vol – phrases

Terms for subject Technology containing vol | all forms | exact matches only

French	Russian
accident de vol	лётное происшествие
allure de vol	положение самолёта (относительно земных осей координат)
allure de vol	режим полёта
analyseur de temps de vol	времяпролётный анализатор
analyseur de vol	прибор для регистрации элементов полёта
analyseur de vol	анализатор полёта
Association du Vol à Voile Française	Французская ассоциация планёрного спорта
bottes de vol	лётные сапоги
carburateur pour le vol inversé	карбюратор для перевёрнутого полёта
carnet de vol	бортовой журнал
cas de vol	расчётный случай полёта
cassure en vol	ядерная реакция срыва
cassure en vol	срыв
cassure en vol d'un proton	срыв протона
centre d'entraînement au vol sans visibilité	центр обучения полётам по приборам
centre d'essais en vol	центр лётных испытаний
centre d'information de vol	информационный центр аэронавигации
cockpit détachable en vol	сбрасываемый фонарь кабины
cockpit détachable en vol	сбрасываемая кабина
collision en vol	столкновение в полёте
combinaison de vol chauffante	лётный костюм с электрообогревом
conditions de vol aux instruments	условия полёта по приборам
conditions de vol sans visibilité	условия полёта по приборам
conditions de vol à vue du sol	условия визуального полёта
course de vol	дальность полёта
course de vol	курс полёта
descente en vol plané	планирование
directeur de vol	указатель поворота и скольжения
durée de vol	продолжительность полёта
essai de vol	лётные испытания
essai d'endurance en vol	лётные испытания на наибольшую продолжительность полёта
essai d'endurance en vol	лётные испытания на выносливость
frein de vol en piqué	воздушный тормоз
hauban de vol	несущая расчалка
hauteur de vol	высота полёта
incidence de vol	угол атаки (крыла)
indicateur de vol	комбинированный авиагоризонт с указателем скорости
instruments de vol	пилотажно-навигационное оборудование
instruments de vol sans visibilité	пилотажно-навигационное оборудование для полётов по приборам
laboratoire aux essais en vol	самолёт-лаборатория
lancement en vol horizontal	бомбометание с горизонтального полёта
ligne de vol	курс полёта
ligne de vol	линия полёта
ligne de vol	направление полёта
ligne de vol	траектория полёта
limitations de vol	летные ограничения (ROGER YOUNG)
lunettes de vol	лётные очки
moniteur en vol	лётчик-инструктор
moteur d'appoint en vol	ускоритель манёвра
moteur d'appoint en vol	дополнительный двигатель, включающийся в полёте
mécanique du vol	теория полёта
mécanique du vol	аэромеханика
niveaux de vol	эшелоны полёта
nombre de Mach de vol	полётное число M
сommande de vol électrique fly-by-wire	электродистанционный (Iamyourpeterparker)
Organisation Scientifique et Technique Internationale du Vol à Voile	Международная научнотехническая организация планёрного спорта
performances de vol	лётные качества
performances de vol	лётные характеристики
performances du turboréacteur en vol	полётные характеристики турбореактивного двигателя
plafond en vol incliné	динамический потолок (вертолёта)
plafond en vol stationnaire	потолок висения
plafond en vol stationnaire	статический потолок (вертолёта)
planeur de vol à voile	планёр-паритель
poids en ordre de vol	полётный вес
polaire de vol	поляра, снятая в полёте
polaire de vol	снятая в полёте поляра (самолёта)
préparation d'après vol	послеполётный осмотр
préparation pour le vol	предполётная подготовка
ravitaillement en vol	дозаправка топливом в полёте
renseignements météorologiques destinés aux aéronefs en vol	метеосведения, предназначенные для экипажей самолётов в полёте
rupture en vol	ядерная реакция срыва
rupture en vol	срыв
rupture en vol	распад на лету
rupture en vol	поломка в полёте
régime de vol horizontal	режим горизонтального полёта
région d'information de vol	зона полётной информации (в диапазоне высот от 300 до 3000 м)
simulateur de vol	лётный тренажёр
simulateur de vol	авиационный тренажёр
soufflerie de vol libre	аэродинамическая труба для исследования моделей в свободном полёте
tenue de vol	лётное обмундирование
tenue en vol	поведение летательного аппарата в полёте
terrain de vol à voile	планеродром
terrain d'essais en vol	аэродром для лётных испытаний
visite après vol	послеполётный осмотр
visite avant vol	предполётный осмотр
vitesse de vol	скорость полёта
