elicottero
amortisseur
de
tangage
smorzatore verticale
amortisseur
de
train
ammortizzatore del carrello
amortisseur
de
train
ammortizzatore
amortisseur
de
train d'atterrisage
smorzatore verticale
amortisseur
de
traînée
smorzatore del ritardo
amortisseur
de
traînée
amortizzatore della pala
amortisseur
de
vibrations
smorzatore dinamico
amortisseur
de
vibrations
ammortizzatore di vibrazioni
anneau
d
'amarrage de chargement
anello di stivaggio
anneau
d
'arrachement du frein de sécurité
anello di rottura del freno di sicurezza
anneau
de
coussin amortisseur
cerchio del cuscinetto d'amortizzazione
anneau
de
débit
anello raddrizzatore di flusso
anneau
de
débit
anello di correzione di flusso
anneau
de
dégivrage
anello di centrifugazione
anneau
de
remorquage
anello di traino
anneau
de
sureté
anello di sicurezza
anneau
de
suspension
anello di concentrazione
anneau
de
synchronisation
anello sincronizzatore
anneau
de
sécurité
dispositivo antiurto
anneau
de
sécurité
anello di sicurezza
anneau double
de
suspension
anello doppio di sospensione
anneau fixe
d
'étanchéité pour la fermeture de réserve
anello fisso di tenuta per la chiusura di riserva
anneau fixe
d
'étanchéité pour la fermeture de service
anello fisso di tenuta per la chiusura di servizio
anneau mobile
d
'étanchéité pour la fermeture de réserve
anello mobile di tenuta per la chiusura di riserva
anneau mobile
d
'étanchéité pour la fermeture de service
anello mobile di tenuta per la chiusura di servizio
assemblage
des
blocs
collegamento dei massi
assemblage
des
mâts
fissaggio degli alberi
assemblage transversal
des
files de rails
unione trasversale dei tratti di rotaia
Assemblée
de
l'OACI
Assemblea dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale
Assemblée
de
l'OACI
Assemblea dell'ICAO
Assemblée
de
l'Organisation de l'aviation civile internationale
Assemblea dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale
baie
de
réacteur
vano motore
baie interne
de
réacteur
vano interno turboreattore
bande
de
frottement
banda di usura del pantografo
bande
de
frottement
banda di strisciamento del pantografo
bande
de
sécurité
corsia di sosta
bande
de
sécurité
corsia di fermata di emergenza
bande
de
sécurité
corsia d'emergenza
barrage
d
'un bras de rivière
sbarramento d'un braccio di corso d'acqua
barrage
d
'un bras de rivière
chiusura d'un braccio di corso d'acqua
barrage
de
maîtrise des crues
serbatoio per controllo delle piene
barrage
de
maîtrise des crues
diga per controllo delle piene
barrage à contreforts en forme
de
colonnes inclinées
galleria forzata di derivazione
barrage à contreforts en forme
de
colonnes inclinées
condotta forzata di derivazione
barre
d
'attelage et étrier de guidage
asse di trazione e staffone di guida
barre
d
'écartement de plaque de garde
traversino del parasala
barre
de
changement de marche
leva per il cambio di marcia
barre
de
contrie
barra di prova
barre
de
déviation
indicatore di deviazione
barre
de
frein
barra del freno
barre
de
gouvernail
barra del timone
barre
de
maintien
barra di contenimento
barre
de
rappel
tirante longitudinale
barre
de
relevage
leva per il cambio di marcia
barre
de
remorquage
asta di rimorchio
barre
de
remorquage
timone di traino
barre
de
retenue
tirante di distanziamento
barre
de
retenue
filo di distanziamento
barre
de
retenue
barra di distanziamento
barre
de
scellement
caviglia
barre
de
soutien
barra di sostegno
barre
de
théorie
imbarcazione
barre
de
théorie
traversa di sostegno di ä unamo s morsa di ..
