Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Earth sciences
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Italian
accroissement
de
la traînée
accrescimento di resistenza
accroissement
des
impuretés et de l'activité
Accumulo di attività e di impurità
action
de
cataracte
azione di cateratta
action
de
cataracte
azione cateratta
action protectrice à distance
la
effet
de
protection à distance
protezione catodica
actionneur
de
trim
attuatore di trim
alésage en forme
de
huit
alesatura a otto
amortissement
de
bord
ammortizzatore di margine
amortissement
de
bord
ammortizzatore di bordura
amortisseur
de
houle
smorzatore di onde
amortisseur
des
vibrations torsionnelles
smorzatore dinamico
anneau
de
garde
anello di guardia
anneau
de
garniture tresse
anello di guarnizione
anneaux discontinus
de
plasma
anelli discontinui di plasma
anticyclone
de
blocage
anticiclone di blocco
appareil
de
conduction sonore
apparecchio di conduzione sonora
appareil
de
dégazage
dispositivo di evacuazione dell'aria
appareil
de
fermeture
apparecchio di sezionamento
appareil
de
fermeture
apparecchio di chiusura
appareil
de
fermeture
organo di chiusura
appareil
de
mesure de force transversale
misuratore di forza laterale
appareil
de
mesure des distances
distanziometro
appareil
de
mesure des distances
apparecchio per la misura delle distanze
appareil
de
mesure du temps de doublement
misuratore del tempo di raddoppio
appareil
de
mesure subjective du bruit
fonometro soggettivo
appareil
de
mesure à contacts
strumento di misura con contatti
appareil
de
mesure à contacts
strumento a contatti
appareil
de
perception sonore
apparecchio di percezione sonora
appareil
de
perception sonore
apparato di percezione sonora
appareil
de
projection
proiettore
appareil
de
projection
apparecchio da proiezione
appareil
de
projection mobile télécommandé
apparecchio di proiezione mobile telecomandato
appareil
de
radiodiagnostic
apparecchio di radioscopia
appareil
de
radioscopie
apparecchio di radioscopia
appareil
de
repérage acoustique
localizzatore del suono
appareil
de
repérage acoustique
ecogoniometro
appareil
de
restitution
restitutore fotogrammetrico
appareil
de
restitution
apparecchio di reintegrazione
appareil
de
retenue
apparecchio di sezionamento
appareil
de
retenue
apparecchio di chiusura
appareil
de
retenue
organo di chiusura
appareil
de
réglage de débit de fluide
regolatore di flusso di liquido
appareil indicateur
de
fréquences
apparecchio indicatore di frequenze
appareil portatif pour la détection
des
gaz dans les galeries de mines
apparecchio per la revelazione dei gas nelle gallerie delle miniere
appareil pour la liquéfaction
de
l'air
apparecchio per la liquefazione dell'aria
appareil pour la mesure
de
la resistance du sol
cella di misura per la resistenza del terreno
appareil pour le contrôle automatique
des
températures
apparecchio per il controllo automatico delle temperature
appareil pour le dosage
des
poussières dans les gaz
apparecchio per la dosatura delle polveri nei gas
appareil à fonctionnement électromagnétique pour essais
de
fatigue
apparecchio a funzionamento elettromagnetico per prove sui materiali sottoposti a sforzi
appareil à mesurer les niveaux
de
bruit
apparecchio per misurare i livelli di rumore
argument
de
similitude d'une hélice
rapporto di avanzamento
argument
de
similitude d'une hélice
rapporto avanzamento/diametro
bain
de
virage
bagno di viraggio
barre
de
batterie
barra di distribuzione dell'accumulatore
barre
de
batterie
bus dell'accumulatore
barre
de
batterie
barra collettrice dell'accumulatore
barre
de
dernier secours
barra di distribuzione di emergenza
barre
de
dernier secours
barra collettrice di emergenza
barre
de
masse
bus della batteria di riserva
barre
de
masse
barra della batteria di emergenza
barre
de
sécurité
