Subject | French | Danish |
transp. | aileron de passerelle | brovinge |
IT, dat.proc., transp. | brevet d'officier chargé du quart à la passerelle | bevis som vagthavende navigatør |
fin. | campagne "Passerelle vers le Japon" | "Gateway to Japan"-kampagne |
ed. | classe passerelle | overgangsklasse |
law | clause passerelle | passerellebestemmelse |
law | clause passerelle | passerelle |
gen. | connaissances minimales pour la délivrance des brevets d'officier chargé du quart à la passerelle et de capitaine | minimumskrav for erhvervelse af bevis som vagthavende navigatør eller som fører |
IT | construction de passerelles standardisées avec l'extérieur | etablering af standardiserede grænseflader udadtil |
transp. | contrôle à distance de la passerelle | styring fra broen |
social.sc. | drogue passerelle | indgangsstof |
social.sc. | drogue passerelle | gateway-stof |
comp., MS | détection de passerelle inactive | registrering af inaktive gateways |
commun. | exploitant de passerelle | gateway-operatør |
transp. | intercirculation à passerelles | overgangsbroforbindelse |
commun., IT | interconnexion passerelle internationale | international gateway-forbindelse |
IT, dat.proc. | logiciel de passerelle | gateway-programpakke |
el. | noeud passerelle | gatewayknudepunkt |
el. | noeud passerelle | protokolomsætter |
el. | noeud passerelle | protokolkonverter |
el. | noeud passerelle | gateway |
el. | noeud passerelle | gatewayknude |
transp. | ordre de la passerelle | ordre fra broen |
life.sc., polit. | passerelle ADN | Interpols DNA-udvekslingsgateway |
life.sc., polit. | passerelle ADN d'Interpol | Interpols DNA-udvekslingsgateway |
commun. | passerelle CGI | common gateway interface |
transp., nautic., fish.farm. | passerelle d'accès | gangplanke |
transp., nautic., fish.farm. | passerelle d'accès | landgang |
transp., nautic., fish.farm. | passerelle d'accès | landgangsbro |
transp. | passerelle de chargement | læssebro |
transp. | passerelle de chargement | overgangsbro |
met. | passerelle de coulée | støbebro |
commun., IT | passerelle de desserte | serving gateway |
transp., avia., tech. | passerelle de débarquement | passagerbro |
transp., avia., tech. | passerelle de débarquement | luftbro |
transp., nautic. | passerelle de débarquement | falderebstrappe |
mater.sc. | passerelle de franchissement | overgangsbro |
comp., MS | passerelle de gestion des données | Datastyringsgateway |
polit., construct. | passerelle de liaison | forbindelsesgangbro |
transp., nautic. | passerelle de navigation | bro |
commun., transp. | passerelle de navigation | kommandobro |
commun. | passerelle de niveau application | applikationslagsgateway |
transp. | passerelle de pavillon | overdækket løbebro |
comp., MS | passerelle de périmètre de sécurité | sikkerhedsgateway |
gen. | passerelle de retenue | bro til at opfange tabte post-pakker |
commun., IT | passerelle de service | serving gateway |
transp. | passerelle de service | bukkebro |
transp. | passerelle de service | stilladsbro |
construct. | passerelle de service | service-gangbro |
construct. | passerelle de visite | inspektionsvogn |
transp., construct. | passerelle de visite | indretning til eftersyn |
construct. | passerelle de visite | inspektionsbro |
transp., nautic., fish.farm. | passerelle d'embarquement | gangplanke |
transp., avia., tech. | passerelle d'embarquement | luftbro |
transp., avia., tech. | passerelle d'embarquement | passagerbro |
transp., nautic., fish.farm. | passerelle d'embarquement | landgang |
transp., nautic., fish.farm. | passerelle d'embarquement | landgangsbro |
transp. | passerelle d'embarquement de véhicules | klap |
transp. | passerelle d'embarquement de véhicules | færgeklap |
transp. | passerelle des voies ferrées | skinnebro |
transp. | passerelle d'intercirculation | overgangsbro |
IT | passerelle entre produits | gateway mellem produkter |
IT | passerelle intelligente | intelligent samkøring |
IT | passerelle interdisciplinaire | tværfaglig forbindelse |
comp., MS | passerelle IP/VoIP | IP/VoIP-gateway |
comp., MS | passerelle par défaut | standardgateway |
transp., construct. | passerelle pour piétons | gangbro |
transp., construct. | passerelle pour piétons | fodgængerbro |
comp., MS | passerelle réseau | netværksgateway |
commun., IT | passerelle SGW | serving gateway |
transp., nautic. | passerelle supérieure | løbebro |
transp., construct. | passerelle sur la porte | gangbro over porten |
transp., avia., tech. | passerelle télescopique | luftbro |
transp., avia., tech. | passerelle télescopique | passagerbro |
comp., MS | passerelle voix sur IP | VoIP-gateway |
transp., nautic., fish.farm. | passerelle volante | landgang |
transp., nautic., fish.farm. | passerelle volante | gangplanke |
transp., nautic., fish.farm. | passerelle volante | landgangsbro |
comp., MS | passerelle WAP | WAP-gateway |
transp. | passerelle à altitude variable | bro med variabel højde |
transp. | passerelle à deux niveaux | bro med regulerbar højde |
commun., construct. | passerelle à signaux | signalbro |
transp., construct. | pont canal avec passerelle | gennemløbsakvædukt med inspektionsgang |
transp., construct. | pont passerelle | fodgængerbro |
transp., construct. | pont passerelle | gangbro |
commun., transp. | poste-passerelle | signalpost placeret over sporene |
environ. | principe des passerelles | princip om "gangbroer" |
commun. | protocole de passerelle externe | EGP-protokol |
commun. | protocole de passerelle extérieur | EGP-protokol |
commun. | protocole de passerelle interne | indre rutningsprotokol |
commun. | protocole de passerelle intérieur | indre rutningsprotokol |
commun. | protocole de passerelle à passerelle | GGP-protokol |
transp. | quart à la passerelle | menig, der indgår i brovagten |
transp. | rampe mobile ou passerelle | flytbar rampe |
transp. | rampe mobile ou passerelle | RO/RO-rampe |
mater.sc. | réalisation de passerelles nationales | etablere broer til dataoverførsel |
comp., MS | script de passerelle | gatewayscript |
commun. | service pilote de passerelle | pilot-gateway-tjeneste |