DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Astronautics containing de | all forms | exact matches only
FrenchItalian
Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite GNSSAccordo tra la Comunità europea, l'Agenzia spaziale europea e l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite GNSS
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatialeAccordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e alcuni governi membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali per un programma cooperativo relativo allo sviluppo, l'acquisizione e l'utilizzazione di un laboratorio spaziale in collegamento con il sistema di navetta spaziale
advertissement de décrochagepreavviso di stallo
aire de lancementpiattaforma di lancio
allongement de l'aileallungamento alare
analyse de la charge électriqueanalisi del carico elettrico
atterrissage en ligne de volatterrraggio in linea di volo
canot pheumatique de sauvetagebattello
canot pheumatique de sauvetagebattello pneumatico di salvataggio
cap de collisionrotta di collisione sul punto futuro
cap de collisionrotta di collisione
ceinture de van Allenfascia di van Allen
ceinture de van Allencintura di van Allen
"Cellule des clés de vol"cellula per le chiavi elettroniche di volo
Centre d'Observation de la TerreCentro per l'Osservazione della Terra
Centre européen de recherche spatialeOrganizzazione europea di ricerche spaziali
Centre pour l'observation de la TerreCentro per l'osservazione della terra
collision de fluxcollisione di flussi
Comité de la recherche spatialeComitato per la Ricerca Spaziale
Convention portant création d'une Organisation européenne de recherches spatialesConvenzione istituente l'Organizzazione europea di ricerche spaziali
Convention portant création d'une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère australConvenzione recante la creazione dell'Organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell'emisfero australe
Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiauxConvenzione istituente l'Organizzazione europea per lo sviluppo e la costruzione di vettori spaziali
Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"Convenzione istitutiva di una Organizzazione europea per l'esercizio di satelliti meteorologici "EUMETSAT"
Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiauxConvenzione sulla responsabilità internazionale per i danni causati da oggetti spaziali
correcteur de mélangecorrettore di miscela
coursive du local de l'équipagecorridoio situato nel locale dell'equipaggio
dispositif de séparation d'étagesmeccanismo di separazione di stadio
dispositiv de compensationorgano di compensazione
dispositiv de compensationorgano di trimmaggio
déviateur de pousséeivertitore di spinta
extinction de flammeestinzione della flamma
facteur de charge limitefattore di contingenza
feu de mouillagefanale d'ancoraggio
fusée de décélérationrazzo di decelerazione
fusée de freinagerazzo di decelerazione
gradation de carburantgradazione di carburante
Institut européen de politique spatialeIstituto europeo di politica spaziale
Institut européen de recherches spatialesIstituto europeo di ricerche spaziali
limite de fatiguecarico limite di fatica
module de commandemodulo di comando
module de vol habitémodulo a volo libero,controllato dall'uomo
nez de véhicule de rentréeogiva per veicolo di rientro
observation par sonde de fuséesondaggio a mezzo razzo
orbite de satelliteorbita di un satellite
orbite de satellite au rebutorbita cimitero
Organisation européenne de recherches spatialesOrganizzazione europea di ricerche spaziali
Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiauxOrganizzazione europea per lo sviluppo e la costruzione di vettori spaziali
pas de tirpiattaforma di lancio
pas de tirpiattaforma di carico
performance d'homologation de vol spatialprestazioni qualificate per lo spazio
perturbation due à la rampe de lancementdisassamento di traiettoria
phare de roulementfaro di rullaggio
plage de fonctionnement normalecampo di impiego normale
plate-forme de lancementpiattaforma di lancio
pointe de fusée-sondeogiva
pointe de fusée-sondecono terminale
Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques "EUMETSAT" du 24 mai 1983Protocollo emendativo - Emendamenti alla Convenzione istitutiva dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici "EUMETSAT" del 24 maggio 1983
Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"Protocollo sui privilegi e le immunità dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici EUMETSAT
pupitre de simulation de centre de lancementconsole di simulazione del centro di lancio
période de révolutionperiodo di rivoluzione
rotor de turbinegirante della turbina
rouet de turbinegirante della turbina
simulateur de vol spatialsimulatore di volo spaziale
système de vol haute altitudesistema per il volo grande altitudine
système européen de surveillance de l'espacesistema europeo di sorveglianza dell'ambiente spaziale
"tab" de compensationaletta correttrice
Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestestrattato sullo spazio extratmosferico
Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestesTrattato sui principi che regolano le attività degli Stati nell'esplorazione e nell'uso dello spazio extratmosferico, ivi compresi la luna e gli altri corpi celesti
tuyère de fuséeugello di razzo
valve de fermeturevalvola di chiusura
valve de fermeturerubinetto di intercettazione
vitesse de compensationvelocità di compensazione
volet compensateur de régimealetta correttrice
équipement de soutien de lancementapparecchiatura di supporto per il lancio
étage de fuséestadio di razzo