Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Antennas and waveguides
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Italian
abaque
de
fonctionnement
diagramma di funzionamento
absorption
de
particules électrisées
assorbimento di particelle cariche
absorption
de
porteurs électrisés
assorbimento di particelle cariche
accélérateur
de
porteurs électrisés
acceleratore di particelle
activation
de
l'enrobement
attivazione dello strato
adaptation
de
polarisation
adattamento di polarizzazione
affaiblissement
de
coupleur
perdita dell'accoppiatore
affaiblissement
de
transmission
d'un trajet optique
perdita di trasmissione
lungo un cammino ottico
agents
de
contamination
agenti di contaminazione
ailette
de
ref roidissement
aletta di raffreddamento
aimant
de
concentration
magnete di concentrazione
aire
de
cohérence
area coerente
aire
de
diffusion
d'une antenne
sezione di scattering
aire
de
diffusion
d'une antenne
sezione di diffusione
aire
de
rerayonnement
d'une antenne
sezione di scattering
aire
de
rerayonnement
d'une antenne
sezione di diffusione
aire
de
rétrodiffusion
d'une antenne
sezione di reirradiazione
alignement
de
camera
allineamento di camera
amplification
de
puissance
amplificazione di potenza
amplification
de
tension
amplificazione di tensione
amplitude
de
la tension de grille
ampiezza della tensione di griglia
amplitude
de
modulation de vitesse à signal faible
ampiezza di modulazione di velocità per segnale debole
angle
de
groupement
angolo di transito
angle
de
groupement
angolo di accumulo
angle
de
groupement équivalent
angolo effettivo di transito
angle
de
groupement équivalent
angolo effettivo di accumulo
angle
de
rayonnement
angolo di uscita
angle
de
rayonnement
angolo di emergenza
angle
de
sortie
angolo di emergenza
angle
de
strabisme
d'une antenne
angolo di strabismo
angle
de
transit
angolo di accumulo
anneau
de
connection de la grille
annello di contatto della griglia
anneau
de
rognage
anello di distaccamento
anode
de
postaccélération
anodo di accelerazione supplementare
anode
de
sortie
anodo finale
anode
de
soulagement
anodo ausilario di scarica
antenne
de
Luneburg
lente Luneburg
antenne indépendante
de
la fréquence
antenna indipendente dalla frequenza
antenne à faisceau en queue
de
castor
antenna a fascio piatto orizzontale
antenne à lentille
de
Fresnel
lente Fresnel
antenne à onde
de
fuite
antenna a onda leaky
antenne à onde
de
surface
antenna a onda superficiale
antenne à plan
de
sol
antenna ground-plane
antenne à traitement
de
signal
antenna con trattamento di segnale
antenne à zéro
de
rayonnement
antenna con zeri d'irradiazione
appareil
de
chocs
apparecchio per la prova ad urti
appareil
de
contrôle préréglé
trasmettitore di programma
appareil
de
mesure de l'émission
apparecchio di misura dell'emissione
appareil
de
mesure d'ondes stationnaires
ROSmetro
appareil
de
tension anodique
eliminatore di batterie B
appareil photo-électrique
de
mesure de fumée
strumento fotoelettrico
atome
de
Bohr
planetario
axe
de
la fibre
asse ottico
axe
de
la fibre
asse della fibra
axe
de
référence
d'une antenne
direzione di riferimento
axe
de
tir
d'une antenne
direzione di puntamento
axe
de
visée
d'une antenne
direzione di riferimento
bande au-dessus
de
la fréquence de coupure
banda di eliminazione di frequenze
bande
de
court-circuit d'anode
bandella di anodo
barre diélectrique à remplissage
de
ferrite
sbarra radiante dielettrica riempita con ferrite
