DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Piezoelectric crystals containing de | all forms | exact matches only
FrenchItalian
angle de flux de puissanceangolo del flusso di potenza
bande de transitionbanda di transizione
bus de raccordementconduttore comune di connessione
capacité de sortie d’un résonateur OAS biportecapacità di uscita di un risonatore SAW a due porte
caractéristiques de retour du spotcaratteristiche di ritraccia
caractéristiques de température de la fréquence centralecaratteristiche di temperatura della frequenza centrale
chargement de masse d’un dispositif OASmassa di carico
coefficient de couplage pour filtres diélectriquescoefficiente di accoppiamento per filtri dielettrici
coefficient de température de la fréquence centralecoefficiente di temperatura della frequenza centrale
coefficient de température de la permittivitécoefficiente di temperatura della permettività
constante de fréquencecostante di frequenza
constante de réseaucostante di griglia
coupe de cristaltaglio del cristallo
cristal de quartz synthétiquecristallo di quarzo sintetico
cristal de quartz synthétique brutcristallo di quarzo sintetico grezzo
cristal de quartz synthétique préébauchécristallo di quarzo sintetico spianato
cycle de serviceciclo di lavoro
cycle de servicerapporto mark/space
cycle de servicesimmetria
description de l'orientation et propagation OASdescrizione dell'orientamente e della propagazione SAW
diamètre de la plaquettediametro della fetta
distorsion de fréquencedistorsione della modulazione di ampiezza
distorsion de modulation d’amplitudedistorsione della modulazione di ampiezza
distorsion du temps de propagation de groupedistorsione del tempo di propagazione di gruppo
distorsion du temps de propagation de groupe dans un réseau électriquedistorsione del tempo di propagazione di inviluppo in una rete elettrica
décalage de fréquence de résonance avec capacité de chargespostamento della frequenza di risonanza con carico
décalage de fréquence de résonance avec capacité de charge relativespostamento relativo della frequenza di risonanza con la capacità
dépendance de niveau d’excitationdipendenza del livello di pilotaggio
déphasage de fonctionnementspostamento di funzionamento
déphasage de transmissionsfasamento di trasmissione
dérive cyclique de température de la fréquence centralederiva ciclica per temperatura della frequenza centrale
facteur de couplage des matériaux OAScoefficiente di accoppiamento di materiali SAW
facteur de couplage pour filtres diélectriquescoefficiente di accoppiamento per filtri dielettrici
facteur de couplage électromécanique d’un résonateur piézoélectriquefattore di accoppiamento elettromeccanico di un risonatore piezoelettrico
facteur de méritefigura di merito
facteur de pertes électriquesfattore di perdita elettrica
facteur de qualité d’un circuit de résonance en série d’un résonateurfattore di qualità di un circuito di risonanza in serie di un risonatore
facteur de qualité d’un matériaufattore di qualità di un materiale
facteur de qualité en chargefattore di qualità sotto carico
facteur de qualité extérieurfattore di qualità esterno
facteur de qualité à vide d’un résonateur diélectriquefattore di qualità a vuoto
filtre asymétrique de fréquencefiltro di frequenza asimmetrico
filtre de résonateurfiltro a risonatore
filtre symétrique de fréquencefiltro di frequenza simmetrico
filtre à ondes acoustiques de surfacefiltro a onde acustiche di superficie
fluctuation relative de la fréquencefluttuazione relativa della frequenza
fréquence de l’impédance maximalefrequenza di massima impedenza
fréquence de l’impédance minimalefrequenza di minima impedenza
fréquence de résonance avec capacité de chargefrequenza di risonanza con carico
fréquence de résonance dynamiquefrequenza di risonanza dinamica
fréquence de résonance parallèlefrequenza di risonanza parallela
gamme d’ajustage de la fréquencegamma di regolazione della frequenza
gamme des températures de fonctionnement d’un oscillateurgamma di temperature di funzionamento di un oscillatore
gamme des températures de fonctionnement d’un dispositifgamma di temperatura di funzionamento di un dispositivo
gamme des températures de service d’un résonateurgamma di temperatura di servizio di un risonatore
gamme des températures de stockagegamma di temperature di immagazzinamento
gigue de phaseerrore di temporizzazione di fase
groupement de rubans métalliquesmatrice a striscia metallica
impédance de fermetureimpedenza di terminazione
inductance de réglage d’un résonateur OAS biporteinduttanza di accordo