bus della batteria di riserva
barre
de
sécurité
barra della batteria di emergenza
barre omnibus
de
dernier secours
barra collettrice di emergenza
barre omnibus
de
dernier secours
barra di distribuzione di emergenza
barre-bus
de
parc
barra di distribuzione di parcheggio
barre-bus
de
parc
bus di terra
barre-bus
de
parc
barra collettrice di parcheggio
barres
de
Ioffé
barre di Ioffé
besoin
de
froid correspondant à la chaleur sensible
carico termico di raffreddamento
besoin
de
froid pour le produit
carico termico per le merci
bloc
de
glace
pane di ghiaccio
bloc
de
glace
blocco di ghiaccio
bloc
de
raccordement
unità di raccordo
bloc
de
raccordement
blocco di connessione
bloc
de
référence
blocchetto di riferimento
bloc
de
référence
blocchetto di confronto
bloc
de
transformation
unità di trasformazione
blocages
des
commandes
blocchi antiraffica
blocages
des
gouvernes
blocchi antiraffica
bouffée
de
gaz ionisée
getto di gas ionizzato
bouffée
de
plasma
folata di plasma
bras
de
mer
insenatura
buffètement avertisseur
de
décrochage
buffeting di stallo
buffètement avertisseur
de
décrochage
scuotimento di stallo
carbonate
de
cuivre
malachite
centrale
de
graissage
impianto di lubrificazione centralizzato
centre
d
'application de la force ascensionnelle totale
centro della forza ascensionale totale
Centre
d
'information pour les applications de l'électricité
Centro d'informazione per l'utilizzazione dell'elettricità
centre
de
cisaillement
centro di taglio
centre
de
couleur
centro di colore
centre
de
courbure
centro di curvatura
centre
de
giration
centro di rotazione
centre
de
gravité de l'aire délimitée par la courbe des valeurs cumulées
baricentro di una curva cumulata
centre
de
masse
baricentro
centre
de
masse
centro di massa
centre
de
poussée
centro di spinta
centre
de
pression
centro di pressione
centre
de
pression poussée
centro di pressione
centre
de
projection
centro di proiezione
centre
de
prévision
ufficio centrale di previsione
centre
de
recombinaison
centro di ricombinazione
centre
de
référence
centro di riferimento
centre
de
sustentation
centro di sostentazione
centre
de
sustentation
centro di portanza
centre instantané
de
rotation
centro di istantanea rotazione
centre-guide
de
l'orbite
centro-guida dell'orbita
colle
de
caséine
colla alla caseina
colle
de
caséine
colla caseinica
colle
de
caséine
colla a base di caseina
colle à base
de
silicate
colla a base di silicato
collecteur
de
génératrice
commutatore del generatore
collecteur
de
génératrice
collettore a lamelle del generatore
collecteur
de
saumure
collettore di salamoia
collecteur
des
fuites d'huile
collettore delle perdite d'olio
composition cationique
de
l'eau
composizione cationica dell'acqua
composition
des
forces
composizione delle forze
compresseur
de
cabine
compressore di cabina
condition
de
basse insolation
condizione di bassa insolazione
condition
de
boulance
fluidificazione
condition
de
quasi-ignition
quasi accensione
condition
de
rebondissement
condizione del rimbalzo
condition
de
survitesse
velocità di fuga
condition
de
survitesse
condizioni di sovravelocità
conditions ambiantes
de
lumière
condizioni di illuminazione ambientale
conditions
de
milieu du point de vue sismologique
condizioni sismiche ambientali
conditions météorologiques
de
vol aux instruments
condizioni meteorologiche di volo strumentale
conditions thermodynamiques
de
stabilité
condizione termodinamice di stabilità
connexion
de
décharge
circuito della scarica
connexion
de
mise à la terre
connessione a terra
connexion
de
mise à la terre
collegamento a terra
contrôleur
de
charge de batterie
unità di controllo della carica delle batterie
contrôleur
de
circulation
indicatore della circolazione
contrôleur
de
niveau
apparecchio di controllo di livello
contrôleur
de
volume d'air