barrière
de
potenciel au contact
barriera di potenziale al contatto
barrière
de
potentiel
collina di potenziale
bobine
de
concentration
bobina di concentrazione
borne
de
grille
fermaglio di griglia
boîte
de
démarrage
cassa d'alimentazione
boîte
de
jonction
divisore di potenza
brasseur
de
modes
miscelatore
di modo
brasseur
de
modes
scambiatore
bride
de
refroidissement
flangia di raffreddamento
brouillard
de
fond
sfumatura dell'immagine
brouilleur
de
modes
terme déconseillé
miscelatore
di modo
brouilleur
de
modes
terme déconseillé
scambiatore
bruit
de
crécelle
raschiata
bruit
de
tacheture
rumore di granulosità
ottica
bruit
de
tacheture
rumore modale
brûlure
de
l'écran
bruciatura dello schermo
calibre
de
culot de tube
calibro per gli zoccoli delle valvole
capacitance équivalente
de
l'espace d'interaction
capacità effettiva del spazio d'interazione
capture
de
radiation
cattura di radiazione
capture
de
trous
cattura di buche
carbonate
de
barium
carbonato di bario
centre
de
phase
centro di fase
changeur
de
mode
trasformatore di modo
changeur
de
mode
convertitore di modo
charge
de
l'electron
carica dell'elettrone
charge
de
l'espace d'interaction pour l'angle de transit primaire
carica dello spazio d'interazione per l'angolo di transito primario
charge
de
l'espace d'interaction pour l'effet d'impacts multiples
carica dello spazio d'interazione per effetto di urti multipli
charge
de
l'espace d'interaction pour les électrons secondaires
carica dello spazio d'interazione per gli elettroni secondari
charge spécifique
de
l'électron
carica specifica dell'elettrone
chemise
de
refroidissement
camicia di raffreddamento
cible
de
réflexion
bersaglio riflettante
cible
de
transmission
bersaglio di trasmissione
coefficient
de
capture
coefficiente di cattura
coefficient
de
couplage à signal faible
coefficiente d'accoppiamento per segnale debole
coefficient
de
dispersion du matériau
parametro di dispersione di materiale
coefficient
de
distorsion non linéaire
coefficiente di distorsione non lineare
coefficient
de
déviation
fattore di deflessione
coefficient
de
polarisation à la réception
coeficiente di ricezione di polarizzazione
coefficient
de
réflexion
coefficiente tn di riflessione
coefficient
de
réflexion
rapporto di riflessione
coefficient
de
Townsend
coefficiente di Townsend
coefficient
de
transmission complexe
terme à proscrire
coefficiente di trasmissione complesso
sconsigliato
collet
de
l'ampoule
falda dell'ampolla
collet
de
l'ampoule
bordo dell'ampolla
collier
de
déviation
bobina deflettrice
colline
de
potentiel
collina di potenziale
colline
de
potentiel
barriera di potenziale
commutateur
de
guide d'ondes
interrutore di guida d'onde
commutateur
de
guides à anneau résonnant
interrutore anellare
compteur
de
radiographies
contatore d'esposizioni
condition statique
de
rupture
condizione statica di cedimento
conductivité
de
la couche
conduttività dello strato
conservation
de
la luminance
teorema della radianza
da evitarsi
conservation
de
la luminance
conservazione della brillanza
da evitarsi
conservation
de
la luminance
conservazione della radianza
consommation
de
courant de chauffage
consumo del filamento di riscaldamento
constante
de
temps d'accord thermique
costante di tempo di sintonizzazione termica
contamination
de
la cathode
contaminazione del catodo
contamination
de
la cathode
avvelenamento del catodo
convertisseur
de
