vers – phrases

Terms for subject Aviation containing vers | all forms | exact matches only

French	Russian
affichage vers le pilote	индикация данных для лётчика
aile vrillée vers le bas	крыло с уменьшением угла атаки к концевому профилю
air projeté vers les côtés	воздух, отбрасываемый к стенкам камеры сгорания
amincissement de l'aile vers les extrémités	утонение профиля крыла к концу крыла
balayage vers l'avant	передний обзор
balayage vers l'avant	сканирование луча в передней полусфере
balayage vers l'avant	обзор вперёд
bascule vers l'arrière	горка с последующим скольжением самолёта на хвост и переходом в полёт на спине
bascule vers l'arrière	горка со скольжением самолёта на хвост и переходом в полёт "на спине"
bascule vers l'avant	горка с последующим скольжением самолёта на хвост и переходом в пикирование
bascule vers l'avant	горка со скольжением самолёта на хвост и переходом в пикирование
boucle inversée vers l'avant	нисходящая петля из нормального положения (с отрицательной перегрузкой)
boucle vers l'avant	восходящая петля из перевёрнутого положения (с отрицательной перегрузкой)
braquage vers le bas	отклонение руля вниз
braquage vers le haut	отклонение руля вверх
circuit d'huile vers	ВТР верт. маслопровод главного редуктора
diriger la poussée vers le bas	отклонять вниз вектор тяги
décalage vers l'arrière	отрицательный вынос
décalage vers l'arrière	вынос назад
décalage vers l'avant	положительный вынос
décalage vers l'avant	вынос вперёд
dégagement vers le haut	выход из боя с набором высоты
dénivelée vers le bas	принижение
dérapage vers la droite	скольжение на правое крыло
dérapage vers la droite	скольжение вправо
dérapage vers la gauche	скольжение на левое крыло
dérapage vers la gauche	скольжение влево
dérive inclinée vers l'intérieur	киль с наклоном внутрь
détecteur infrarouge pointé vers l'avant	ИК-обнаружитель переднего обзора
détection vers le bas	обнаружение цели в нижней полусфере
glissade vers l'intérieur du virage	скольжение в сторону виража
glissade vers l'intérieur du virage	внутреннее скольжение на вираже
interception avec grande dénivelée vers le bas	перехват с большим принижением
interception à grande dénivelée vers le bas	перехват с большим принижением
jet dévié vers le bas	отклоняемый вниз газовый руль
jet dévié vers le bas	отклоняемая вниз газовая струя
limite de centrage vers l'arrière	предельно задняя центровка
limite de centrage vers l'avant	предельно передняя центровка
mouvement du manche vers l'arrière	отклонение штурвала управления назад
mouvement du manche vers l'arrière	отклонение штурвала управления на себя
mouvement du manche vers l'arrière	отклонение ручки управления назад
mouvement du manche vers l'arrière	отклонение ручки управления на себя
navigation vers l'objectif	вывод ЛА на цель
navigation vers l'objectif	вывод ЛА к цели
orientée vers la Terre	ориентированный относительно Земли
orientée vers la Terre	ориентированный на Землю
plan de dérive incliné vers l'extérieur	киль с наклоном наружу
plan de dérive incliné vers l'intérieur	киль с наклоном внутрь
poussée vers l'avant	прямая тяга
poussée vers l'avant	тяга вперёд
poussée vers l'avant	тяга по направлению полёта
poussée vers l'avant	положительная тяга
prise d'air vers compresseur	заборник воздуха для компрессора
prise d'air vers échangeur	заборник воздуха для теплообменника
radar à balayage vers l'avant	РЛС переднего обзора
relevage vers l'arrière	уборка шасси назад (по потоку Maeldune)
repliage vers l'intérieur	уборка шасси внутрь
repliage vers l'intérieur	уборка шасси в направлении к фюзеляжу
siège à éjection vers le bas	катапультируемое вниз кресло
siège éjectable vers le bas	катапультируемое вниз кресло
siège éjectable vers le haut	катапультируемое вверх кресло
timonerie vers rotor anticouple	проводка управления хвостовым винтом
timonerie vers rotor anticouple	проводка управления рулевым винтом
tir vers le bas	стрельба по ниже летящей цели (Maeldune)
tir vers le haut	стрельба по выше летящей цели (Maeldune)
tirer le manche vers l'arrière	брать ручку управления на себя
trajectoire incurvée vers le bas	траектория, искривленная книзу
transit vers ia zone de combat	перелёт ЛА в район боевых действий
transit vers la zone	перелёт ЛА в район (напр. патрулирования)
transit vers la zone	перелёт ЛА в зону (напр. патрулирования)
visibilité vers l'arrière	задний обзор
visibilité vers l'arrière	обзор назад
visibilité vers l'arrière	задний сектор обзора
visibilité vers l'avant	передний сектор обзора
visibilité vers l'avant	обзор вперёд
visibilité vers l'avant et le bas	обзор вперёд - вниз
visibilité vers le bas	обзор вниз
visibilité vers le bas	вертикальная видимость вниз (под самолётом)
visibilité vers le haut	обзор вверх
visibilité vers le haut	вертикальная видимость вверх (над самолётом)
vision vers l'extérieur	обзор внекабинного пространства
vision vers l'extérieur	наружный обзор (из кабины лётчика)
éjection vers le bas	катапультирование вниз
éjection vers le haut	катапультирование вверх
élancement vers la Lune	старт к Луне с промежуточной земной орбиты
émission TV vers la Terre	телепередача на Землю
étagement vers le bas	эшелонирование по высоте с принижением
étagement vers le bas	эшелонирование с принижением
étagement vers le haut	эшелонирование по высоте с превышением
étagement vers le haut	эшелонирование с превышением
évolution vers la vitesse affichée	приближение к заданной скорости
évolution vers la vitesse affichée	подход к заданной скорости
évolutions vers l'avant	фигуры с отрицательной перегрузкой (с отдачей ручки от себя)

Get short URL