dispositivo di controllo dell'aria
cor
de
chasse de dilatation
anello di dilatazione
couplage
des
absorbeurs
Accoppiamento dell'assorbitore
couple aérodynamique autour du centre
de
gouverne
momento aerodinamico dovuto alla superficie di comando
couple
de
balourd de cardan
coppia di sbilanciamento della sospensione cardanica sintonizzato
couple
de
balourd radial
coppia di sbilanciamento radiale
critère
d
'instabilité des fissures
criterio per la valutazione dell'instabilità delle incrinature
critères
de
bruit à court terme
criteri per rumore a breve termine
création
de
paires
produzione di coppie
diode à luminosité dépendante
de
la tension
diodo a luminosita variabile in funzione della tensione
dioxyde
de
neptunium
biossido di nettunio
discontinuité
de
Mohorovicic
Moho
discontinuité
de
Mohorovicic
discontinuità di Mohorovicic
dispositif
de
chauffage à quartz
riscaldatore a quarzo
dispositif
de
commande
dispositivo di comando
dispositif
de
commutation automatique
dispositivo di autocommutazione
dispositif
de
commutation automatique
dispositivo a commutazione automatica
dispositif
de
contrôle de dépassement de charge
temporizzatore di sicurezza
dispositif
de
correction auditive
protesi acustica
dispositif
de
décharge d'un condensateur
dispositivo di scarica di un condensatore
dispositif
de
démontage
dispositivo di smontaggio
dispositif
de
fission rapide
impianto a fissione veloce
dispositif
de
guidage à l'entrée
predistributore
dispositif
de
lecture
lettore
dispositif
de
limitation du faisceau
sistema di limitazione del fascio
dispositif
de
lubrification sous pression d'huile
impianto di alimentazione di olio in pressione
dispositif
de
marche cran par cran
dispositivo di marcia passo-passo
dispositif
de
mesure de pression
dispositivo di misura di pressione
dispositif
de
prise de son
dispositivo di presa del suono
dispositif
de
protection contre les surtensions d'un condensateur
dispositivo di protezione di un condensatore contro le sovratensioni
dispositif
de
relevage hydraulique
dispositivo di sollevamento idraulico
dispositif
de
totalisation
dispositivo totalizzatore
dispositif
de
variation de puissance
regolatore della potenza
dispositif
de
variation de puissance
frigorifera
dispositif
de
virage d'arbre
dispositivo per ruotare l'albero
dispositif thermique
de
protection du moteur
motoprottetore termico
disposition en cascades
de
piles solaires
disposizione a cascata
disque
de
Rayleigh
disco di Rayleigh
disque
de
soupape
disco di valvola
déflexion latérale
des
filets d'air
deflessione laterale della corrente
déflexion latérale
des
filets d'air
corrente indotta laterale
déviation
de
direction
dispersione degli angoli
déviation
de
direction
deviazione di direzione
déviation
de
direction
dispersione in angolo
erreur anémométrique
de
position
errore di posizione
erreur
de
bruit
errore di rumore
erreur
de
dosage répétitive
errore di dosaggio ripetitivo
erreur
de
position
errore di posizione
erreur
de
pression
errore di pressione
erreur
de
rapport
errore di rapporto
expansion relative
des
gaz
espansione relativa del gas
faisceau
de
câblage
complesso cavi
faisceau
de
câblage
cablaggio preassemblato
faisceau
de
détection d'incendie
filo rivelatore di incendio
faisceau
de
lumière monochromatique
fascio di luce monocromatica
faisceau
de
neutrons mono-énergétiques
fascio di neutroni monoenergetici
faisceau
de
plasma
getto di plasma
faisceau
de
rayonnement
fascio di raggi X
faisceau
de
rayonnement
fascio di radiazione
faisceau
de
rayonnement
fascio
faisceau
de
rayons
fascio di raggi
faisceau
de
référence
fascio di riferimento
faisceau
de
thermocouple
complesso di termocoppie
faisceau
de
tubes du réchauffeur
fascio delle barre di riscaldamento
faisceau
de
tubes équipé de fils d'espacement
fascio tubiero con distanziatori a filo
faisceau
