Etat – phrases

Terms for subject Metallurgy containing Etat | all forms

French	Danish
Accord entre les Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Slovénie, d'autre part	aftale mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side
altération de l'état du métal	ændring i metallets tilstand
bobine à l'état de livraison	rulle i leveringstilstand
caractérisation en ligne de l'état de surface	on-line karakteristika af valsetilstanden
caractéristiques mécaniques à l'état non traité	mekaniske egenskaber i ubehandlet tilstand
ces phénomènes de migration du carbone sont les mêmes qu'à l'état brut de coulée	disse transportfænomener af kulstoffet er de samme som i støbt tilstand
Comité de l'arrangement acier CE/Etats-Unis d'Amérique	Udvalget for Stålarrangementet EF-USA
Comité de l'arrangement acier Communauté européenne/Etats-Unis d'Amérique	Udvalget for Stålarrangementet EF-USA
densité apparente à l'état sec	tør tilstand
densité apparente à l'état sec	rumvægt
essai du produit à l'état de livraison	afprøvning af leveringsklart produkt
feuillard à l'état recuit	bånd i udglødet tilstand
garantie de résilience à l'état trempé et revenu et à l'état de trempe à blanc	garanteret slagsejhed i sejhærdet eller blindhærdet tilstand
il en résulte une diminution de la dureté par rapport à l'état normalisé	herved sker en formindskelse af hårdheden i forhold til den normaliserede tilstand
joints à l'état brut de soudage	ubearbejdet svejsesøm
l'acier a été livré à l'état coalescé	i leveringstilstanden var stålet blødglødet
les bandes peuvent être livrées à l'état non décapé,ou après décapage mécanique ou chimique	bånd kan leveres med valsehud eller efter mekanisk eller kemisk dekapering
les feuillards à l'état de livraison I sont sensibles aux brisures de déroulage	bånd i leveringstilstand I er følsomt for brud ved afrulning
matériau livré à l'état recuit	materiale leveret i udglødet tilstand
mettre l'échantillon dans un état de structure de référence	at give prøvestykket en særlig referencestruktur
métal à l'état adouci et à l'état écroui	Metal i tempereret og koldbearbejdet tilstand
rupture de l'acier sollicité en état triaxé	brud i stål, underkastet treakset spændingstilstand
traitement thermique pour mise à l'état de référence	varmebehandling i den beskrevne tilstand
un laminoir d'écrouissage ou skin-pass donne à la tôle un état de surface convenable	et slutvalseværk giver pladen en passende overfladetilstand skin pass
zinc à l'état impur	urent zink
à l'état brut de coulée avant déformation	i udeformeret, støbt tilstand
état brut de coulée	støbt tilstand
état brut de laminage	valsetilstand
état de crise manifeste	åbenbar krisesituation
état de la surface rectifiée	slibning
état de référence	referencetilstand
état normalisé	normaliseret tilstand
état semi-fini	ikke-færdigglødet tilstand

Get short URL