la forme d'onde
convertitore della forma d'onda
coordonnées
de
Davisson
coordinati di Davisson
cornet
de
Potter
tromba Potter
cornet à correction
de
phase
corno a correzione di fase
coupleur
de
polarisation
trasduttore ortomodale
coupure du circuit
de
sortie
interruzione del circuito d'uscita
courant
de
chauffage
corrente d'accensione
courant
de
crête cathodique anormal
massima corrente catodica di guasto
courant
de
crête cathodique en régime périodique
massima corrente catodica in regime permanente
courant
de
démarrage
corrente d'avviamento
courant
de
fuite
corrente de dispersione
courant
de
fuite dans le sens non conducteur
corrente di fuga in senso inverso
courant
de
fuite dans le sens non conducteur
corrente di dispersione in senso inverso
courant
de
grille inverse
corrente inversa di griglia
courbe
de
potentiel
curva di potenziale
courbe
de
potentiel
curva d'energia potenziale
courbes
de
charge
curve di carica
courbes
de
dépréciation
curve di deprezzamento
critère
de
dégénérescence
criterio di degenerazione
croissance
de
monocristaux
formazione di monocristallo
croissance
de
monocristaux
coltivazione di monocristallo
crémaillère
de
formation
telaio di formatura
culot
de
grille
cappellotte di griglia
culot
de
grille
cappellotto di griglia
cupule
de
concentration
coppa di focalizzazione
cupule
de
concentration
coppa concentratrice
cupule
de
focalisation
coppa di focalizzazione
cupule
de
focalisation
coppa concentratrice
cuve
de
refroidissement
serbatoio di raffreddamento
cuvette
de
potentiel
pozzo di potenziale
cône
de
centrage
cono centratore
cône
de
radiation
cono di radiazioni
degré
de
vide
rapporto di vuoto
densité
de
charge d'espace
densità di carica spaziale
densité spectrale
de
luminance
énergétique
radianza spettrale
densité surfacique
de
puissance
densità di flusso radiante
deuxième décharge
de
Townsend
seconda scarica di Townsend
diagramme
d
'impédance de charge
diagramma di Rieke
diagramme
d
'impédance de charge
diagramma d'impedenza di carica
diagramme
de
chauffage et de refroidissement
diagramma di riscaldamento e di raffreddamento
diagramme
de
diffraction de Fraunhofer
figura di diffrazione di campo lontano
diagramme
de
diffraction de Fresnel
figura di diffrazione in Fresnel
diagramme
de
diffraction de Fresnel
figura di diffrazione in campo vicino
diagramme
de
diffraction en champ lointain
figura di diffrazione di campo lontano
diagramme
de
diffraction en champ proche
figura di diffrazione in Fresnel
diagramme
de
diffraction en champ proche
figura di diffrazione in campo vicino
diagramme
de
directivité
d'une antenne
diagramma d'irradiazione
diagramme
de
position électronique
diagramma di Applegate
diagramme
de
potentiel
diagramma di potenziale
diagramme
de
rayonnement
d'une antenne
diagramma d'irradiazione
diagramme
de
rayonnement en champ lointain
diagramma di radiazione in campo lontano
diagramme
de
rayonnement en champ proche
diagramma di radiazione in campo vicino
diagramme
de
rayonnement à l'équilibre
diagramma di radiazione nello
dello
stato stazionario
diagramme
de
Rieke
diagramma di Rieke
diagramme
de
Rieke
diagramma d'impedenza di carica
diffusion
de
fibrage
diffusione propria della fibra
différence
de
potentiel au contact
tensione di contatto
diode
de
blocage
diodo di bloccaggio
diode
de
déclenchement
diodo per sblocco per gli impulsi d'eccitazione
diode
de
niveau
diodo de reinserzione della componente C.C.