barre
de
théorie
"
barre
de
toboggan
barra dello scivolo di fuga
barre
de
torsion
barra di torsione
barre
de
tractage
asta di rimorchio
barre
de
traction
timone di traino
barre
de
traction
asta di trazione
barre
de
traction
terza rotaia
barre
de
traction du porte-lame
asse di trazione del porta-lama
barre
de
treillis
asta di traliccio
barre
de
verrouillage d'aiguille
barra di chiavistellamento di scambio
barre
de
verrouillage d'aiguille
barra del fermascambio
barre du tableau
de
distribution
sbarra del quadro elettrico
barre latérale
de
la rampe d'approche
barra trasversale del sentiero luminoso di avvicinamento
barre ou tige
de
manoeuvre
sbarra di manovra
barre ou tige
de
manoeuvre
asta di manovra
barre transversale
de
feux
banda luminosa trasversale
barre transversale
de
la timonerie de frein
bilanciere trasversale della timoneria del freno
barres
de
torsion
barre di torsione
barres essentielles
de
distribution
barre essenziali
barres soudées
de
grande longueur
r.s.)
barres soudées
de
grande longueur
rotaie di grande lunghezza
barres soudées
de
grande longueur
rotaie saldate a barra unica
barres soudées
de
grande longueur
rotaie lunghe
barres soudées
de
grande longueur
lunghe rotaie saldate
bourse
de
batellerie
borsa di navigazione
bourse
de
fret
borsa di nolo
bras
de
commande d'arrêt automatique
impianto regolazione distanza di arresto automatico
bras
de
gouvernail
braccio del timone
bras
de
levier
braccio di leva
bras
de
levier de redressement
braccio raddrizzante
bras
de
manivelle
braccio di manovella
bras
de
moment
braccio di momento
bras
de
perche
tubo di sonda
bras
de
rappel articulé
braccio di poligonazione articolato
bras
de
rappel articulé
asta di poligonazione articolato
bras
de
rappel en compression
braccio di poligonazione compressa
bras
de
rappel en compression
asta di poligonazione compressa
bras
de
rappel en tension
braccio di poligonazione tesa
bras
de
rappel en tension
asta di poligonazione tesa
bras
de
rappel en tension ou en compression
asta di poligonazione tesa o compressa
bras
de
rappel en tension ou en compression
braccio di poligonazione tesa o compressa
bras
de
retenue
braccio di ancoramento
bras
de
retenue
braccio di attacco
bras
de
retenue comprimé
braccio di poligonazione premente
bras
de
retenue comprimé
asta di poligonazione premente
bras
de
retenue tendu
braccio di poligonazione tirante
bras
de
retenue tendu
tirante di poligonazione
bras
de
retenue tendu
asta di poligonazione tirante
bras
de
rivière
ramo di corso d'acqua
bras
de
rivière
braccio di corso d'acqua
bras
de
support du pendule
braccio di supporto del pendolo
bras
de
sémaphore
ala del segnale
bras
de
sémaphore
ala semaforica
bras latéral
de
coupole
braccio laterale di capottina
carter
de
commande d'extrémité et roue d'entraînement des chenilles
scatola di comando d'estremità ed ingranaggio azionante dei cingoli
carter
de
compresseur en 2 parties
carcassa del compressore a due semicilindri
carter
de
moteur
basamento del motore
carter
de
moteur
carter
carter
de
moteur
basamento
carter
de
transmission
custodia del cambio di velocità
composition
de
l'équipage de conduite
composizione dell'equipaggio di condotta
controleur
de
position d'aiguille
dispositivo di controllo di posizione degli aghi
contrôleur
de
circulation au sol
controllore al suolo
contrôleur
de
feux de signalisation
controllore dei semafori
contrôleur
de
gare
sorvegliante di stazione
contrôleur
de
gare
guardasala
contrôleur
de
la circulation aérienne
controllore del traffico aereo
contrôleur
de
la circulation aérienne
controllore della circolazione aerea
contrôleur
de
la circulation aérienne I
controllore della circolazione aerea I
contrôleur
de
la circulation aérienne II
controllore della circolazione aerea II
contrôleur
de
la circulation aérienne stagiaire
allievo controllore del traffico aereo
contrôleur
de
