Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bengali
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Galician
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian Bokmål
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Wolof
Xhosa
Yoruba
Terms
for subject
Communications
containing
Etat
|
all forms
|
exact matches only
French
Danish
Accès aux services des annuaires dans d'autres
Etats
membres
Adgang til nummeroplysningen i andre medlemsstater
Accès aux services d'un standardiste dans d'autres
Etats
membres
Adgang til televirksomheder i andre medlemsstater
accès à l'
état
des alarmes d'un PBX distant
adgang udfra ved alarm i systemet
affichage de l'
état
des chambres
display over værelsesstatus
affichage à la demande du relevé d'
état
du système
IPR forespørgselsbehandling
algorithme d'
état
des liaisons
linktilstandsalgoritme
algorithme d'
état
des liens
linktilstandsalgoritme
amplificateur de puissance à
état
solide
solid state power amplifier
analyseur d'
états
logiques
analysator for logisk tilstand
annonce de changement d'
état
melding om behov for øjebliksinformation
annonce de changement d'
état
melding om behov for stillingsinformation
collecte des relevés d'
état
du système
IPR opsamling
communication d'
Etat
statskommunikation
communication d'
Etat
regeringskommunikation
communication télex d'
Etat
statstelex
communication télex d'
Etat
regeringstelex
condition d'
état
stable
stabil tilstand
contrôle de l'
état
des routes
overvågning af vejstatus
demande de relevé d'
état
du système
IPR logning
diagramme de transition d'
état
fini
tilstandsdiagram
diagramme de transition d'
états
tilstandsoverførselsdiagram
différence de tension entre les conditions du signal à l'
état
constant
V ss
différence de tension entre les conditions du signal à l'
état
constant
spændingsforskel mellem stabile signalforhold
différence de tension entre les
états
permanents du signal
V ss
différence de tension entre les
états
permanents du signal
spændingsforskel mellem stabile signalforhold
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des
Etats
membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des
États
membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels
directive "Services de médias audiovisuels"
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester
dispositif de stockage des messages oraux à l'
état
solide
udstyr til opbevaring af mundtlige meldinger
distribution des relevés d'
état
du système
IPR distribution
Etats
-unis contigus
sammenhængende del af USA
fichier des demandes relevés d'
état
du système
IPR logfil
film à l'
état
brut
råfilm
filtre pour
états
travail et repos
tegn-og mellemrumsfilter
générateur d'
état
fixe
generator med fast tilstand
imprimerie d'
Etat
statens trykkeri
information binaire d'
état
binær tilstandsinformation
information binaire d'
état
binær tilstandsmelding
information binaire d'
état
binær øjebliksværdiinformation
information binaire d'
état
binær statusinformation
information d'
état
øjebliksværdiinformation
information d'
état
tilstandsmelding
information d'
état
tilstandsinformation
information d'
état
statusinformation
information d'
état
intermédiaire
mellemstillingsmelding
information d'anomalie d'
état
fejlstillingsfejlmelding
information d'anomalie d'
état
fejlstatusinformation
information de changement d'
état
tilbagemelding om ændring
information de changement d'
état
ændringsmelding
information de changement d'
état
ændringsinformation
information de changement d'
état
hændelsesinformation
information sur l'
état
des commandes
kontroltilstands-information
information sur l'
état
permanent
oplysninger om stabil tilstand
interface de contrôle d'
état
SCI-interface
machine à
états
contrôlant le circuit de commutation d'appel
maskine i kredsløbskoblet CC-tilstand
maintenance à l'
état
hors service
ude af drift ved kommando
massif de lampes de signalisation de l'
état
des postes distants
statusvisende lampepanel
massif de voyants sur l'
état
des stations éloignées
statusvisende lampepanel
matrice d'
état
fini activation/désactivation couche 1
aktivering/deaktivering lag 1-matricetabel over endelig tilstand
mise en
état
d'occupation
optagetmarkering
modifications et transitions des
états
tilstandsovergang
module de contrôle des
états
et alarmes
alarm-og statushåndtering
numéro de relevé d'
état
du système
IPR nummer
observation d'
état
du terminal
observering af terminalstatus
page de répertoire des relevés d'
état
du système
IPR oversigt
panneau d'
états
et d'alarmes
alarm-og statuspanel
panneau des
état
d'alarme
alarmstatuspanel
passer à un
état
gå i status
positionnement d'
états
pour la maintenance
styrkning af status med vedligeholdelsesformål
principe de l'
Etat
de transmission
princippet om den udsendende stat
processeur de contrôle d'
état
SCM-processor
rapport d'
état
d'agent utilisateur
statusrapport for brugeragent
rapport d'
état
d'agent utilisateur
UA statusrapport
rapport d'
état
d'agent utilisateur
brugeragentstatusrapport