diode
de
souffle
diodo di rumore
diode
de
Zener
diodo di Zener
discontinuité
de
jumelage
interruzione di bendaggio
dispositif
d
'extrémité de liaison optique
terminale di linea ottica
dispositif
de
fixation du blindage
base di fissaggio dello schermo
domaine
de
températures dans lequel un semi-conducteur est intrinsèque
gamma di temperature intrinseche
domaine
de
tolérance de la gaine
campo di tolleranza del mantello
domaine
de
tolérance de la surface de référence
campo di tolleranza della superficie di riferimento
domaine
de
tolérance du coeur
campo di tolleranza del nucleo
double diode-penthode
de
sortie
doppio diodo-pentodo d'uscita
double penthode
de
sortie
doppio pentodo d'uscita
doublet
de
Hertz
dipolo elettrico elementare
douille
de
baïonnette
portalampada per zoccoli
droite
de
charge
retta di carica
droite
de
charge
linea di carica
duplexeur
de
polarisation
trasduttore ortomodale
durée
de
cohérence
tempo di coerenza
durée
de
persistance
tempo di diminuzione
déclin
de
la luminescence
decadimento della luminescenza
défaut
de
mémoire
difetto di memoria
détecteur
de
courts-circuits
rivelatore di cortocircuiti
détecteur
de
fuites à haute fréquence
rivelatore di fuga ad alta frequenza
détecteur
de
puissance
rivelatore di potenza
détecteur
de
semences
rivelatore di bullette
détecteur photo-électrique
d
'absence de flamme
rivelatore fotoelettrico di mancanza di fiamma
détecteur à sensibilité
de
phase
rivelatore a sensibilità di fase
détecteur électronique
de
mines
rivelatore elettronico de mine
détecteur électronique
de
mines
rivelatore elettronico di mine
ellipse
de
polarisation
el lissa di polarizzazione
embase en forme
de
soucoupe
base troncoconico
enregistreur électronique
de
la température
registratore elettronico della temperatura
enregistreur électronique
de
pH
registratore elettronico del pH
erreur
de
concentricité coeur/gaine
errore di concentricità nucleo/mantello
erreur
de
concentricité coeur/surface de référence
errore di concentricità nucleo/superficie di riferimento
espace
d
'interaction de sortie
spazio d'interazione d'uscita
espace
de
captation
spazio di captazione
espace
de
glissement
spazio di conversione
espace
de
modulation
spazio di modulazione
espace
de
phase
spazio di fase
espace
de
réflexion
spazio di riflessione
espace sombre
de
Crookes
spazio oscuro di Hittorf
espace sombre
de
Crookes
spazio oscuro di Crookes
espace sombre
de
Crookes
spazio oscuro catodico
espace sombre
de
Faraday
spazio oscuro di Faraday
espace sombre
de
Hittorf
spazio oscuro di Crookes
espace sombre
de
Hittorf
spazio oscuro di Hittorf
espace sombre
de
Hittorf
spazio oscuro catodico
examen photo-électrique
de
la qualité
ispezione fotoelettrica della qualità
excitation
de
grille
eccitazione di griglia
exposant linéique
de
propagation longitudinal
coefficiente di propagazione longitudinale
exposant linéique
de
propagation longitudinal
coefficiente di propagazione assiale
facteur
de
commande
coefficiente di comando
facteur
de
dispersion de profil
parametro di dispersione di profilo
facteur
de
multiplication
coefficiente di moltiplicazione
facteur
de
perte dû aux ondes stationnaires
fattore di perdita d'onda stazionaria
facteur
de
qualité à pleine charge
fattore di qualità con carico
facteur
de
qualité à vide
fattore di qualità a vuoto
facteur
de
remplissage
d'un faisceau de fibres
frazione d'impacchettamento
di un fascio di fibre
facteur
de
réflexion
énergétique
riflettività
facteur
de
réflexion
énergétique
coefficiente di riflessione in potenza
facteur
de
transmission complexe
dans une ligne de transmission
coefficiente di trasmissione complesso