la navigation aérienne
addetto al controllo aerei
contrôleur
de
la navigation aérienne
addetto al controllo aereo
contrôleur
de
la voie
verificatore di linea
contrôleur
de
l'aire de trafic
controllore dell'area di traffico
contrôleur
de
lame d'aiguille conduit
commutatore di controllo delle punte degli aghi di condotto
contrôleur
de
lames d'aiguille
commutatore di controllo delle punte degli aghi
contrôleur
de
lames d'aiguilles à poussoir
commutatore di controllo delle punte degli aghi con pulsante
contrôleur
de
lames d'aiguilles à poussoir
commutatore di controllo collegato temporaneamente agli aghi di un deviatoio
contrôleur
de
piste
controllore di pista
contrôleur
de
route
sorvegliante
contrôleur
de
route
conduttore
contrôleur
de
route
controllore viaggiante
contrôleur
de
route
controllore
contrôleur
des
titres de transport
controllore
dessous
de
boîte d'essieu
sottoboccola
digue
d
'enclôture d'une zone de refoulement
argine di contenimento di una zona di colmata
digue
de
canal
argine di un canale
digue
de
séparation
partitore
dispositif acoustique
de
fantaisie
dispositivo acustico di fantasia
dispositif auxiliaire
de
démarrage
dispositivo ausiliario di avviamento
dispositif avertisseur
de
proximité du sol
radar per ostacoli terrestri
dispositif
de
ballastage
sistema di zavorramento
dispositif
de
blocage
immobilizzatore d'ago
dispositif
de
blocage
dispositivo di bloccaggio
dispositif
de
blocage
dispositivo di immobilizzazione
dispositif
de
blocage des commandes
dispositivo di bloccaggio dei comandi
dispositif
de
blocage du différentiel
dispositivo per bloccare il differenziale
dispositif
de
Caen
dispositivo di Caen
dispositif
de
captage de courant
organo di presa
dispositif
de
captage de courant
organo
o dispositivo
di presa della corrente
dispositif
de
captage de courant
captatore di corrente
dispositif
de
captage de courant
ricevitore di corrente
dispositif
de
centrifugation pour paliers de gyroscopes
dispositivo di centrifugazione per cuscinetti di giroscopi
dispositif
de
changement de régime du frein
dispositivo di cambiamento di regime del freno
dispositif
de
changement de régime "marchandises-voyageurs"
dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"
dispositif
de
changement de tension
dispositivo di cambiamento di tensione
dispositif
de
changement du régime de desserrage
dispositivo di cambiamento di regime della sfrenatura
dispositif
de
changement du régime de desserrage
dispositivo d'inversione per l'allentamento
dispositif
de
conduite
comando dello sterzo
dispositif
de
conduite automatique
dispositivo per la guida automatica
dispositif
de
conduite automatique
comando automatico di avviamento e frenatura
dispositif
de
conduite du véhicule
dispositivo di sterzo del veicolo
dispositif
de
contrôle
dispositivo di controllo
dispositif
de
contrôle de vigilance
veglia automatica
dispositif
de
contrôle optique du train
dispositivo di controllo visivo del carrello
dispositif
de
convoyage
organo convogliatore
dispositif
de
convoyage
dispositivo di convogliamento
dispositif
de
coupe à couteaux oscillants
dispositivo di trinciatura con coltelli oscillanti
dispositif
de
direction
comando dello sterzo
dispositif
de
direction
sistemo di sterzo
dispositif
de
direction
dispositivo di guida
dispositif
de
direction du véhicule
dispositivo di sterzo del veicolo
dispositif
de
dosage de carburant
dispositivo dosatore del combustibile
dispositif
de
débrayage
dispositivo di disinnesto
dispositif
de
décel de survitesse
dispositivo rivelatore di velocità eccessiva
dispositif
de
déchargement
dispositivo di scarico
dispositif
de
décrochage
dispositivo di sganciamento
dispositif
de
démarrage
avviamento
dispositif
de
démarrage auxiliaire
dispositivo ausiliario di avviamento
dispositif
de
démarrage à froid
dispositivo di partenza a freddo
dispositif
de
déplacement
sistema di spostamento