vitesse maximum de vol	наибольшая скорость полёта
vitesse maximum de vol	максимальная скорость полёта
vitesse minimum de vol	наименьшая скорость полёта
vitesse minimum de vol	минимальная скорость полёта
vol aller et retour	полёт к назначенному пункту и обратно
vol ascendant	полёт с набором высоты
vol ascensionnel	полёт с набором высоты
vol au juger	полёт с визуальной ориентировкой
vol au juger	полёт по земным ориентирам
vol aux instruments	полёт по приборам
vol aveugle	полёт по приборам
vol circulaire commandé	управляемый полёт кордовой авиамодели
vol circulaire commandé	управляемый круговой полёт кордовой авиамодели
vol d'accoutumance	вывозной полёт
vol d'accoutumance	ознакомительный полёт
vol d'adresse	полёт с выполнением сложных фигур высшего пилотажа
vol d'apprentissage	учебный полёт
vol d'approche	заход на посадку
vol d'après la carte	полёт с ориентировкой по карте
vol de contrôle	контрольный полёт
vol de croisière	полёт на крейсерской скорости
vol de démonstration	показной полёт
vol de groupe	групповой полёт
vol de mesure	полёт на снятие характеристик
vol de patrouille	полёт в составе звена
vol de pente	парящий полёт в потоках обтекания (вдоль склона)
vol de pente	планёрный полёт в потоках обтекания (вдоль склона)
vol de présentation	показной полёт
vol de record	рекордный полёт
vol de translation	горизонтальный полёт вертолёта
vol d'entraînement	тренировочный полёт
vol d'entraînement	учебный полёт
vol d'instruction	тренировочный полёт
vol d'ondes	полёт с использованием энергии струйных течений
vol d'ondes	полёт с использованием энергии воздушных волн
vol en arrière	полёт вертолёта назад
vol en avant	полёт вертолёта вперёд
vol en cercle	полёт по кругу
vol en circuit fermé	полёт по замкнутому маршруту
vol en descente planée uniforme	установившийся планирующий полёт
vol en ligne droite	полёт по прямой
vol en montée	полёт с набором высоты
vol en piquée	пикирование
vol en rase-mottes	полёт в непосредственной близости земли
vol en rase-vagues	бреющий полёт над морем
vol en ressource	манёвр в вертикальной плоскости
vol en ressource	эволюция в вертикальной плоскости
vol en solo	самостоятельный полёт
vol en solo	одиночный полёт
vol ininterrompu	беспосадочный перелёт
vol inversé	полёт на спине
vol inversé	перевёрнутый полёт
vol libre	безмоторный полёт
vol libre	свободный полёт (напр., аэростата)
vol louvoyant	полёт змейкой
vol louvoyant	рыскание
vol lâché	самостоятельный полёт
vol lâché	одиночный полёт
vol oblique	полёт вертолёта по наклонной траектории
vol ondulé	полёт по волнообразной траектории
vol orbital	орбитальный полёт
vol orbital	полёт по орбите
vol par mauvaise visibilité	полёт в сложных метеорологических условиях
vol passif	полёт на пассивном участке траектории
vol passif	полёт с неработающим двигателем
vol radioguidé	радиоуправляемый полёт
vol radioguidé	радионавигационный полёт
vol remorqué	буксировочный полёт
vol renversé	полёт на спине
vol renversé	перевёрнутый полёт
vol sans moteur	полёт с выключенным двигателем
vol sans moteur	безмоторный полёт
vol sans visibilité	полёт по приборам
vol seul	самостоятельный полёт
vol seul	одиночный полёт
vol simulé	отработка полёта на авиационном тренажёре
vol spatial	межпланетный полёт
vol spatial piloté	управляемый космический полёт
vol stationnaire	режим висения вертолёта
vol suborbital	полёт по баллистической кривой
vol subsonique	полёт с дозвуковой скоростью
vol supersonique	полёт со сверхзвуковой скоростью
vol sur la tranche	полёт с креном
vol sur la tranche	полёт на боку
vol sur le dos	полёт на спине
vol sur le dos	перевёрнутый полёт
vol télécommandé	радиоуправляемый полёт
vol visuel	визуальный полёт
vol à faible charge	полёт на крейсерской скорости
vol à faible charge	полёт с задросселированным двигателем
vol à grande altitude	высотный полёт
vol à grande distance	дальний перелёт
vol à haute altitude	полёт на большой высоте
vol à la vitesse du son	полёт со скоростью звука
vol à l'aveugle	полёт по приборам
vol à l'envers	полёт на спине
vol à l'envers	перевёрнутый полёт
vol à muscles	мускульный полёт
vol à vitesse nulle	режим висения (вертолёта)
vol à voile	полёт на планёре
vol à voile	парящий полёт
vêtement de vol	лётный костюм
vêtement de vol	лётная одежда
équipement de contrôle de vol et de navigation	пилотажно-навигационное оборудование

Get short URL