sconsigliato
facteur tn
de
réflexion
coefficiente di riflessione
faisceau
de
caractéristiques
schiera di curve
faisceau
de
courbures
schiera di curve
faisceau
de
rayons cathodiques jumelé
doppio fascio di raggi catodici
fibre
de
silice
fibra
interamente
in silice
fibre
de
silice gainée de plastique
fibra con nucleo in silice e mantello in plastica
fibre
de
verre
fibra
interamente
vetrosa
filtre
de
branchement
filtro di diramazione
filtre
de
mode
filtro modale
fluorescence
de
couleur bleue
fluorescenza di colore blu
fonction
caractéristique
de
directivité
d'une antenne
funzione d'irradiazione
fonction
caractéristique
de
rayonnement
d'une antenne
funzione d'irradiazione
fonction
de
réponse en bande de base
funzione di risposta in banda base
fonction
de
réponse en bande de base
funzione di trasferimento in banda base
fonction
de
transfert
risposta in frequenza
fonction
de
transfert en bande de base
funzione di risposta in banda base
fonction
de
transfert en bande de base
funzione di trasferimento in banda base
fossé
de
gaine
mantello depresso
fréquence
de
diffusion
frequenza di diffusione
gabarit
d
'indice de réfraction à quatre cercles concentriques
maschera di tolleranza a quattro anelli concentrici per il profilo d'indice di rifrazione
galette
de
base
zona di base
gouttière
de
dégagement
scaricatore
gouttière
de
dégagement
canale di trasporto
grille
de
charge d'espace
griglia di carica spaziale
grille
de
résonateur
griglia di risonatore
guide
d
'ondes au-dessous de la coupure
guida d'onde sotto interdizione
harnais
de
tube à rayons cathodiques
bardatura per tubo a raggi catodici
imitateur électronique
de
vol
imitatore elettronico di volo
impulsion
de
la charge spatiale
impulso di nublado
impulsion
de
la charge spatiale
impulso della carica spaziale
impureté
de
donateur
impurezza donatrice
impédance effective
de
sortie
impedenza effettiva d'uscita
indice
de
glissement amont
indice di trascinamento a monte
intensité
de
rayonnement
intensità radiante
intensité
de
rayonnement
d'une antenne, dans une direction
intensità d'irradiazione
potenza/angolo solido
irrégularités
de
réseau
difetti di reticolo
jauge
de
distance
calibro di scartamento
klystron multiplicateur
de
fréquence
clistrone moltiplicatore di frequenza
largeur
de
bande
d'une fibre optique
banda
di una fibra ottica
loi
de
Child-Langmuir
legge di Child-Langmuir
loi
de
distribution des vitesses de Fermi-Dirac-Sommerfeld
legge di Fermi-Dirac-Sommerfeld della distribuzione della velocità
loi
du cosinus
de
Lambert
legge di emissione del coseno
loi
de
Paschen
legge di Paschen
loi
de
Richardson-Dushmann
legge di Richardson-Dushmann
loi
de
Stokes
legge di Stokes
longueur
d
'onde de coupure
lunghezza d'onda d'interdizione
longueur
d
'onde du maximum d'intensité de rayonnement
lunghezza d'onda dell'intensità di picco
longueur
de
cohérence
lunghezza di coerenza
longueur
de
relaxation
lunghezza di rilassamento
masque
de
chiffres
maschera di cifre
masque
de
chiffres
maschera con cifre
masse au repos
de
l'électron
massa di riposo dell'elettrone
mobilité
de
dérive
mobilità di scorrimento
mode
de
fuite
modo tunnel
mode
de
fuite
modo evanescente
mode
de
fuite
modo labile
mode
de
gaine
modo guidato nel mantello
mode
de
propagation
modo guidato
mode
de
résonance TEm-n-p
modo di risonanza TEm-n-p
mode
de
résonateur
modo di risonatore
mode en temps
de
transit
modo di tempo di transito
modulation
de
densité
modulazione di densità
modulation
de
la conductivité
variazione della conduttività
modulation du courant
de
convection
modulazione della corrente di convezione
montage en parallèle
de
redresseurs