de
tubes équipé de grilles
fascio tubiero con distanziatori a griglia
faisceau énergétique
des
protons
fascio ad energia dei protoni
fil
de
ligne
filo di linea
fil
de
métallisation
cavo di massa
fil
de
terre
fili di terra
filament
de
plasma
filo di plasma
filament
de
plasma
filamento di plasma
filament
de
tungstène
filamento di tungsteno
files
de
tourbillons alternés de Bénard-Karman
vortici alternati di Karman
fluide
de
flottaison
fluido di flottazione
fluide
de
travail
fluido motore
force
de
guidage
forza di guida
Fédération européenne
des
géologues
Federazione europea dei geologi
Fédération internationale
des
géomètres
Federazione internazionale dei geometri
geométrie
de
grappe
geometria a fascio
géométrie
de
compression de flux
geometria di compressione di flusso
géométrie
de
coordination
configurazione geometrica di coordinamento
géométrie
de
liaison
configurazione geometrica dei legami chimici
géométrie
de
miroir magnétique
geometria a specchi magnetici
géométrie
de
miroir magnétique
configurazione di specchi magnetici
intégrale
de
résonance
integrale di risonanza
intégrale
de
résonance épicadmique
integrale di risonanza epicadmica
intégrale
de
résonnance
integrale di risonanza
intégrale effective
de
résonance
integrale effettivo di risonanza
isolateur
de
vibrations
isolatore di vibrazioni
isolation
des
vibrations
ammortizzatori
isolation sonore
des
machines
isolamento delle macchine rumorose
jonction
de
câbles
giunzione di cavi
liste
des
conducteurs
elenco dei fili
loi
de
Brewster
legge di Brewster
loi
de
Charles
legge di Gay-Lussac e Volta
loi
de
Charles
legge di Charles
loi
de
diffusion de Rayleigh
legge di Rayleigh sulla dispersione
loi
de
distribution de Dörner et Hoskins
legge di distribuzione di Dörner e Hoskins
loi
de
Duane et Hunt
legge di Duane e Hunt
loi
de
déplacement
legge dello spostamento
loi
de
Henry
legge di HENRY
loi
de
Henry
legge di HENRY-DALTON
loi
de
Hess
legge di HESS
loi
de
Hooke
legge di HOOKE
loi
de
Hooke
legge di Hooke
loi
de
Lambert
legge di Lambert
loi
de
l'inverse des carrés de la distance
legge dell'inverso del quadrato della distanza
loi
de
mouvement du sol
legge del moto del suolo
loi
de
similitude
legge a rampa
loi
de
Talbot
legge di Talbot
loi
des
aires
legge delle aree
lois
de
la réfraction
leggi della rifrazione
marée
de
quadrature
marea di quadratura
marée
de
quadrature
marea delle quadrature
marée
de
vive-eau
grande marea
nombre
de
masse
numero di massa
nombre
de
nucléons
numero di massa
nombre
de
protons
numero atomico
nombre linéique
de
paires d'ions
ionizzazione lineica
nombre linéique
de
paires d'ions
ionizzazione lineare
nuage
de
convection
nube convettiva
nuage
de
relief
nube orografica
nuage en forme
de
plume
cirro a coda di cavallo
oeil-
de
-faucon
occhio di falco
palpeur
d
'ondes de cisaillement
sonda ad onde trasversali
palpeur
d
'ondes de cisaillement
sonda ad onde di taglio
palpeur
de
forme
sonda sagomata
palpeur à ondes
de
surface
sonda ad onde di superficie
peigne
de
câblage
complesso di cavi
peigne
de
câblage
cablaggio
perte
d
'échange de charge
perdita per scambio di carica
perte
de
Borda-Carnot
perdita per brusco allargamento
perte
de
Borda-Carnot
perdita di Borda-Carnot
perte
de
charge frictionnelle
perdita di carico per attrito
perte
de
charge par frottement
caduta di pressione per attrito
perte
de
charge par frottement
perdita di carico per attrito
perte
de
charge régulière
perdita di carico continua
perte
de
charge singulière
perdita di carico localizzata
perte
de
charge totale dans les tuyauteries
perdita di carico totale nelle tubazioni
perte
de
charge à la sortie
perdita all'uscita
perte
de
charge à l'entrée
perdita all'entrata
perte
de
comptage
perdita di conteggio
perte
de
coïncidences
perdita di coincidenza
perte
de
flux
perdita di flusso
