tube à – phrases

Terms for subject Technology containing tube à | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
allumage à tube incandescent	воспламенение калильной трубкой
amplificateur à tube à propagation d'onde	усилитель на лампе бегущей волны
amplificateur à tube à propagation d'onde	усилитель на ЛБВ
amplificateur à tubes	ламповый усилитель
analyseur à tube	ламповый тестер
analyseur à tube	испытатель электронных ламп
analyseur à tube	тубусный анализатор
appareil à tube cathodique	электронно-лучевой прибор
balayage du tube à rayons cathodiques	электронная развёртка
bande à tubes	штрипс
bande à tubes	полосовой штрипс для труб
bande à tubes	полосовая заготовка для труб
boîte à tubes	трубочная коробка (NumiTorum)
broyeur à tube	трубчатая мельница
brûleur à tube rayonnant	радиационная горелка
brûleur à tube rayonnant	туннельная горелка
cage de filière pour tubes à gaz	клупп для нарезания газовых труб
calculatrice à tubes	ламповая вычислительная машина
chambre de combustion annulaire dotée de tubes à flammes	трубчато-кольцевая камера сгорания
chambre à tube-rallonge	тубусный фотоаппарат
chaudière aquatubulaire à tubes courbés	водотрубный котёл с изогнутыми водяными трубами
chaudière aquatubulaire à tubes inclinés	водотрубный котёл с наклонными трубами
chaudière aquatubulaire à tubes verticaux	водотрубный котёл с вертикальными трубами
chaudière aquatubulaire à tubes étroits	водотрубный котёл с узкими водяными трубами
chaudière jumelle à tubes-foyers	двойной котёл с паровыми трубами
chaudière à deux tubes-foyers	котёл с двумя паровыми трубами
chaudière à deux tubes-foyers	ланкаширский котёл
chaudière à tube unique	однотрубный котёл
chaudière à tube-foyer	котёл с жаровой трубой
chaudière à tube-foyer demi-ondulé	котёл с полуволнистой жаровой трубой
chaudière à tubes bouilleurs	бойлер
chaudière à tubes de fumée	котёл с огневыми трубами
chaudière à tubes de fumée	котёл с дымогарными трубами
chaudière à tubes de fumée directs	котёл с прямоточными дымогарными трубами
chaudière à tubes de fumée directs	котёл с прямыми дымогарными трубами
chaudière à tubes d'eau doubles	котёл с двустенными водяными трубами
chaudière à tubes d'eau doubles	котёл с двойными водяными трубами
chaudière à tubes d'eau droits	котёл с прямыми водяными трубами
chaudière à tubes pendentifs	котёл со слабо-наклонённой навивкой трубных спиралей (системы Филда)
chaudière à tubes-foyers	жаротрубный котёл
Clé à tube	трубчатый ключ (Farida Chari)
condenseur à double tubes	двухтрубный конденсатор
condenseur à tubes concentriques	конденсатор с концентрическими трубами
condenseur à tubes et fils	проволочно-трубный конденсатор
condenseur à tubes et fils	конденсатор с проволочными рёбрами
dosimètre à tube	ламповый дозиметр
dégazage des tubes à vide	обезгаживание электронных ламп
dépoussiéreur à tubes cyclones	циклонный обеспыливатель
echangeur de chaleur à enceinte et à tube	кожухотрубный теплообменник
echangeur de chaleur à tube plongeur	погружной теплообменник
echangeur de chaleur à tube plongeur	плунжерный теплообменник
echangeur de chaleur à un tube	однотрубный теплообменник
echangeur statique à tubes de verre	статический теплообменник со стеклянными трубами
echangeur à tubes aplatis	плоскотрубчатый теплообменник
Evaporateur a tubes horizontaux pour installation de dessalement par distillation	Горизонтально-трубный плёночный испаритель дистилляционной опреснительной установки (Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора, стекающего по наружной поверхности горизонтально расположенных теплообменных труб Voledemar)
filière à tube	клупп для трубной резьбы
filière à tube	трубный клупп
filtre à tube	трубчатый фильтр
four à tubes radiants	печь с жаровыми трубами нагрева
four à tubes radiants	печь с огневыми трубами нагрева
fusible à tube	трубчатый плавкий предохранитель
grattoir à tubes	скребок для чистки труб
grattoir à tubes	щётка для чистки труб
générateur de vapeur à tubes d'eau	водотрубный парогенератор
générateur à tubes thermioniques	ламповый генератор
laminoir à tubes	трубопрокатный стан
lance à tubes multiples	многоствольная реактивная установка с трубчатыми направляющими
machine à cintrer les tubes	трубогибочная машина
machine à cintrer les tubes	гибочный станок для труб
machine à rabouter des tubes	станок для сварки труб встык
manomètre à tube de Bourdon	напоромер (glaieul)
matoir à tubes	чекан для труб
matoir à tubes	чеканка для труб
métier à tube	машина для вязания круглого трикотажа
nappe de tubes à ailettes	газоплотная трубная панель
nappe de tubes à ailettes	трубная панель из оребрённых труб
