DictionaryForumContacts

   French
Terms containing ventral | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
biol.aire tegmentale ventraleвентральная область покрышки (Часть среднего мозга, являющаяся началом мезокортикального и мезолимбического дофаминовых путей. wikipedia.org transland)
avia.antenne ventraleподфюзеляжная антенна
paleont.apophyse ventraleбрюшное утолщение
paleont.apophyse ventraleбрюшной выступ
avia.arête ventraleнижний аэродинамический гребень
avia.arête ventraleфоркиль
avia.arête ventraleнижний гребень
avia.arête ventraleподфюзеляжный гребень
avia.aérofrein ventralподфюзеляжный тормозной щиток
avia.aérofrein ventralподфюзеляжный воздушный тормоз
avia.bidon ventralподфюзеляжный топливный бак
paleont.bord ventralмантийный край
paleont.bord ventralвентральный край
paleont.bord ventralнижний край
paleont.bord ventralпаллиальный край
paleont.bord ventralбрюшной край
geol.bouclier ventralбрюшной панцирь
med.bronche segmentaire ventraleпередний сегментарный бронх
avia.canon ventralподфюзеляжная пушка
geol.carapace ventraleбрюшной панцирь
geol.carène latéro-ventraleбрюшно-боковое рёбрышко
geol.carène ventraleбрюшной выступ
gen.ceinture ventraleпоясной ремень (traductrice-russe.com)
avia.charge ventraleподфюзеляжная подвеска
avia.charge ventraleподфюзеляжная нагрузка
med.chirurgie urologique en position ventraleурологическая операция в положении на животе
med.commissure supra-optique ventraleвентральная супраоптическая спайка
avia.conteneur ventralподфюзеляжный контейнер
avia.conteneur à canon ventralконтейнер с подфюзеляжной пушкой
med.cordon ventralпередний канатик
med.corne ventraleпередний рог (спинного мозга)
geol.crochet ventralбрюшная макушка
paleont.côté ventralвнешняя наружная сторона
paleont.côté ventralсифонная сторона
paleont.côté ventralбрюшная сторона
paleont.côté ventralвентральная сторона
paleont.côté ventraleвентральная сторона
biol.dorso-ventralспинно-брюшной (vleonilh)
biol.dorso-ventralдорсовентральный (DV vleonilh)
med.décubitus ventralположение лёжа на животе
med.décussation ventraleвентральный перекрест покрышки среднего мозга
avia.dérive ventraleподфюзеляжный киль
mil.extrême-pointe ventraleнижняя поверхность (крыла)
avia.face ventraleнижняя поверхность (крыла)
gen.face ventraleвентральная поверхность
food.ind.face ventraleбрюшная сторона (туши)
gen.face ventraleнижняя поверхность (напр., крыла самолёта)
avia.face ventraleрабочая сторона
avia.face ventraleнижняя сторона
avia.face ventraleрабочая сторона (лопасти)
paleont.face ventraleбрюшная сторона
avia.face ventraleкорытце (лопатки)
gen.face ventraleбрюшная поверхность
avia.face ventrale de la paleрабочая сторона лопасти
avia.face ventrale de la paleнижняя сторона лопасти
tech.face ventrale de l'aileнижняя поверхность крыла
avia.face ventrale de l'aubeкорытце лопатки
avia.face ventrale de l'aubeнижняя сторона лопатки
avia.flotteur ventralподфюзеляжный поплавок
avia.harnais de parachute ventralподвесная система нагрудного парашюта
pathol., obs.hernie ventraleбрюшная грыжа
paleont.incision ventraleбрюшной вырез
paleont.languette ventraleростр
paleont.languette ventraleвентральный отросток
paleont.lobe ventralсифональная лопасть
paleont.lobe ventralпериферическая лопасть
paleont.lobe ventralсрединная лопасть
paleont.lobe ventralнаружная лопасть
paleont.lobe ventralбрюшная лопасть
paleont.lobe ventralвентральная лопасть
mil.mine ventraleпротиводнищевая мина (vleonilh)
mil.mine à action ventraleпротиводнищевая мина
