Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Military
containing
vol
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
alerte en
vol
дежурство в воздухе
(
I. Havkin
)
Amicale des anciens des essais en
vol
Общество бывших лётчиков-испытателей
angle de la ligne de
vol
угол между касательной к траектории и горизонтом
annexe central d’essais en
vol
филиал центра лётных испытаний
annexe central d’essais en
vol
отделение центра лётных испытаний
appui logistique des
vols
материально-техническое обеспечение полётов
assaillant en
vol
debout
воздушная цель, приближающаяся в плоскости стрельбы
assaillant en
vol
transversal
воздушная цель, пересекающая плоскость стрельбы
atterrissage en ligne de
vol
посадка с прямой
(
vleonilh
)
autonomie de
vol
автономность самолёта
autonomie de
vol
радиус действия самолёта
autonomie de
vol
радиус действия вертолета
autonomie de
vol
автономность вертолета
blouson de
vol
лётная куртка
(
I. Havkin
)
caractéristiques de
vol
лётные качества
centre de direction des
vols
центр управления полётами
centre de
vol
à voile de l’armée de l’air
центр планеризма ВВС
centre d’entraînement au
vol
en montagne
центр обучения полётам в горной местности
centre d’entraînement au
vol
sans visibilité
центр обучения полётам при отсутствии визуальной видимости
centre d’essais en
vol
центр лётных испытаний
centre d'Essais en
Vol
центр испытаний в полете
(
vleonilh
)
centre d'information de
vol
центр полётной информации
(
vleonilh
)
centre d’information en
vol
центр лётной информации
cockpit détachable en
vol
сбрасываемый фонарь
(кабины лётчика)
combat en
vol
воздушный бой
(
I. Havkin
)
combinaison de
vol
chauffante
лётный комбинезон с электроподогревом
compte-rendu de
vol
отчёт о полёте
couverture en
vol
прикрытие сопровождением
directeur des
vols
руководитель полётов
direction du
vol
руководство полётом
direction du
vol
управление полётом
direction du
vol
направление полёта
division d’instruction en
vol
отдел лётной подготовки
dommage de
vol
элементы полёта
dommage des essais en
vol
данные лётных испытаний
durée de
vol
подлётное время
(
inn
)
entraîneur de
vol
самолёт-тренажёр
escadre de ravitaillement en
vol
эскадра самолётов-заправщиков
escadrille d’entraînement au
vol
sans visibilité
учебно-тренировочная авиационная эскадрилья для подготовки к полётам при отсутствии визуальной видимости
escadron de ravitaillement en
vol
авиационная группа дозаправки в воздухе
essai en
vol
облёт
essai en
vol
лётные испытания
essai en
vol
испытания в полёте
essais en
vol
лётные испытания
essais en
vol
облёт
essais en
vol
испытания в полёте
heures de
vol
часы налёта
heures de
vol
налёт
(в часах)
heurt en
vol
столкновение в воздухе
instruction de
vol
инструкция по производству полётов
instruction en
vol
наставление по производству полётов
instruction en
vol
лётная подготовка
instruction en
vol
инструкция по производству полётов
instruments de
vol
пилотажно-навигационные приборы
instruments de
vol
sans visibilité
пилотажно-навигационное оборудование для полётов при отсутствии визуальной видимости
laboratoire des essais en
vol
самолёт-лаборатория
ligne de
vol
траектория
ligne de
vol
маршрут полёта
ligne de
vol
курс
manuel de
vol
de l'avion
руководство по технике пилотирования самолёта
marges des caractéristiques de l'avion en
vol
лётные данные самолёта
marquant en
vol
ориентирно-сигнальная авиационная бомба воздушного разрыва
mesures de sécurité des
vols
меры безопасности полётов
mission de