registre d'
état
du système
SSR-kort
relevé d'
état
du système
informations-og problemrapportering
relevé d'
état
du système externe
ekstern IPR
relevé d'
état
du système interne
intern IPR
revenir à un
état
libre
restart-meddelelse
se mettre en
état
gå i status
statut du relevé d'
état
du système
IPR-tilstand
tableau des
états
tilstandstabel
tableau matriciel d'
états
finis de couche 1 activation/ désactivation
aktivering/deaktivering lag 1-matricetabel over endelig tilstand
terminal en
état
d'occupation
terminal optaget
transitions des
états
du dispositif
enhedstilstandsovergang
télégramme d'
Etat
statstelegram
télégramme d'
Etat
regeringstelegram
unité d'
état
du système et de maintenance
MSU-enhed
valeur d'
état
permanent
værdi i stabil tilstand
variable d'
etat
en emission V
S
sendetilstandsvariabel V
S
variable d'
etat
en reception V
R
modtagelsestilstandsvariabel V
R
variable d'
état
d'émission
V
SD
variable d'
état
d'émission
sendetilstandsvariabel
état
A
rum
état
actif
call active
état
actif de l'alarme
alarmstatus on
état
actif d'un canal
aktiv kanaltilstand
état
actif-verrouillé
aktiv tilstand
état
"action locale"
tilstand med lokal handling
état
activation
tilstand "activated"
état
activé
tilstand "activated"
état
actuel du système
nutilstand
état
actuel du système
driftstilstand
état
binaire
binær tilstand
état
binaire FERMÉ
signaltilstand "OFF"
état
binaire fixé
fast binær tilstand
état
binaire OUVERT
signaltilstand "ON"
état
d'absence de courant
strømløs tilstand
état
d'action locale
tilstand med lokal handling
état
de bon fonctionnement
velfungerende tilstand
état
de communication active
call active
état
de disponibilité
hviletilstand
état
de l'alarme
alarmstatus
état
de l'interface
grænsefladestatus
état
de l'interface IUT
IUT grænsefladetilstand
état
de maintenance
vedligeholdelsesstatus
état
de mesure
målerapport
état
de raccrochage
mikrotelefon pålagt
état
de reprise par temporisateur
timer recovery-tilstand
état
de réglage
indreguleringskondition
état
de répétition
cyklisk tilstand
état
de réserve
stand-by-tilstand
état
de satellite
satellittilstand
état
de service
enhedstilstand
état
de sortie du générateur
generatorudgangstilstand
état
de synchronisation
tilstand "synchronized"
état
de synchronisation
F6
état
de veille
søgetilstand
état
des alarmes
typefordelt alarmstatus
état
des synchronisateurs
timeres tilstand
état
des temporisateurs
timeres tilstand
état
des équipements communs
status af fælles udstyr
état
d'essai
teststatus
état
d'inactivité
tilstand "idle"
état
d'inactivité,mis à jour
idle updated
état
d'indisponibilité
indisponibel tilstand
état
d'occupation de chaque ligne réseau
transitlinje statusdisplay
état
d'occupation ou de disponibilité
busy/idle-tilstand
état
d'occupation ou de disponibilité
optaget/tilgængelig status
état
du circuit à base de temps
timeres tilstand
état
du noeud
knudepunktstilstand
état
du processeur
processortilstand
état
du téléphone mobile
mobilterminalstatus
état
d'un appel
tilstand af et opkald
état
d'un appel
tilstand af en samtale
état
déconnecté
situation uden strømtilslutning
état
désactivation
tilstand "deactivated"
état
désactivation
F3
état
désactivité
tilstand "deactivated"
état
désactivité
F3
état
d'établissement d'appel
opkaldsetableringstilstand
état
d'établissement de la communication
opkaldsetableringstilstand
état
détaillé des données d'appel en départ
registrering af detaljer om opkald fra apparat
état
"détection"
tilstand "sensing"
état
"détection"
F2
état
fermé
on-tilstand
état
inactif
slukket tilstand
état
inactif
inaktiv tilstand
état
inactif
F1
état
inactif de l'alarme
alarmstatus off
état
inactif d'un canal
ledig kanaltilstand
état
initial
startforhold
état
occupé du récepteur homologue
peer-modtager "busy" tilstand
état
opérationnel du terminal
terminalens operationelle status
état
ouvert
off-tilstand
état
ouvert
strømmen tilsluttet
état
permanent
stabil tilstand
état
permettant le transfert des données
dataoverførselstilstand
état
"perte de verrouillage de trame"
tilstand "lost framing"
état
"perte de verrouillage de trame"
F8
état
pupitre
terminalstatus
état
rectificatif
rettelsesblad
état
"remise à zéro du timer"
timer-genetablering-tilstand
état
significatif
betydningsfuld signaltilstand
état
statique
statisk forhold
état
synchronisé
tilstand "synchronized"
état
synchronisé
F6
état
"trames multiples établies"
multiframe established tilstand
état
U9 "appel confirmé à destination d'une SM"
tilstand U9 "MS Terminating Call Confirmed"
état
U7 "appel reçu"
U7 "call received"
état
U3 de l'entité CC
CC-tilstand U3
état
U8 "demande de connexion"
U8 "connect request"
état
U0 "zéro"
tilstand U0 "Null"
état
U0 "zéro"
U0 tilstand "Null"
état
U10 à destination d'un mobile
indkommende opkald i CC-tilstand U10
état
Z
markering
état
zéro U0
U0 tilstand "Null"
état
zéro U0
tilstand U0 "Null"
état
établi de trames multiples
tilstand "multiple frame established"
état
éteint
inaktiv tilstand
état
éteint
slukket tilstand
état
éteint
F1
Get short URL