perte
de
ligne
caduta di tensione sulla linea
perte
de
plasma aux extrémités
perdita di plasma alle estremita
perte
de
profil
perdita del profilo
perte
de
retransmission
perdita di trasmissione
perte
de
retransmission
perdita di ritrasmissione
perte
de
transformateur
perdita nel trasformatore
perte
de
transmission
perdita di ritrasmissione
perte
de
transmission
perdita di trasmissione
perte par changement
de
direction
perdita per cambiamento di direzione
perte par changement
de
forme d'énergie
perdita per trasformazione di energia
perte par choc
de
Borda
perdita di Borda-Carnot
perte par choc
de
Borda
perdita per brusco allargamento
perte par frottement
des
flasques de roue
perdita per attrito dei fianchi della girante
perte par transformation
de
l'énergie
perdita per trasformazione di energia
perte totale
de
l'énergie massique
perdita totale dell'energia massica
pertes
de
canal
effetto d'incalanamento
pertes
de
canal
effetto di canale
pertes
de
canal
perdita di canale
pertes par débits
de
fuite internes ou externe
perdite volumetriche interne ed esterne
perturbation
de
l'onde stationnaire
perturbazione dell'onda stazionaria
perturbation
de
l'écoulement
perturbazione del flusso
pluie
de
cendres
caduta di cenere vulcanica
portance
de
la pale
portanza della pala
porteur
de
charge
portatore di carica
preneur
de
son
recettore sonoro
preneur
de
son
diaframma
preneur
de
son
riproduttore acustico
précalcul
des
tests
calcolo preliminare delle prove
quart
de
longueur d'onde
filtro a film sottile
rebouclage du circuit
de
mise à la masse
circuito di messa a terra
relaxation
de
la contrainte
rilassamento delle tensioni ß
relevage hydraulique à contrôle
de
position
sollevatore idraulico a posizione controllata
relevage hydraulique à contrôle
de
profondeur
sollevatore idraulico a sforzo controllato
relevage hydraulique à contrôle
de
profondeur
sollevatore idraulico a regolazione di profondità
relevage à contrôle
de
position
sollevatore idraulico a posizione controllata
rendement
d
'absorption totale de détection
rendimento di assorbimento totale di rivelazione
rendement
de
collection
rendimento di raccolta
rendement
de
détection
rendimento di rivelazione
rendement
de
fluorescence
resa di fluorescenza
rendement
de
fluorescence
rendimento di fluorescenza
rendement quantique
de
conversion
rendimento quantico di conversione
rendement total
de
chaîne
rendimento globale di catena
rendement utile
de
combustion
rendimento di combustione
retour
de
flamme
ritorno di fiamma
retour
de
liquide à la haute pression
ritorno del liquido ad alta pressione
retour du liquide
de
refroidissement
ritorno del liquido di raffreddamento
rhéostat
de
régulation de la vitesse
reostato di regolazione della velocità
régulateur
d
'intensité de courant
regolatore di corrente
régulateur
de
niveau
regolatore di livello
régulateur
de
puissance
frigorifera
régulateur
de
puissance
regolatore della potenza
régulateur
de
sécurité
regolatore di sicurezza
résine
de
taloil
resina di tallolio
saison
de
la mousson
stagione dei monsoni
saison
des
pluies
stagione delle pioggie
senseur
de
flux thermique
rivelatore di flusso calorifico
sensibilité
de
champ
sensibilità di campo
sensibilité
de
détection d'un défaut
sensibilità di rivelazione di un diffeto
sensibilité
des
allumeurs
sensibilità degli accenditori
sensibilité du courant
de
champ
sensibilità della corrente di campo
sensibilité en fonction
de
la collimation
sensibilità in funzione della collimazione
sensibilité en fonction
de
la distance
sensibilità in funzione della distanza
silencieux
de
jet
silenziatore del getto
silicate double
d
'aluminium et de potassium
leucite
silicate double
d
'aluminium et de potassium
silicato doppio di alluminio e potassio
Société européenne
de
géophysique
Società geofisica europea