mil.mitrailleuse ventraleподфюзеляжный пулемёт
med.muscle droit ventral de la têteпередняя прямая мышца головы
med.muscle scalène ventral de la première côteпередняя лестничная мышца
avia.nacelle ventraleподфюзеляжный подвесной контейнер
avia.nacelle ventraleподфюзеляжная гондола
food.ind.nageoire ventraleбрюшной плавник (V)
agric.nageoire ventraleбрюшной плавник
med.noyau ventral caudal de partie médialeзаднемедиальное вентральное ядро (таламуса)
med.noyau ventral du corps trapézoïdeпереднее ядро трапециевидного тела
reptil.ophisaure ventralвосточная панцирная веретеница (Ophisaurus ventralis)
tech.parachute ventralнагрудный запасной парашют
gen.parachute ventralнагрудный парашют
med.paraflocculus ventralминдалина мозжечка
paleont.paroi ventraleбрюшная часть конотеки
paleont.paroi ventraleвентральная часть конотеки
avia.partie ventrale du fuselageнижняя часть фюзеляжа
med.partie ventrale du pontпередняя часть моста
paleont.pieds ventralesбрюшные ноги
geol.pieds ventrauxбрюшные ноги
geol.pleures ventrauxбрюшные плевры
avia.pod ventralподфюзеляжный подвесной контейнер
avia.pod ventralподфюзеляжный подвесная гондола
avia.porte cargo ventraleнижняя грузовая дверь (porte ventrale de chargement  Maeldune)
avia.porte ventraleнижняя створка (напр. бомбового отсека)
mil.position ventraleположение для стрельбы лёжа
med.position ventraleположение на животе
avia.pression ventraleдавление под крылом (IceMine)
tech.prise d'air ventraleподфюзеляжный воздухозаборник
tech.prise d'air ventraleнижний воздухозаборник
nucl.phys., med.projection dorso-ventraleзаднепередняя проекция
nucl.phys., med.projection dorso-ventraleзадне-передняя проекция
nucl.phys., med.projection ventraleзаднепередняя проекция
nucl.phys., med.projection ventraleзадне-передняя проекция
avia.quille ventraleподфюзеляжный киль
avia.quille ventraleнижний стрингер
med.racine ventraleпередний корешок
med.rameaux ventrauxпередние ветви (грудных нервов)
paleont.rostre ventralвентральный отросток
paleont.rostre ventralростр
sport.rouleau ventralкувырок вперёд
tech.région ventraleобласть пучности (в стоячих волнах)
paleont.région ventraleвентральная сторона
gen.région ventraleбрюшная полость
tech.réservoir ventralподфюзеляжный подвесной топливный бак
avia.réservoir ventralподфюзеляжный топливный бак
paleont.sac ventralанальный мешок
paleont.sac ventralвисцеральный мешок
avia.sac ventralнагрудный ранец (парашюта)
med.segment baso-ventralпередний базальный сегмент
med.segment ventralпередний сегмент
paleont.selle ventraleвентральное седло
paleont.sillon latéro-ventralбрюшно-боковая бороздка
paleont.sillon ventralбрюшная борозда
geol.siphon ventralдыхательный сифон
geol.siphon ventralжаберный сифон
paleont.siphon ventralвводной сифон
geol.siphon ventralвводный сифон
avia.soute ventraleнижний отсек (фюзеляжа)
avia.soute ventraleнижний отсек фюзеляжа
paleont.suture ventraleбрюшной шов
avia.tourelle ventraleподфюзеляжная турель
mil.tourelle ventraleубирающаяся подфюзеляжная турель
avia.tourelle ventraleнижняя турель
med.tractus cortico-spinal ventralпередний пирамидный путь
med.tractus pyramidal ventralпередний пирамидный путь
med.tractus spino-cérébelleux ventralпередний спиномозжечковый путь
med.tractus spino-thalamique ventralпередний спинно-таламический путь
avia.trappe ventraleнижний люк
geol.valve ventraleвентральная створка
geol.valve ventraleпедальная створка
geol.valve ventraleбрюшная створка
med.ventouse ventraleбрюшная присоска
avia.vérification du ventralпроверка запасного парашюта