collegamento in parallelo di raddrizzatori
montage en shunt
de
redresseurs
collegamento in parallelo di raddrizzatori
montage série
de
redresseurs
collegamento in serie di raddrizzatori
montagne
de
potentiel
collina di potenziale
montagne
de
potentiel
barriera di potenziale
multiplication
de
charge
multiplicazione di carica
niveau caractéristique
de
Fermi
livello caratteristico di Fermi
nombre
de
circumlectures
numero di letture adiacenti
nombre
de
collisions
numero di collisioni
nombre
de
lectures
numero di letture ripetute
non-circularité
de
la gaine
non circolarità del mantello
obturateur
de
guide d'ondes
otturatore di guida d'onde
obturateur
de
tube à rayons X
otturatore di tubo a raggi X
parabole
de
coupure
parabola d'interdizione
particule
de
recul
particella di rimbalzo
pas
de
grille
passo di griglia
patte
de
cathode
squadretta a Z
patte
de
cathode
ancorraggio del catodo
perte
de
conversion d'un changeur de fréquence à cristal
perdita di conversione di un cristallo convertitore di frequenza
perte
de
couplage
perdita d'accoppiamento
perte
de
transition
perdità de transizione
perte extrinsèque
de
raccordement
perdita di disallineamento
perte intrinsèque
de
raccordement
perdita intrinseca di giunzione
piston à lames
de
contact
pistone a pale di contatto
plaque
de
déviation
piastra di deviazione
plaque
de
déviation
placca deflettrice
plaque
de
déviation
piano di deviazione
plaque
de
sommet
piastra di adattamento
plaque
de
support
lamiera di sostegno
plateau
de
potentiel
ripiano di potenziale
porteur
de
minorité
portatore di minoranza
position
de
montage
posizione di montaggio
première décharge
de
Townsend
prima scarica di Townsend
principe
d
'exclusion de Pauli-Fermi
principio d'esclusione di Pauli-Fermi
procédé
de
la tige dans le tube
tecnica della barra in tubo
produits
de
dissociation
prodotti di dissociazione
profondeur
de
pénétration
profondità di penetramento
puissance
d
'excitation de grille
potenza d'ingresso
puissance
d
'excitation de grille
potenza d'eccitazione di griglia
puissance
de
commande
potenza di comando
puissance équivalente
de
bruit
d'un photodétecteur
potenza equivalente del rumore
puits
de
potentiel
pozzo di potenziale
pulvérisation
de
l'anode
polverizzazione dell'anodo
queusot
de
pompage
tubo ni d'evacuazione
rampe
de
traitement
rampa d'attivazione
raté
de
blocage
perdita di comando
recombinaison
de
volume
ricombinazione di volume
recul
de
l'émission
dimunizione dell'emissione
redresseur
de
charge
raddrizzatore di carica
redresseur à crête
de
tension inverse
raddrizzatore a cresta di tensione inversa
rendement
d
'un changeur de fréquence à cristal
rendimento di un convertitore di frequenza a cristallo
rendement
de
circuit
rendimento di circuito
rendement
de
passage du faisceau électronique
rendimento di trasmissione della corrente elettronica
rendement
de
passage du faisceau électronique
rendimento di passaggio del fascio elettronico
rideau
de
doublets
antenna a cortina di dipoli
régulateur
de
courant
tubo regolatore di corrente
répartition
de
lumière
diagramma di radiazione in campo lontano
répartition
de
modes à l'équilibre
condizioni di stato stazionario
répartition
de
modes à l'équilibre
distribuzione modale d'equilibrio
réseau
de
Dolph Chebyshev
schiera Dolph-Chebyshev
réseau
de
Dolph Tchebycheff
schiera Dolph-Chebyshev
réseau
de
terre
sistema di terra
antenne en
réseau à commande
de
phase
schiera a scansione di fase
résistance
de
couplage
resistenza di accoppiamento
résistance
de
la cathode
resistenza del catodo
résistance
de
polarisation
resistenza di griglia
résistance
de
polarisation de grille