sous-programme
de
combustion turbulente
sottoprogramma di combustione turbolenta
sulfure
de
mercure
cinabro
sulfure
de
plomb
galena
surchauffe transitoire
de
cuves
surriscaldamento transitorio di contenitori
symétrie
de
charge
simmetria di carica
ségrégation
de
câblage
segregazione dei cavi
séisme
de
référence
sisma di riferimento
tableau
de
service
quadro di comando
tableau
de
signalisation
pannello di segnalazione
tableau
des
disjoncteurs
quadro degli interruttori
tableau
des
fusibles
scatola dei fusibili
tableau
des
nucléides
tabella dei nuclidi
tableau
des
voyants du pupitre de tir
pannello delle spie del quadro di comando di tiro
tableau lumineux
des
alarmes
quadro generale delle spie luminose
tangente
de
l'angle de perte d'un condensateur
tangente dell'angolo di perdita di un condensatore
tangente
de
l'angle de pertes
fattore di perdita
tangente
de
l'angle de pertes
fattore di dissipazione dielettrica
tangente
de
l'angle de pertes
tangente dell'angolo di perdita
temps
de
blocage
tempo di paralisi
temps
de
blocage
tempo di bloccaggio
temps
de
collection des charges
tempo di raccolta delle cariche
temps
de
collection ionique
tempo di raccolta ionica
temps
de
collection électronique
tempo di raccolta elettronica
temps
de
confinement
tempo di confinamento
temps
de
confinement
durata del confinamento
temps
de
descente d'une scintillation
tempo di discesa di una scintillazione
temps
de
diffusion
tempo di diffusione
temps
de
diffusion
durata di diffusione
temps
de
disjonction
tempo di sconnessione
temps
de
disjonction
tempo di scatto
temps
de
déclenchement
tempo di brillamento
temps
de
déclenchement
momento d'innesco
temps
de
déclenchement pour image rapide
tempo di controllo dell'immagine veloce
temps
de
décroissance d'une scintillation
tempo di decadimento di una scintillazione
temps
de
développement
tempo di trasporto della pellicola
temps
de
fonctionnement
tempo di intervento
temps
de
freinage
tempo di frenatura
temps
de
latence
tempo di latenza
temps
de
manipulation
tempo di manipolazione
della pellicola
temps
de
montée d'une scintillation
tempo di salita di una scintillazione
temps
de
paralysie
tempo di paralisi
temps
de
passage riche-pauvre
tempo di commutazione da ricco a povero
temps
de
perte de l'énergie
tempo di perdita dell'energia
temps
de
pressage
tempo di polimerizzazione
temps
de
pressage
tempo di pressaggio
temps
de
pressage
tempo di chiusura
temps
de
pression
tempo di pressatura
temps
de
relaxation
tempo di rilassamento
temps
de
relaxation
tempo di attenuazione
temps
de
retard statistique
ritardo statistico
temps
de
régulation
tempo di regolazione
temps
de
réponse
tempo di riposta
temps
de
répétition des dents de scie
tempo di ripetizione delle oscillazione a dente di sega
temps
de
résolution
tempo di separazione
temps
de
résolution de coïncidence
tempo di risoluzione di coincidenza
temps
de
réverbération
tempo di riverbero
temps
de
sensibilité
tempo di sensibilità
temps
de
serrage
tempo di pressatura
temps
de
transition
tempo di transizione
temps
de
transition vers l'état ouvert
tempo di transizione allo stato d'interdizione
temps
de
vie de l'énergie
tempo di perdita dell'energia
temps
de
vie d'un plasma
durata di un plasma
titre molaire
de
vapeur d'eau
frazione molare del vapor d'acqua
transducteur
de
référence ultrasonique
trasduttore ultrasonico di riferimento
transfert
de
chaleur par convection
Scambio termico per convezione
transfert
de
charges
trasferimento di carica
transfert
de
la vapeur
diffusione del vapor d'acqua
transfert
de
masse
trasporto di materia
transfert
de
masse du carbone
trasferimento di massa di carbonio
traînée additive
de
tuyère
resistenza dopo l'uscita
traînée
d
'onde de choc
resitenza d'urto
traînée
de
condensation aérodynamique
scia di condensa
traînée
de
forme