dispositif
de
désenfumage automatique
bocca automatica anticendio
dispositif
de
détoxication des gaz d'échappement
dispositivo per la depurazione dei gas di scarico
dispositif
de
détoxification des gaz d'échappement
dispositivo per la depurazione dei gas di scarico
dispositif
de
fermeture de douane
dispositivo di chiusura doganale
dispositif
de
fermeture des écoutilles
dispositivo di chiusura dei boccaporti
dispositif
de
fermeture fixé à demeure
mezzo di chiusura permanentemente collegato
dispositif
de
flottabilité
dispositivo di galleggiamento
dispositif
de
freinage
dispositivo di frenatura
dispositif
de
freinage assisté
dispositivo servofreno
dispositif
de
freinage assisté
servofreno
dispositif
de
freinage assisté maître-cylindre
dispositivo servofreno,cilindro principale
dispositif
de
freinage auxiliaire
dispositivo di frenatura di soccorso
dispositif
de
freinage de secours
sistema di frenatura di soccorso
dispositif
de
freinage de service
dispositivo di frenatura di servizio
dispositif
de
freinage de stationnement
dispositivo di frenatura di stazionamento
dispositif
de
freinage en cas de rupture d'attelage
dispositivo di frenatura d'emergenza
dispositif
de
freinage à la charge
dispositivo di frenatura col carico
dispositif
de
freinage à la charge
dispositivo di frenatura a carico
dispositif
de
Gagny
dispositivo di Gagny
dispositif
de
graissage des boudins
dispositivo di ungimento dei bordini
dispositif
de
graissage des rails
lubrificatore di rotaie
dispositif
de
graissage des rails
dispositivo di lubrificazione delle rotaie
dispositif
de
guidage
guida
dispositif
de
hissage des volets de profondeur
dispositivo di sollevamento degli elevatori
dispositif
de
hâlage
dispositivo di alaggio
dispositif
de
largage des embarcations de sauvetage
meccanismo di distacco per imbarcazioni di salvataggio
dispositif
de
largage hydrostatique
dispositivo a distacco idrostatico
dispositif
de
lave-glace
lavacristallo
dispositif
de
levage
dispositivo di alzamento
dispositif
de
levage
dispositivo di rialzo
dispositif
de
levage
apparecchio di sollevamento
dispositif
de
l'homme mort
veglia automatica
dispositif
de
l'homme mort
dispositivo di uomo-morto
dispositif
de
l'homme mort
dispositivo "uomo morto "
dispositif
de
l'homme mort
dispositivo di uomo morto
dispositif
de
l'hommemort
uomo morto
dispositif
de
limitation de profondeur
dispositivo di limitazione della profondità
dispositif
de
manipulation
defeat device
impianto di manipolazione
dispositif
de
maîtrise de la pollution
dispositivo antinquinamento
dispositif
de
mise en drapeau
dispositivo di messa in bandiera
dispositif
de
mise hors service
sistema di sicurezza
dispositif
de
mise à l'eau
dispositivo per la messa a mare
dispositif
de
mise à l'eau en chute libre
dispositivo di messa a mare a caduta libera
dispositif
de
mise à l'eau par dégagement libre
dispositivo di messa a mare a galleggiamento libero
dispositif
de
mise à l'eau utilisant des garants et un treuil
dispositivo per la messa a mare dotato di paranchi e verricelli
dispositif
de
nivellement
livellatrice
dispositif
de
non-réitération
dispositivo di ciclo
dispositif
de
non-réitération
collegamento di non reiterazione
dispositif
de
non-réitération
dispositivo di non reiterazione
dispositif
de
non-réitération
collegamento di ciclo
dispositif
de
palpage de la tension
dispositivo sensore del valore
dispositif
de
palpage de la tension
dispositivo rivelatore del valore
dispositif
de
palpage de tension
dispositivo sensore del valore
dispositif
de
palpage de tension
dispositivo rivelatore del valore
dispositif
de
permutation automatique
dispositivo di commutazione automatica
dispositif
de
postcombustion
postcombustore
dispositif
de
postcombustion
postbruciatore
dispositif
de
protection anti-encastrement
dispositivo antincastro
dispositif
de
protection contre la foudre
