 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | aller de l'avant | ускоряться (je marche, je cours, je vais de l'avant, je repars au galop - я иду, бегу, ускоряюсь, перехожу на галоп Alex_Odeychuk) |
| journ. | aller de l'avant | вмешиваться решительно |
| journ. | aller de l'avant | вмешаться решительно |
| mil. | aller de l'avant | продвигаться |
| gen. | aller de l'avant | идти вперёд |
| slang | Le vent me souffle dans la gueule, et je vais de l'avant ! | Ветер в харю, а я хуярю! |
| inf. | va-de-l'avant | предприимчивый человек |
| inf. | va-de-l'avant | смелый человек |