largeur de bande atténuéelarghezza della banda eliminata
largeur de bande passantelarghezza della banda passante
largeur de bande relativelarghezza di banda relativa
linéarité de l’écart de modulation de fréquencelinearità dello scarto di modulazione di frequenza
lot de cristaux de quartz synthétiquelotto di cristalli di quarzo sintetico
matériau de résonateur diélectriquemateriale risonatore dielettrico
mode de vibration piégéemodo di vibrazione confinato
mode de vibration piézoélectrique non rigidifiémodo di vibrazione piezoelettrico trasversale
mode de vibration piézoélectrique rigidifiémodo di vibrazione piezoelettrico longitudinale
modulation de fréquence résiduellemodulazione di frequenza residua
onde acoustique de surfaceSAW
orientation de la surfaceorientamento della superficie
plage de tirage de fréquenceestensione della variazione di frequenza
plage de tirage relativeestensione relativa della variazione
plan de sous-orientationpiano secondario
pourcentage de variation locale de l’épaisseurpercentuale di variazione locale dello spessore
procédé de polarisationprocesso di tiraggio
procédé de polarisationprocesso di polarizzazione
procédé de tirageprocesso di tiraggio
procédé de tirageprocesso di polarizzazione
rapport de plage de séparationrapporto mark/space
rapport de plage de séparationciclo di lavoro
rapport de plage de séparationsimmetria
rejet de réponse parasitereiezione della risposta parassita
rugosité de la face arrièrerugosità della superficie posteriore
résistance de résonanceresistenza di risonanza
résistance de résonance avec capacité de chargeresistenza di risonanza con carico
résonateur de cristalrisonatore a cristallo
résonateur de ligne TEM à plaquesrisonatore a microstriscia
résonateur à quart de longueur d'onderisonatore a quarto d'onda
sensibilité de tiragesensibilità di estensione della variazione
signaux de couplage directsegnale accoppiato direttamente
silicate de lanthane et de galliumsilicato di lantano di gallio
stabilité de fréquence transitoire thermiquestabilità di frequenza ai transitori termici
stabilité de fréquence à long termeinvecchiamento di frequenza
stabilité de fréquence à long termestabilità di frequenza a lungo termine
striures de suppressionrugosità di soppressione
suppression de résonance parasitereiezione di risonanza parassita
suppression du signal de couplage directsoppressione del segnale accoppiato direttamente
système de monture d’un résonateursistema di montaggio di un risonatore
tantalate de lithiumLT
temps de déclintempo di discesa
temps de démarragetempo di avvio
temps de propagation de groupetempo di propagazione di gruppo
temps de propagation de groupe nominalritardo nominale di gruppo
temps de propagation de phasetempo di ritardo di fase
temps de propagation d’enveloppetempo di propagazione di inviluppo
température du point de référencetemperatura del punto di riferimento
tension de claquage en courant continutensione di rottura in c.c.
tetraborate de lithiumtetraborato di litio
tolérance d’orientation de la surfacetolleranza di orientamento della superficie
tolérance de calagetolleranza di regolazione
tolérance de vieillissementtolleranza di invecchiamento
tolérance totale de fréquencetolleranza totale di frequenza
unité de cristalcristallo
unité de cristal en mode partielcristallo per funzionamento di armonica
unité de cristal fondamentalecristallo per la fondamentale
unité de résonateur piézoélectriquerisonatore piezoelettrico
variance d’Allan de la fluctuation de fréquence relativevarianza di Allan della fluttuazione di frequenza relativa
variation de paramètre sur le long termevariazione del parametro sul lungo termine
variation de paramètre sur le long termeinvecchiamento di un risonatore piezoelettrico
variation locale de l’épaisseurvariazione locale dello spessore
variation locale de l’épaisseurLTV
variation totale de l’épaisseurvariazione totale dello spessore
vecteur de flux d’énergievettore del flusso di potenza
vibration de flexionvibrazione in flessione
vieillissement de fréquenceinvecchiamento di frequenza
vieillissement de fréquencestabilità di frequenza a lungo termine
voile de germereticolo al germe
zone de qualité fixezona di qualità fissa
zone de qualité fixeFQA
zones de croissancezone di accrescimento
écart d'affaiblissement de la bande passantescarto dell'attenuazione della banda passante
écart de plan focalscarto del piano focale
écart de plan focalFPD
écart de tempsscarto di tempo
écho de triple transiteco di triplo transito
élément de cristalelemento del cristallo
épaisseur de la plaquettespessore della fetta