dispositivo parafulmini
dispositif
de
protection contre l'encastrement à l'avant
dispositivo di protezione antincastro anteriore
dispositif
de
protection contre l'encastrment à l'avant
protezione antiincastro anteriore
dispositif
de
protection contre une utilisation non autorisée
dispositivo di protezione contro un impiego non autorizzato
dispositif
de
protection de type 1
dispositivo di protezione del tipo 1
dispositif
de
protection des tracteurs agricoles et forestiers à voie étroite
dispositivo di protezione dei trattori agricoli e forestali a carreggiata stretta
dispositif
de
protection du type 4
dispositivo di protezione del tipo 4
dispositif
de
protection du type 3
dispositivo di protezione del tipo 3
dispositif
de
protection du type 2
dispositivo di protezione del tipo 2
dispositif
de
protection en cas de renversement
dispositivo di protezione in caso di capovolgimento
dispositif
de
protection latérale
protezione laterale
dispositif
de
protection pour les jambes
accessorio di protezione delle gambe sui motocicli
dispositif
de
précharge
dispositivo di precaricamento
dispositif
de
précharge pyrotechnique
dispositivo di precaricamento a carica pirotecnica
dispositif
de
prévention de l'encastrement avant
dispositivo di protezione antincastro anteriore
dispositif
de
purge
dispositivo di spurgo
dispositif
de
recharge de bouteille d'air à pleine pression
mezzo che consenta di ricaricare a piena pressione
dispositif
de
recyclage des gaz de carter
sfiatatoio del basamento del carter
dispositif
de
recyclage des gaz de carter
dispositivo per il riciclo dei gas del basamento
dispositif
de
relevage de la lame
dispositivo de rialzamento della lama
dispositif
de
remorquage
dispositivo di traino
dispositif
de
remorquage pour remorque
traino per rimorchi
dispositif
de
remplacement
dispositivo sostitutivo
dispositif
de
repliage automatique des pales
dispositivo di piegamento automatico delle pale
dispositif
de
repérage par satellite
impianto di localizzazione via satellite
dispositif
de
retenue pour passagers
dispositivo di ritenuta per passeggeri
dispositif
de
réchauffage
riscaldatore
dispositif
de
réchauffage de l'admission
dispositivo di riscaldamento dell'aria aspirata
dispositif
de
réchauffe
postbruciatore
dispositif
de
réchauffe
postcombustore
dispositif
de
récupération des embarcations
dispositivo per il recupero delle imbarcazioni
dispositif
de
réglage automatique
dispositivo di livellamento automatico
dispositif
de
réglage automatique de la garde au sol en fonction de la charge
dispositivo di livellamento automatico in base al carico
dispositif
de
réglage de confort du siège
dispositivo che consente di regolare il sedile
dispositif
de
réglage de tension
dispositivo di regolazione di tensione
dispositif
de
réglage longitudinal
dispositivo di regolazione longitudinale
dispositif
de
répétition
dispositivo di ripetizione
dispositif
de
répétition des signaux
dispositivo di ripetizione
dispositif
de
répétition sur les machines
dispositivo di ripetizione in macchina
dispositif
de
sauvetage
dispositivo di soccorso
dispositif
de
sauvetage radioélectrique
apparecchio radio per mezzo di salvataggio
dispositif
de
serrage du ballast
rincalzatrice
dispositif
de
stabilisation
antirollante
dispositif
de
stabilisation
macchinario di stabilizzazione
dispositif
de
stabilisation
stabilizzatore di rollio
dispositif
de
suppression
dispositivo di soppressione
dispositif
de
surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures d'un pétrolier
apparecchiatura di segnalazione e controllo del contenuto oleoso dello scarico per petroliere
dispositif
de
séchage des gaz
dispositivo di essicazione del gas
dispositif
de
séchage du gaz
dispositivo di essicazione del gas
dispositif
de
sécurité de vrillage d'arbre
dispositivo di sicurezza di rotazione dell'albero
dispositif
de
sécurité passive