vol
задача
moteur de
vol
основной двигатель
opérateur ravitailleur en
vol
оператор-дозаправщик
parade du
vol
rasant
защита от атак с бреющего полёта
performance de
vol
лётные характеристики
performance de
vol
лётно-тактические данные
(ракеты, самолёта)
performances de
vol
лётно-тактические данные
(ракеты, самолёта)
plafond de
vol
stationnaire
потолок
вертолёта
на висении
plafond de
vol
stationnaire
статический потолок
plafond de
vol
stationnaire
потолок
вертолета
на висении
position alerte en
vol
положение «дежурство в воздухе»
position en
vol
положение в полёте
poste de commandement en
vol
самолёт наведения
poste de commandement en
vol
воздушный КП
poste de contrôle de
vols
du terrain
аэродромный диспетчерский пункт
poste de contrôle des
vols
du terrain
аэродромный диспетчерский пункт
prime de
vol
надбавка лётно-подъёмному составу
prix unitaire d’avions en état de
vol
opérationnel
стоимость самолёта, принимаемого на вооружение
prix unitaire d’avions en état de
vol
opérationnel
цена самолёта, принимаемого на вооружение
préparation pour le
vol
подготовка к полёту
section de saut en
vol
учебный центр парашютно-десантной подготовки
section militaire de
vol
à voile
звено планеров
simulateur de
vol
устройство, модулирующее условия полёта
suspension de
vol
временное прекращение полётов
sécurité des
vols
безопасность полётов
tenue de
vol
лётный костюм
terrain d’essais en
vol
аэродром для лётных испытаний
vitesse maximum du
vol
максимальная скорость полёта
vol
balistique
полёт по инерции
vol
balistique
полёт по баллистической траектории
vol
cabré
кабрирование
vol
d'apprentissage
учебный вылет
vol
d'approche
выход на цель
vol
d'approche
выход в зону аэродрома
vol
de contact
полёт по земным ориентирам
vol
de groupe
групповой вылет
vol
de jour
дневной полёт
vol
de jour
дневной вылет
vol
de nuit
ночной вылет
vol
de reconnaissance météorologique
вылет на разведку погоды
vol
de retour
обратный полёт
vol
d'exercice
учебно-тренировочный вылет
vol
d'instruction
учебный вылет
vol
d'interception
полёт на перехват
vol
d'interception
вылет на перехват
vol
d'un avion séparé
одиночный вылет
vol
d'école
учебно-тренировочный вылет
vol
en circuit fermé
полёт по
замкнутому
кругу
vol
en homing
полёт на приводную радиостанцию
vol
en parachute
спуск на парашюте
vol
en piqué
пикирование
(
I. Havkin
)
vol
en solo
самостоятельный вылет
vol
en solo
одиночный вылет
vol
en télécommande
радиоуправляемый полёт
vol
groupé
групповой вылет
vol
lâché
самостоятельный вылет
vol
minimum de contrôle
контрольный полёт на минимальной скорости
vol
par avion isolé
одиночный вылет
vol
par beau temps
полёт в простых метеорологических условиях
vol
par mauvais temps
полёт в сложных метеорологических условиях
vol
piqué
пикирование
(
I. Havkin
)
vol
serré
полёт в сомкнутом боевом порядке
vol
seul
самостоятельный вылет
vol
seul
одиночный вылет
vol
très basse altitude
полёт на малых высотах
vol
très serré
полёт в сомкнутом строю на сокращённых дистанциях и интервалах
vol
très serré
полёт в сомкнутом боевом порядке на сокращённых дистанциях и интервалах
vol
à l'altitude
высотный полёт
vol
à vitesse du son
полёт со скоростью звука
zone d'alerte en
vol
зона барражирования
zone de
vols
à l'aveugle
район полётов по приборам
zone de
vols
à l'aveugle
зона полётов по приборам
équipement de contrôle de
vol
пилотажные приборы
équipement de contrôle de
vol
et de navigation
пилотажно-навигационные приборы
état de
vol
готовность к полёту
Get short URL