violation – phrases

Terms for subject Law containing violation | all forms | exact matches only

French	Russian
on ne sait pas non plus jusqu'à quel point les femmes dénoncent ces violations des droits	мы также не знаем, насколько часто женщины жалуются на несоблюдение их прав (Alex_Odeychuk)
violation de correspondance	нарушение тайны переписки
violation de domicile	нарушение неприкосновенности жилища (Anna Perret)
violation de domicile	вторжение на чужую собственность (z484z)
violation de droit	нарушение закона (Sergei Aprelikov)
violation de la loi	нарушение закона (Zukrynka)
violation de marque	нарушение права на товарный знак
violation de sépulture	надругательство над могилой
violation de tombeau	надругательство над могилой (относящееся к надгробию)
violation des droits de l'homme	нарушения прав человека
violation des droits de l'homme	нарушение прав человека
violation des droits humains	нарушения прав человека (Iricha)
violation des formes substantielles prescrites par la loi	существенное нарушение процессуального закона
violation des principes de liberté	нарушение принципов свободы (Sergei Aprelikov)
violation du contrat	нарушения договора (ROGER YOUNG)
violation du droit international	нарушение международного права
violation du droit à l'alimentation	нарушение права на питание
violation du secret des correspondances	нарушение тайны переписки
violation du secret des lettres	нарушение тайны переписки
violation du secret professionnel	разглашение профессиональной тайны
violation d'un brevet	нарушение патента
violations mineures du droit commercial	мелкие нарушения торгового права (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
violations présumées de la loi	предполагаемые нарушения закона (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
violations répétées	неоднократные нарушения (vleonilh)
établir la violation	установить нарушение (закона vleonilh)
être considéré comme une violation de la législation	считаться нарушением законодательства (NaNa*)
être marqué par de multiples violations des droits de l'homme	быть отмеченным многочисленными нарушениями прав человека (Le Monde, 2018)

Get short URL