DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Communications containing Etat | all forms | exact matches only
FrenchDanish
Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membresAdgang til nummeroplysningen i andre medlemsstater
Accès aux services d'un standardiste dans d'autres Etats membresAdgang til televirksomheder i andre medlemsstater
accès à l'état des alarmes d'un PBX distantadgang udfra ved alarm i systemet
affichage de l'état des chambresdisplay over værelsesstatus
affichage à la demande du relevé d'état du systèmeIPR forespørgselsbehandling
algorithme d'état des liaisonslinktilstandsalgoritme
algorithme d'état des lienslinktilstandsalgoritme
amplificateur de puissance à état solidesolid state power amplifier
analyseur d'états logiquesanalysator for logisk tilstand
annonce de changement d'étatmelding om behov for øjebliksinformation
annonce de changement d'étatmelding om behov for stillingsinformation
collecte des relevés d'état du systèmeIPR opsamling
communication d'Etatstatskommunikation
communication d'Etatregeringskommunikation
communication télex d'Etatstatstelex
communication télex d'Etatregeringstelex
condition d'état stablestabil tilstand
contrôle de l'état des routesovervågning af vejstatus
demande de relevé d'état du systèmeIPR logning
diagramme de transition d'état finitilstandsdiagram
diagramme de transition d'étatstilstandsoverførselsdiagram
différence de tension entre les conditions du signal à l'état constantV ss
différence de tension entre les conditions du signal à l'état constantspændingsforskel mellem stabile signalforhold
différence de tension entre les états permanents du signalV ss
différence de tension entre les états permanents du signalspændingsforskel mellem stabile signalforhold
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelleEuropa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester
dispositif de stockage des messages oraux à l'état solideudstyr til opbevaring af mundtlige meldinger
distribution des relevés d'état du systèmeIPR distribution
Etats-unis contigussammenhængende del af USA
fichier des demandes relevés d'état du systèmeIPR logfil
film à l'état brutråfilm
filtre pour états travail et repostegn-og mellemrumsfilter
générateur d'état fixegenerator med fast tilstand
imprimerie d'Etatstatens trykkeri
information binaire d'étatbinær tilstandsinformation
information binaire d'étatbinær tilstandsmelding
information binaire d'étatbinær øjebliksværdiinformation
information binaire d'étatbinær statusinformation
information d'étatøjebliksværdiinformation
information d'étattilstandsmelding
information d'étattilstandsinformation
information d'étatstatusinformation
information d'état intermédiairemellemstillingsmelding
information d'anomalie d'étatfejlstillingsfejlmelding
information d'anomalie d'étatfejlstatusinformation
information de changement d'étattilbagemelding om ændring
information de changement d'étatændringsmelding
information de changement d'étatændringsinformation
information de changement d'étathændelsesinformation
information sur l'état des commandeskontroltilstands-information
information sur l'état permanentoplysninger om stabil tilstand
interface de contrôle d'étatSCI-interface
machine à états contrôlant le circuit de commutation d'appelmaskine i kredsløbskoblet CC-tilstand
maintenance à l'état hors serviceude af drift ved kommando
massif de lampes de signalisation de l'état des postes distantsstatusvisende lampepanel
massif de voyants sur l'état des stations éloignéesstatusvisende lampepanel
matrice d'état fini activation/désactivation couche 1aktivering/deaktivering lag 1-matricetabel over endelig tilstand
mise en état d'occupationoptagetmarkering
modifications et transitions des étatstilstandsovergang
module de contrôle des états et alarmesalarm-og statushåndtering
numéro de relevé d'état du systèmeIPR nummer
observation d'état du terminalobservering af terminalstatus
page de répertoire des relevés d'état du systèmeIPR oversigt
panneau d'états et d'alarmesalarm-og statuspanel
panneau des état d'alarmealarmstatuspanel
passer à un étatgå i status
positionnement d'états pour la maintenancestyrkning af status med vedligeholdelsesformål
principe de l'Etat de transmissionprincippet om den udsendende stat
processeur de contrôle d'étatSCM-processor
rapport d'état d'agent utilisateurstatusrapport for brugeragent
rapport d'état d'agent utilisateurUA statusrapport
rapport d'état d'agent utilisateurbrugeragentstatusrapport
registre d'état du systèmeSSR-kort
relevé d'état du systèmeinformations-og problemrapportering
relevé d'état du système externeekstern IPR
relevé d'état du système interneintern IPR