resistenza di forma
traînée
de
fuite
resistenza per spillamento
traînée
de
l'aile
resistenza dell'ala
traînée
de
l'avion
resistenza del velivolo
traînée
de
pression
resistenza di pressione
traînée
de
profil
resistenza effettiva del profilo
traînée
de
profil
resistenza di profilo
traînée
de
refroidissement
resistenza per refrigerazione
traînée
de
rétreint
resistenza di poppa
traînée
de
support
resistenza di tara
traînée
de
trim
resistenza dell'equilibratore
traînée
de
trim
resistenza del trim
traînée
de
vague induite
resistenza di onda indotta
traînée
de
voilure
resistenza alare
traînée dépendante
des
ondes
spinta dipendente delle onde
tronçon
de
canal à écoulement uniforme
tratto di fiume rettilineo
trâinée
de
pression normale
resistenza per pressione normale
tube accumulateur
de
saumure
accumulatore di salamoia
tube
de
Bentzel
tubo di Bentzel
tube
de
Chaoul
tubo di Chaoul
tube
de
choc
tubo d'urto
tube
de
courant
tubo di flusso
tube
de
courant idéal capté par l'entrée d'air
tubo di corrente prima dell'entrata
tube
de
courant idéal éjecté par la tuyère
tubo di corrente dopo l'uscita
tube
de
détente
tubo di espansione
tube
de
flux
tubo di flusso
tube
de
flux
tubo di corrente
tube
de
Hilsch
tubo di Hilsch
tube
de
plasma creux
tubo di plasma
cavo
tube
de
pression statique
tubo per pressione statica
tube
de
pression totale
tubo per pressione totale
tube
de
sonde Thomson
sonda di Kelvin
tube
de
stellarator en forme de huit
tubo a forma di otto di stellarator
tube du type
de
Darcy
doppio Pitot a direzioni contrapposte
tuyau
de
refoulement
condotto di mandata
tuyau
de
refoulement
tubazione di mandata
tuyauterie
de
dégivrage par gaz chauds
tubazione del gas caldo per sbrinamento
tuyauterie
de
liquide
condotto del liquido
tuyauterie
de
refoulement
condotto di mandata
tuyauterie
de
refoulement
tubazione di mandata
tuyauterie
de
retour à ouverture manuelle
tubazione di ricircolo ad apertura manuale
tuyère
de
détente
effusore
tuyère
de
détente supersonique
ugello ad espansione supersonica
tuyère
de
mélange
ugello di miscelazione
tuyère
de
séparation
ugello di separazione
vibration
de
flexion
vibrazione di flessione
vibration
de
soupape
vibrazione della valvola
vibration
de
torsion
vibrazione torsionale
vibration suivant l'axe
des
x
vibrazione sull asse antero posteriore
vibration suivant l'axe
des
y
vibrazione sull asse y vibrazione trasversale
vibreur
de
signalisation
cicalino
volume
de
cellule
volume della cella
volume
de
crue
volume di piena
volume
de
pore
volume dei pori
volume
de
pore
spazio intergranulare
volume
de
refoulement
volume spostato
volume
de
rétention
volume di stoccaggio
volume
de
stockage
volume di stoccaggio
volume
des
couleurs
solido dei colori
volume
des
vides
volume dei pori
zone
de
basse pression
depressione
zone
de
captage
bacino idrografico
zone
de
captage
bacino imbrifero
zone
de
captage
bacino di raccolta
zone
de
captage
bacino idrico
zone
de
captage
bacino di drenaggio
zone
de
captage
bacino d'alimentazione
zone
de
diffusion du CO2
"plume" di CO2
zone
de
décollement
separazione della corrente
zone
de
fracture
zona di frattura
zone
de
plaine
pianura
zone
de
plaine
piano
zone
de
rupture
zona di distacco
zone
de
rupture
orlo di erosione
zone
de
rupture
nicchia di distacco
échange
de
chaleur
scambio di calore
échange
de
charge
scambio di carica
électrode
de
concentration
cilindro Wehnelt
électrode
de
mise à la terre
elettrodo di messa a terra
électrode
de
mise à la terre
elettrodo di massa
émission par effet
de
champ
emissione per effetto di campo
étanchéité
de
face latérale par contact
tenuta laterale per contatto
étanchéité
de
face latérale par portée
tenuta laterale per contatto
étanchéité
des
confinements du réacteur
tenuta stagna dei contenitori di reattore
Showing first 500 phrases
Get short URL
