Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Thermal Energy
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Italian
accélération
de
la cristallisation de métal liquide en champ électromagnétique
accelerazione della cristallizzazione del metallo liquido sottoposto a campi elettromagnetici
anode
de
structure
d'un canon à électrons
anodo strutturale
applicateur
de
micro-ondes
applicatore di microonde
atmosphère
de
travail
atmosfera del processo di lavorazione
baie
de
coulée
sezione/reparto/zona spillatura
bain
de
métal
bagno di metallo
bain
de
sel
bagno di sale
bassin
de
fusion d'un four à verre à électrodes
estremità di fusione di un forno con elettrodi per la fusione del vetro
bec
de
coulée
tubo di spillatura
blindage magnétique
de
l'inducteur
guida di flusso della bobina
brassage
de
bain
agitatore del bagno
brassage électromagnétique
de
métaux liquides
mescolamento elettromagnetico di metalli liquidi
canon à électrons à émission
de
plasma
cannone elettronico con emissione di plasma
capacité
de
charge
d'un équipement électrothermique
capacità di carico di una apparecchiatura elettrotermica
chambre
de
chauffe
camera riscaldante
champ
de
température
campo di temperatura
charge
de
courant de l'électrode
carico della corrente dell'elettrodo
charge
de
travail micro-onde
carico di lavoro per microonde
chauffage dans un bain
de
sels
riscaldamento in bagno di sale
chauffage
de
l'eau par électrodes
riscaldamento dell'acqua dell'elettrodo
chauffage
de
l'espace par rayonnement infrarouge
riscaldamento dell'ambiente a infrarossi
coefficient
de
déséquilibre
coefficiente di squilibrio
compartiment
de
travail d'un four à verre à électrodes
termine di lavorazione di un forno a elettrodi per il vetro
condensateur
de
chauffage
condensatore per il riscaldamento
condensateur
de
chauffage à intervalle
condensatore di riscaldamento con intervallo d'aria
convertisseur
de
fréquence à thyristors
convertitore a tiristore di frequenza
convertisseur
de
fréquence à transistors
convertitore di frequenza transistore
corps
de
chauffe de surface à induction
riscaldatore a induzione superficiale
corps
de
chauffe en céramique à infrarouge
riscaldatore a infrarossi in ceramica
corps
de
chauffe à cœur à induction
riscaldatore a induzione in profondità
corps
de
chauffe à induction
riscaldatore a induzione
corps
de
chauffe à électrodes
riscaldatore a elettrodi
corps
de
chauffe à électrodes continu
riscaldatore ad acqua a elettrodi continui
courants
de
Foucault
correnti parassite
court-circuit
de
fonctionnement
cortocircuito di funzionamento
cuve
de
four à arc
guscio/custodia/protezione del forno ad arco
dispositif
d
'alimentation de la charge
alimentatore del carico
dispositif
de
balayage d’un faisceau électronique
sistema di analisi del fascio di elettroni
dispositif
de
brassage micro-onde
agitatore a microonde
dispositif
de
chauffage à bombardement d'électrons
riscaldatore a fascio di elettroni
dispositif
de
chauffage à laser
riscaldatore laser
dispositif
de
déflexion du faisceau électronique
sistema di deviazione di un fascio elettronico
dispositif
de
focalisation
sistema di focalizzazione
découpe par arc
de
plasma
taglio al plasma
déséquilibre
d
'une installation de four à arc
squilibrio dell'installazione di un forno ad arco
déséquilibre opérationnel
d
'une installation de four à arc
squilibrio di funzionamento di un'installazione di forno ad arco