resistenza di griglia
résistance
de
polarisation de grille
resistenza di polarizzazione
résistance
de
protection
resistenza di protezione
résistance
de
rayonnement
d'une antenne
resistenza d'irradiazione
résistance du bruit
de
grille
resistenza del rumore di griglia
résistance interne
de
la base
resistenza interiore della base
résonateur
de
sortie
risonatore d'uscita
saut
de
mode
salto di modo
section
de
guide d'ondes à résonance
sezione risonante di guida d'onde
section efficace
de
choc
sezione d'urto efficace
section spécifique
de
choc
sezione d'urto efficace
section transversale
de
capture
sezione trasversale di cattura
sensibilité
de
déviation d'un tube cathodique et de son collier de déviation
sensibilità di deflessione magnetica globale
sensibilité
de
déviation magnétique d'un tube cathodique
sensibilità di deflessione magnetica di un tubo catodico
sensibilité
de
déviation électrostatique d'un tube cathodique
sensibilità di deflessione elettrostatica di un tubo catodico
souffle
de
répartition
rumore di ripartizione
source
d
'alimentation de chauffage
sorgente della corrente di riscaldamento
source
d
'alimentation de chauffage
sorgente della corrente d'accensione
spectre continu
de
dissociation
spettro continuo di dissociazione
spectre
de
raies
spettro a righe
spectrographe
de
fréquence
spettrografo di frequenza
stabilité
de
fréquence
stabilità di frequenza
surface
de
diffusion
terme déconseillé
sezione di scattering
surface
de
diffusion
terme déconseillé
sezione di diffusione
surface
caractéristique
de
directivité
d'une antenne
solido di radiazione
surface
caractéristique
de
rayonnement
d'une antenne
solido di radiazione
surface
de
rerayonnement
terme déconseillé
sezione di scattering
surface
de
rerayonnement
terme déconseillé
sezione di diffusione
séparateur
de
faisceau
divisore di fascio
taux
de
compression de l'admittance de transfert
rapporto di compressione della transammettenza
taux
de
conversion
rapporto di conversione
taux
de
couverture
grado di rivestimento
taux
de
désionisation
velocità specifica di deionizzazione
taux
de
groupement
parametro di accumulo
taux
de
modulation de vitesse à signal faible
ampiezza di modulazione di velocità per segnale debole
temps
de
blocage
durata di bloccaggio
temps
de
blocage du courant
tempo d'interdizione
temps
de
blocage du courant
durata d'interdizione
temps
de
chauffage
tempo d'accensione
temps
de
chauffage de la cathode
tempo di riscaldamento di un catodo termoelettronico
temps
de
dérive thermique
tempo di deriva termica
temps
de
désionisation
tempo di deionizzazione
temps
de
propagation de groupe modal différentiel
ritardo di gruppo
temps
de
propagation de groupe modal différentiel
ritardo differenziale di modo
tenseur
de
déviation
tensore di deflessione
tension alternative
de
crête de la fente d'interaction
tensione alternata di cresta dello spazio d'interazione
tension alternative
de
grille
tensione alternata di griglia
tension
d
'allumage de l'anode
tensione d'innesco dell'anodo
tension
d
'amorçage de l'anode
tensione d'innesco dell'anodo
tension
de
chauffage
tensione d'accensione
tension
de
coupure de grille
tensione d'interdizione di griglia
tension
de
diode équivalente
tensione del diodo equivalente
tension
de
déviation
tensione di deviazione
tension
de
déviation
tensione deflettrice
tension
de
grille à l'amorçage
potenziale di griglia di comando
tension
de
repos d'électrode
tensione di riposo d'elettrodo
tension
de
réamorçage
tensione di riaccensione
tension
de
suppression de faisceau
tensione di soppressione del fascio
tension inverse
de
crête
tensione inversa di cresta