Dispositivo di sicurezza passiva
dispositif
de
sécurité routière
dispositivo di sicurezza stradale
dispositif
de
tension des câbles
dispositivo di tensione delle funi
dispositif
de
traction
dispositivo per la trazione in multiplo
dispositif
de
traction basse
trazione bassa
dispositif
de
traction basse
dispositivo di trazione bassa
dispositif
de
traction à mobilité verticale
dispositivo di traino che può spostarsi verticalmente
dispositif
de
transmission
dispositivo di trasmissione
dispositif
de
transmission de la puissance
impianto di azionamento a energia meccanica
dispositif
de
transport
carrello di alaggio
dispositif
de
veille automatique
dispositivo "uomo morto"
dispositif
de
veille automatique
dispositivo di uomo morto
dispositif
de
veille automatique
veglia automatica
dispositif
de
verrouillage
sistema di bloccaggio
dispositif
de
verrouillage
meccanismo di bloccaggio
dispositif
de
verrouillage
disposto di chiusura
dispositif
de
verrouillage de diabolo de train avant
dispositivo di retrazione del carrello di prua
dispositif
de
verrouillage de pas
dispositivo di bloccaggio del passo
dispositif
de
verrouillage du frein de stationnement
dispositivo di bloccaggio del freno a mano
dispositif
de
verrouillage mécanique
dispositivo di blocco meccanico
dispositif
de
vide-vite
sistema di scarico del carburante
dispositif
de
vigilance
dispositivo di vigilanza
dispositif
de
vigilance
dispositivo di sorveglianza
dispositif du directeur
de
vol
sistema di direzione del volo
dispositif détecteur
de
survitesse
dispositivo rivelatore di velocità eccessiva
dispositif empêchant le passage
des
flammes
dispositivo per impedire il passaggio di fiamme
dispositif enregistreur
de
comptage d'essieu
dispositivo registratore contaassi
dispositif fixe
d
'extinction de l'incendie
impianto fisso di estinzione incendi
dispositif fixe
d
'extinction de l'incendie par le gaz
impianto fisso di estinzione incendi a gas
dispositif hydraulique
de
mise en marche
azionatore idraulico
dispositif lecteur
de
billets codés
lettore di biglietti con codice magnetico
dispositif limiteur
de
pression
sistemazione di sicurezza contro la sovrappressione
dispositif limiteur
de
vitesse
limitatore di velocità
dispositif limiteur
de
vitesse
dispositivo di limitazione della velocità
dispositif permettant aux radeaux
de
sauvetage de surnager librement
sistemazione per il galleggiamento libero delle zattere
dispositif permettant
de
reculer
dispositivo di retromarcia
dispositif permettant l'ouverture en cas
de
nécessité
dispositivo che consente di aprire le porte in caso d'emergenza
dispositif pneumatique
de
l'aiguillage
comando pneumatico dello scambio
dispositif pour l'alignement
des
rails
dispositivo per l'allineamento delle rotaie
dispositif pour l'appontage
des
véhicules aériens
dispositivo per l'appontaggio di veicoli aerei
dispositif pour le lancement
de
véhicules aériens
apparecchio per il lancio di veicoli aerei
dispositif pour le lancement
de
véhicules aériens
dispositivo per il lancio di veicoli aerei
dispositif périscopique
de
visière
dispositivo periscopio di visione
dispositif silencieux
d
'échappement de remplacement
silenziatore di sostituzione
dispositif suppresseur
de
tension
dispositivo di rilascio della tensione
dispositif émettant
de
la lumière jaune sélective
dispositivo che emette luce gialla selettiva
dispositif émetteur
de
lumière
dispositivo di segnalazione luminosa
dispositifs
de
contrôle de plausibilité
dispositivi di controllo di attendibilità dei dati
dispositifs
de
fixation
sistema di vincolo
dispositifs
de
noyage
dispositivi di allagamento
dispositifs
de
protection de circuit
dispositivi di protezione del circuiti
dispositifs
de
protection de circuit
Dispositivi di protezione dei circuiti
dispositifs
de
retenue pour enfants
cinture di sicurezza per bambini
dispositifs
de
retenue pour enfants
?