déséquilibre structurel
d
'une installation de four à arc
squilibrio strutturale di un'installazione di forno ad arco
effet
de
proximité
effetto vicinanza
facteur
de
pertes
diélectriques
indice di perdita
dielettrica
four
de
coulée à induction
forno di colata a induzione
four
de
fusion à induction
forno a induzione di fusione
four
de
maintien à induction
forno a induzione di mantenimento
four à bain
de
sel à électrodes
forno a elettrodi con/per bagno di sale
four à bain
de
sel à électrodes avec espace de chauffage isolé
forno a elettrodi per bagno di sale con spazio di riscaldamento isolato
four à bain
de
sel à électrodes avec espace de chauffage non isolé
forno a elettrodi per bagno di sale con spazio di riscaldamento non isolato
four à sole à rainure
de
guidage
forno a suola scanalata
fréquence nominale
de
chauffage diélectrique
frequenza nominale di riscaldamento dielettrico
fusion
de
zone par induction
fusione con induzione a zone
garnissage
de
four à arc
rivestimento del forno ad arco
gougeage au jet
de
plasma
taglio con getto al plasma
guide
d
'un corps de chauffe à induction
guida del riscaldatore a induzione
générateur
de
plasma
generatore di plasma
générateur
de
vapeur à électrodes
generatore di vapore dell'elettrodo
impédance
de
court-circuit d'une installation de four à arc
impedenza di cortocircuito di un impianto con forno ad arco
bobine d'
inductance
de
chauffage
induttore riscaldante
installation
de
four à arc
istallazione del forno ad arco
installation
de
four à arc-résistance submergé
impianto con forno a resistenze con arco sommerso
interrupteur
d
'urgence de four à arc
interruttore di emergenza del forno ad arco
interrupteur
de
fonctionnement d'un four à arc
interruttore di manovra del forno ad arco
interrupteur
de
manœuvre d'un four à arc
interruttore di manovra del forno ad arco
isolant
de
la bobine
isolamento della bobina
jet
de
plasma
getto al plasma
ligne à courant élevé
de
l'installation d'un four à arc
linea ad alta tensione di un'installazione di forno ad arco
ligne électrique
d
'une installation de four à arc
linea elettrica dell'installazione del forno ad arco
manipulateur
de
lance
manipolatore di lancia
milieu
de
chauffage liquide
mezzo di riscaldamento liquido
monochromaticité
d
'un faisceau de rayonnement
monocromaticità del fascio di radiazioni
multiplicateur
de
fréquences magnétiques
moltiplicatore di frequenza magnetico
mât
de
potence d'électrode
albero dell'elettrodo
mécanisme
de
conduite d'électrode
guida dell'elettrodo
mélange
de
sels de chauffage
miscela di sale riscaldante
panier
de
chargement
cesta di caricamento
panneau
de
parois refroidi à l'eau
pannello raffreddato ad acqua
pied
de
bain
riserva liquida
plaque
de
fond de cristallisoir
piastra inferiore del cristallizzatore
plateau
de
chargement
vassoio di caricamento
porte
de
cavité
porta della cavità
porte
de
décrassage
porta per le scorie
porte
de
maintenance
porta di mantenimento
poste
de
chauffage diélectrique
riscaldamento dielettrico
poste
de
chauffage par plasma
riscaldatore al plasma
poste
de
chauffage électrique par résistance
riscaldatore a resistenze
presse
de
collage diélectrique
pressa di incollatura dielettrica
productivité
de
l'installation électrothermique
produttività dell'installazione elettrotermica
profondeur
d
'absorption de puissance
profondità di assorbimento della potenza???