tension maximum inverse
de
crête
tensione inversa di punta ammissibile
terminal
de
liaison optique
terminale di linea ottica
théorie
de
transport de la charge
teoria del trasporto della carica
tige
de
contact
spina di contatto
tige
de
support
sbarra di sostegno
tolérance sur le diamètre
de
la gaine
tolleranza sul diametro del mantello
tolérance sur le diamètre
de
la surface de référence
tolleranza sul diametro della superficie di riferimento
transfert
de
la charge
trasferimento di carica
transformateur
de
guide d'ondes
trasformatore di modo
transformateur
de
guide d'ondes
convertitore di modo
transformateur
de
mode
s
trasformatore di modo
transistor à contact
de
pointe
transistore a punta
transistor à modulation
de
conductivité
transistore a conduttività variabile
transition bouton
de
porte
trasformatore cosiddetto doorknob
treillis
de
détection
griglia con rivelatore
triode
de
sortie
triodo finale
triode
de
sortie
triodo d'uscita
triode-hexode convertisseuse
de
fréquence
triodo-esodo convertitore di frequenze
tube amplificateur
de
tension
tubo amplificatore di tensione
tube analyseur
de
télévision
tubo di ripresa
tube analyseur
de
télévision
tubo a ripresa televisiva
tube
de
commande
valvola eccitatrice
tube
de
contact
tubo di contatto
tube
de
diagnostic
tubo diagnostico
tube
de
Fleming
valvola di Fleming
tube
de
Geissler
tubo di Geissler
tube
de
glissement à circuit simple
tubo di scorrimento a circuito semplice
tube
de
pompage
tubo ni d'evacuazione
tube
de
prise de vues
tubo di ripresa
tube
de
prise de vues
tubo a ripresa televisiva
tube
de
remplacement
valvola di sostituzione
tube
de
réactance
valvola di reattanza
tube
de
réactance modulateur
tubo modulatore di reattanza
tube
de
thérapie
tubo di terapia
tube en forme
de
crayon
tubo in forma di matita
tube moniteur
de
ligne
tubo monitore di linea
tube moniteur
de
trame
tubo monitore di quadro
tube redresseur monoplaque et doubleur
de
tension
valvola raddrizzatore monoplacca e duplicatore di tensione
tube stabilisateur
de
tension
valvola stabilizzatrice di tensione
tube à champ
de
freinage
tubo ad oscillazione di frenatura
tube à modulation
de
vitesse
tubo a modulazione di velocità
tube à rayons X avec ailettes
de
refroidissement
tubo a raggi X con alette di raffreddamento
tube étalon
de
tension
tubo stabilizzatore a precisione
tunnel
de
glissement
tubo di conversione
téton adaptateur
de
guide d'ondes
tronco di guida d'onde
valeur efficace
de
la tension anodique inverse
valore efficace della tensione anodica inversa
verre
de
Lindemann
vetro de Lindemann
zone
de
coeur
area del nucleo
zone
de
décrochage
abisso d'oscillazione
zone
de
taches
zona di macchie
zéro
de
rayonnement
zero d'irradiazione
écart
de
mode
separazione tra modi
écart
de
visée
d'une antenne
errore di puntamento
électrode
de
captage
elettrodo collettore
électrode
de
concentration
elettrodo concentratore
électrode
de
déviation
elettrodo deflettore
électrode
de
freinage
elettrodo ritardatore
électrode
de
freinage
elettrodo deceleratore
électrode
de
modulation
elettrodo modulatore
électrode
de
postaccélération
elettrodo postacceleratore
électrode
de
ralentissement
elettrodo ritardatore
électrode
de
signal
placca di segnale
électrode
de
sondage
elettrodo di sondaggio
électron
de
recul
elettrone di rimbalzo
électron
de
valence
elettrone periferico
électron
de
valence
elettrone ottico
émission
de
grille
emissione di griglia
émission ionique
de
champ
emissione ionica di campo
énergie
de
mobilité
energia di mobilità
équation
de
diffusion
equazione di diffusione
équation
de
gain
equazione di guadagno
Showing first 500 phrases
Get short URL