revenir à un état librerestart-meddelelse
se mettre en étatgå i status
statut du relevé d'état du systèmeIPR-tilstand
tableau des étatstilstandstabel
tableau matriciel d'états finis de couche 1 activation/ désactivationaktivering/deaktivering lag 1-matricetabel over endelig tilstand
terminal en état d'occupationterminal optaget
transitions des états du dispositifenhedstilstandsovergang
télégramme d'Etatstatstelegram
télégramme d'Etatregeringstelegram
unité d'état du système et de maintenanceMSU-enhed
valeur d'état permanentværdi i stabil tilstand
variable d'etat en emission VSsendetilstandsvariabel VS
variable d'etat en reception VRmodtagelsestilstandsvariabel VR
variable d'état d'émissionVSD
variable d'état d'émissionsendetilstandsvariabel
état Arum
état actifcall active
état actif de l'alarmealarmstatus on
état actif d'un canalaktiv kanaltilstand
état actif-verrouilléaktiv tilstand
état "action locale"tilstand med lokal handling
état activationtilstand "activated"
état activétilstand "activated"
état actuel du systèmenutilstand
état actuel du systèmedriftstilstand
état binairebinær tilstand
état binaire FERMÉsignaltilstand "OFF"
état binaire fixéfast binær tilstand
état binaire OUVERTsignaltilstand "ON"
état d'absence de courantstrømløs tilstand
état d'action localetilstand med lokal handling
état de bon fonctionnementvelfungerende tilstand
état de communication activecall active
état de disponibilitéhviletilstand
état de l'alarmealarmstatus
état de l'interfacegrænsefladestatus
état de l'interface IUTIUT grænsefladetilstand
état de maintenancevedligeholdelsesstatus
état de mesuremålerapport
état de raccrochagemikrotelefon pålagt
état de reprise par temporisateurtimer recovery-tilstand
état de réglageindreguleringskondition
état de répétitioncyklisk tilstand
état de réservestand-by-tilstand
état de satellitesatellittilstand
état de serviceenhedstilstand
état de sortie du générateurgeneratorudgangstilstand
état de synchronisationtilstand "synchronized"
état de synchronisationF6
état de veillesøgetilstand
état des alarmestypefordelt alarmstatus
état des synchronisateurstimeres tilstand
état des temporisateurstimeres tilstand
état des équipements communsstatus af fælles udstyr
état d'essaiteststatus
état d'inactivitétilstand "idle"
état d'inactivité,mis à jouridle updated
état d'indisponibilitéindisponibel tilstand
état d'occupation de chaque ligne réseautransitlinje statusdisplay
état d'occupation ou de disponibilitébusy/idle-tilstand
état d'occupation ou de disponibilitéoptaget/tilgængelig status
état du circuit à base de tempstimeres tilstand
état du noeudknudepunktstilstand
état du processeurprocessortilstand
état du téléphone mobilemobilterminalstatus
état d'un appeltilstand af et opkald
état d'un appeltilstand af en samtale
état déconnectésituation uden strømtilslutning
état désactivationtilstand "deactivated"
état désactivationF3
état désactivitétilstand "deactivated"
état désactivitéF3
état d'établissement d'appelopkaldsetableringstilstand
état d'établissement de la communicationopkaldsetableringstilstand
état détaillé des données d'appel en départregistrering af detaljer om opkald fra apparat
état "détection"tilstand "sensing"
état "détection"F2
état ferméon-tilstand
état inactifslukket tilstand
état inactifinaktiv tilstand
état inactifF1
état inactif de l'alarmealarmstatus off
état inactif d'un canalledig kanaltilstand
état initialstartforhold
état occupé du récepteur homologuepeer-modtager "busy" tilstand
état opérationnel du terminalterminalens operationelle status
état ouvertoff-tilstand
état ouvertstrømmen tilsluttet
état permanentstabil tilstand
état permettant le transfert des donnéesdataoverførselstilstand
état "perte de verrouillage de trame"tilstand "lost framing"
état "perte de verrouillage de trame"F8
état pupitreterminalstatus
état rectificatifrettelsesblad
état "remise à zéro du timer"timer-genetablering-tilstand
état significatifbetydningsfuld signaltilstand
état statiquestatisk forhold
état synchronisétilstand "synchronized"
état synchroniséF6
état "trames multiples établies"multiframe established tilstand
état U9 "appel confirmé à destination d'une SM"tilstand U9 "MS Terminating Call Confirmed"
état U7 "appel reçu"U7 "call received"
état U3 de l'entité CCCC-tilstand U3
état U8 "demande de connexion"U8 "connect request"
état U0 "zéro"tilstand U0 "Null"
état U0 "zéro"U0 tilstand "Null"
état U10 à destination d'un mobileindkommende opkald i CC-tilstand U10
état Zmarkering
état zéro U0U0 tilstand "Null"
état zéro U0tilstand U0 "Null"
état établi de trames multiplestilstand "multiple frame established"
état éteintinaktiv tilstand
état éteintslukket tilstand
état éteintF1