profondeur
de
pénétration de la puissance
profondità di penetrazione della potenza
profondeur
de
pénétration d’un faisceau électronique
profondità di penetrazione degli elettrodi
profondeur
de
trempe
profondità dell'indurimento
puissance assignée
d
'un transformateur de four à arc
potenza nominale del trasformatore di un forno ad arco
puissance
de
chauffage
potenza di riscaldamento
puissance
de
l'impulsion
potenza dell'impulso
puissance
de
réchauffage
potenza di riscaldamento
puissance spécifique
d
'une installation de four à arc
potenza specifica di un impianto con forno ad arco
puissance utile
de
sortie assignée
potenza nominale utile
réactance
de
la ligne à courant élevé d'un four à arc
reattanza della linea ad alta corrente di un forno ad arco
réactance
de
la ligne électrique d'une installation de four à arc
reattanza della linea elettrica di un impianto con forno ad arco
réflecteur
d
'un émetteur de rayonnement infrarouge
riflettore dell'emettitore di infrarossi
résistance
de
la ligne à courant élevé d'un four à arc
resistenza della linea ad alta corrente di un forno ad arco
résistance
de
la ligne électrique de l'installation d'un four à arc
resistenza di una linea elettrica di un impianto con forno ad arco
sel
de
chauffage
sale riscaldante
soudage
de
tubes par induction
saldatura di tubi a induzione
système
de
basculement
meccanismo per l'inclinazione di un forno ad arco per la colata o la scorificazione
système
de
basculement d'un four
sistema di inclinazione del forno
système
de
commande de l'arc
sistema di controllo/comando dell'arco
système
de
levage et de pivotement de la voûte
sistema di sollevamento e oscillazione del tetto
système
de
visée
sistema ottico visivo
temps
de
chargement
tempo di caricamento
temps
de
chauffage de la charge
tempo di riscaldamento del carico
temps
de
montée en température du four
tempo di riscaldamento del forno
temps
de
retard de conduite d'électrode
tempo di ritardo dell'azionamento dell'elettrodo
température
de
travail
temperatura di funzionamento
température moyenne
de
plasma
temperatura media del plasma
tension
de
décomposition du sel fondu
tensione della/per la decomposizione del sale sciolto
traitement
de
diffusion par plasma
trattamento con diffusione di plasma
traitement
de
dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma
trattamento con deposito di vapori chimici con presenza di plasma
traitement
de
dépôt physique en phase vapeur
trattamento di deposizione di vapori fisici
traitement
de
dépôt physique en phase vapeur assisté par plasma
trattamento con depositi di vapori fisici con presenza di plasma
traitement final électromagnétique
de
métaux liquides
colata elettromagnetica di metalli liquidi
transformateur
de
four à arc
trasformatore di un forno ad arco
transport électromagnétique
de
métaux liquides
trasporto elettromagnetico di metalli liquidi
trempe
de
surface
indurimento superficiale
trou
de
coulée de fond
foro di spillatura inferiore
trou
de
coulée latéral
foro laterale di spillatura
unité directive
d
'un émetteur de rayonnement infrarouge
unità che dirige l'emettitore di infrarossi
vitesse
de
déplacement de l'électrode
velocità dell'elettrodo
voûte
de
four à arc
tetto del forno ad arco
écran
de
refroidissement et de protection de l'inducteur
schermo di raffreddamento e di protezione dell'induttura
électrode
de
chauffage
elettrodo riscaldante
électrode
de
coupage diélectrique
elettrodo di saldatura con estremità di taglio dielettrica
électrode
de
démarrage
d'un four à bain de sel à électrodes
elettrodo di avvio
électrode
de
fond
elettrodo inferiore
électrode
de
four à arc
elettrodo del forno ad arco
électrode
de
refusion
elettrodo rifuso
électrode
de
soudage diélectrique
elettrodo di saldatura dielettrica
électrode
de
travail
d'un poste de chauffage diélectrique
elettrodo di lavoro
électrode
de
travail
elettrodo di lavorazione
électrodes en forme
de
plaque
elettrodi a piastra
élément chauffant au carbure
de
silicium
elemento riscaldante al carburo di silicio
élément chauffant en forme
de
barre
elemento riscaldante del tipo ad asta
émetteur plaque
de
rayonnement infrarouge
emettitore piatto di infrarossi
émetteur spot
de
rayonnement infrarouge
emettitore di infrarossi locale/puntiforme/a fascio stretto?
émetteur tubulaire
de
rayonnement infrarouge
emettitore tubolare di infrarossi
émetteur à quartz
de
rayonnement infrarouge
emettitore di infrarossi al quarzo
émetteur électrique
de
rayonnement infrarouge
emettitore di infrarossi elettrico
équilibrage
de
courant
bilanciamento di corrente
équipement
de
chauffage par hyperfréquences
impianto di riscaldamento a microonde
équipement
de
chauffage par micro-ondes
impianto di riscaldamento a microonde
équipement
de
chauffage à bombardement électronique
apparecchiatura di riscaldamento di un fascio di elettroni
Get short URL