dispositifs
de
sûreté
dispositivi di sicurezza
emmener
des
passagers contre rémunération
prendere seco passeggeri a pagamento
fluide
de
refroidissement
liquido refrigerante
Fédération
des
opérateurs de ports privés en Europe
Federazione degli operatori portuali privati
Fédération
des
ouvriers des communes et des États de Suisse
Federazione svizzera dei lavoratori comunali e statali
Fédération du personnel
de
la sécurité aérienne suisse
Federazione del personale della sicurezza aerea svizzera
Fédération européenne
de
la manutention
Federazione europea della movimentazione
Fédération européenne
des
cyclistes
federazione europea dei ciclisti
Fédération européenne
des
victimes de la route
Federazione europea delle vittime della strada
Fédération internationale
de
contrôle automatique
Federazione internazionale dell'automatismo
Fédération internationale
de
l'automobile
Federazione internazionale dell'automobile
Fédération internationale
des
associations de pilotes de ligne
Federazione internazionale delle associazioni dei piloti di linea
Fédération internationale
des
associations de transitaires et assimilés
Federazione internazionale delle associazioni degli spedizionieri
Fédération internationale
des
associations de transitaires et assimilés
Federazione internazionale delle associazioni di spedizionieri e assimilati
Fédération Internationale
des
Associations Touristiques des Cheminots
Federazione Internazionale delle Associazioni Turistiche dei Ferrovieri
Fédération internationale
des
sociétés d'ingénieurs des techniques de l'automobile
Federazione Internazionale delle Società degli Ingegneri dell'Automobile
Fédération internationale
des
transports
Federazione internazionale trasporti
Fédération Italienne
des
Travailleurs des Transports
Federazione Italiana Lavoratori dei Trasporti
garantie
de
trafic
garanzia di traffico
géométrie
de
direction
geometria del dispositivo di guida
géométrie
des
caténaires
geometria delle linee elettriche di trazione
incendie
de
frein
incendio del sistema frenante
lisse
de
fond
longitudinale inferiore
lisse
de
muraille
longitudinale laterale
lisse
de
pavois
orlo di murata
lisse
de
pavois
listone di impavesata
lisse
de
pavois
orlo del capo di banda
lisse
de
pavois
orlo
lisse
de
plat-bord
frisata
lisse
de
plat-bord
soglia
lisse
de
plat-bord
capodibanda
manille
de
liaison
maniglia di giunzione
manille
de
tendeur
staffa d'agganciamento
manille
de
tendeur
maglia corta del tenditore
nombre pair
de
feux
coppia di luci
nuage
de
cendres volcaniques
nube di cenere vulcanica
observation
de
radiosondage-radiovent
osservazione con radiosonda
observation en vue
de
terre
osservazione terrestre
Observatoire européen
de
la sécurité routière
Osservatorio Europeo della sicurezza stradale
officier
de
pont de deuxième classe
primo ufficiale
officier
de
pont de deuxième classe
comandante in seconda
officier
de
sûreté à bord
agente responsabile della sicurezza in volo
officier mécanicien
de
bord
ingegnere di volo
planning
de
Gantt
programmazione di Gantt
radiobalise
de
détresse
trasmettitore localizzatore di emergenza
radiobalise
de
détresse automatique
Trasmettitore di localizzazione di emergenza
rendement au crochet
de
traction
rendimento al gancio
rendement au crochet
de
traction
rendimento al gancio di trazione
rendement
de
la machine
rendimento propulsivo
rendement
de
la timonerie de frein
cedimento elastico della timoneria del freno
rendement
de
l'hélice
rendimento dell'elica
rendement
de
poussée
rendimento di spinta
rendement
de
propulsion de l'hélice
rendimento propulsivo
rendement
de
sustentation
rendimiento di sostentamento
tableau
d
'occupation des voies
tabella di occupazione dei binari
tableau
de
bord
quadro strumenti
tableau
de
bord
cruscotto
tableau
de
commande et de contrôle optique
banco di comando con quadro luminoso
tableau
de
composition des trains
libretto di composizione dei treni
tableau
de
connexion
pannello di controllo
tableau
de
contrôle de train
quadro di controllo posizione carrello
tableau
de
distribution spécialisé
quadro di distribuzione apposito
tableau
de
formation des trains
quadro di composizione dei treni
tableau
de
formation des trains
programma di composizione dei treni
tableau
de
fractionnement
tabella di carico dell'aereo
tableau
de
freinage
tabella di frenatura
tableau
de
la variation des charges en fonction de la vitesse
tabella della variazione della capacità di carico in funzione della velocità
tableau
de
limite de manoeuvres
picchetto limite di manovra
tableau
de
limite de manoeuvres
segnale di limite di manovra
tableau
de
manoeuvre
rapportatore diagramma
tableau
de
marche
orario grafico
tableau
de
raccordements
schema delle connessioni
tableau
de
routes
piano delle linee
tableau
de
répartition
pannello di ripartizione
tableau
de
signalisation des portes d'incendie
pannello indicatore delle porte tagliafuoco
tableau
de
situation
indicatore di comando
tableau
de
succession des trains
tabella di successione dei treni
tableau
de
transfert
pannello indicatore di travaso
tableau
de
wagonnage
distinta di inoltro dei carri
tableau
des
besoins
tabella delle necessità
tableau
des
combinaisons possibles d'itinéraires
quadro delle combinazioni possibili d'itinerari
tableau
des
correspondances
quadro delle coincidenze
tableau
des
départs
tabella delle partenze
tableau
des
départs
tabella delle date di partenza
tableau
des
déviations
tabella di deviazione
tableau
des
services directs européens
quadro EWP
tableau
des
temps de parcours
tabella delle percorrenze
tableau
des
voies
schema dei binari
tableau indicateur
d
'occupation de places
quadro indicatore dei posti occupati
tableau indicateur
de
direction
indicatore di direzione
tableau indicateur
des
arrivées de trains
quadro indicatore dell'arrivo dei treni
tableau indicateur
des
départs de trains
quadro indicatore della partenza dei treni
tassement
de
la voie
assestamento del binario
tassement
de
l'infrastructure
rassetto della getteta d'imbasamento
tassement
des
appuis
assestamento degli appoggi
tassement
des
efforts
abbattimento degli sforzi
titre
de
navigation
titolo di navigazione
titre
de
perception multi-réseau
buono valido su tutta la rete
titre
de
transport
titolo di viaggio
titre
de
transport combiné
biglietto di trasporto combinato
titre
de
transport direct
titolo di trasporto diretto
titre
de
transport valable aux heures creuses
titolo di viaggio valido solo in periodo di morbida
titre
de
voyage
titolo di viaggio
trompe à air
de
soupape
pompa a getto di valvola
trompette
de
gouvernail de direction
braccetti del timone
zone
d
'interdiction de survol
zona di esclusione aerea
zone
d
'interdiction de survol
zona di interdizione al volo
zone
d
'interdiction de survol
zona di divieto di sorvolo
zone
de
circuits de voie
zona con circuiti di binario
zone
de
circulation
area speciale per il traffico
zone
de
circulation d'aérodrome
zona di traffico aeroportuale
zone
de
débranchement
zona di ripartizione
zone
de
garage
zona di ricovero
zone
de
lotissement
zona di raggruppamento
zone
de
répartition
zona di ripartizione
zone
de
stationnement
corsia di sosta
zone
de
stockage
area di deposito
zone
de
sécurité
corsia di fermata di emergenza
zone
de
sécurité
corsia di sosta
zone
de
sécurité
corsia d'emergenza
zone
de
sûreté à accès réglementé
area sterile
zone sujette à
de
fortes marées
area con ampi effetti di marea
zones
de
montée initiale
zona di riattaccata
Showing first 500 phrases
Get short URL