panneau à tubes enrobés	отопительная бетонная панель с замоноличенными трубчатыми элементами
paroi du tube à flamme	стенка жаровой трубы
pasteurisateur à tubes	трубчатый пастеризатор
pince à tubes	штанговый ключ
pince à tubes	буровой ключ
pince à tubes	трубные клещи
pince à tubes	клещи для труб
planche à tubes	трубная доска (теплообменника)
pliage des tubes à froid	холодная гибка труб
procédé de soudure des tubes à plaques	способ сварки плавниковых труб
pulvérisateur à tubes concentriques	форсунка с концентрически расположенными соплами
pulvérisateur à tubes concentriques	форсунка с концентрическими отверстиями
radiateur à tubes plats	теплообменник с плоскими трубами
radiateur à tubes plats	плоскотрубный радиатор
redresseur en tube à vide	кенотрон
redresseur en tube à vide	кенотронный выпрямитель
refroidisseur à faisceau de tubes	трубный охладитель
réchauffeur à faisceau de tubes	трубчатый подогреватель
réchauffeur à tubes verticaux	вертикальный трубный подогреватель
surchauffeur à faisceau de tubes	пароперегреватель в форме пучка труб
surchauffeur à tubes de fumée	перегреватель с дымогарными трубками
surchauffeur à tubes à ailettes	ребристый трубчатый перегреватель
surface du tube à ailette	рабочая поверхность оребрённой трубы
surface du tube à ailette	рабочая поверхность плавниковой трубы
tenaille à tubes	ключ для свинчивания и развинчивания бурового снаряда
tenaille à tubes	трубный ключ
toronneuse rapide à tube	быстроходная крутильная машина
toronneuse rapide à tube	сигара
tube analyseur à accumulation	передающая телевизионная трубка с накоплением заряда
tube analyseur à photoconductivité	передающая телевизионная трубка с фотосопротивлением
tube compteur à écoulement	поточный счётчик
tube de descente à entonnoirs superposés	воронкообразный семяпровод
tube de poussée à rotule	толкающая труба с шаровым наконечником
tube de poussée à rotule	толкающая труба с шаровым концом
tube indicateur à néon	неоновый индикатор
tube laminé à chaud	горячекатаная труба
tube laminé à froid	холоднокатаная труба
tube rétrécissable à la chaleur	термоусаживаемая трубка (glaieul)
tube soudé à rapprochement	труба, сваренная встык
tube soudé à recouvrement	труба, сваренная внахлёстку
tube à autofocalisation	электронно-лучевая трубка с автоматической фокусировкой
tube à bord	надводный торпедный аппарат
tube à boue	грязевая труба
tube à boue	спускная труба
tube à boule	трубка с шаровым расширением
tube à cache perforée	масочная электроннолучевая трубка (для цветного телевидения)
tube à champs croisés	электронная лампа со скрещёнными полями (для сверхвысоких частот)
tube à chauffage direct	электронная лампа с непосредственным накалом
tube à chauffage direct	электронная лампа с прямым накалом
tube à clapet	желонка с откидным клапаном
tube à combustion	огневая труба
tube à combustion	жаровая труба
tube à concentration électronique	лучевая электронная лампа (напр., тетрод)
tube à deux branches	сифонная труба
tube à deux branches	двухколенная труба
tube à deux foyers	двухфокусная рентгеновская трубка
tube à deux rebords	двухфланцевая катушка
tube à disques	фланцевая катушка
tube à disques scellés	электронная лампа маячкового типа
tube à double paroi	трубка с двойными стенками
tube à double paroi	двустенная труба
tube à décharge	газосветная трубка
tube à dégagement	отводная труба
tube à dégagement	выпускная труба
tube à essai	пробоотборник
tube à essai pour prendre les frottis	пробирки для снятия мазков
tube à expulsion	трубчатый разрядник
tube à expulsion	трубчатый стреляющий разрядник
tube à faisceau électronique	электроннолучевая трубка
tube à faisceau électronique	электроннолучевой прибор
tube à feu	огневая труба
tube à feu	жаровая труба
tube à flamme	пламенная труба (горелки)
tube à fluorescence	люминесцентная лампа
tube à fluorescence persistante	электроннолучевая трубка с послесвечением
tube à fumée	дымоход
tube à gamme élevée	передающая телевизионная трубка с большой контрастностью
tube à gamme élevée	передающая телевизионная трубка с большой гаммой
tube à gaz	газоразрядный электровакуумный прибор
tube à gaz d'un échangeur	дымогарная труба теплообменника
tube à glissement	электронная лампа с модуляцией скорости электронов
tube à hyperfréquence	электронная лампа для сверхвысоких частот
tube à impulsion	пульсационная труба
tube à indication numérique	электроннолучевая трубка с цифровой индикацией
tube à lavage	желонка
tube à lavage	шламовая труба
tube à manchettes	труба с манжетами
tube à modulation de vitesse	лампа с модуляцией скорости электронов
tube à mémoire	запоминающая электроннолучевая трубка
tube à mémoire	электроннолучевая трубка с накоплением зарядов
tube à nervure hélicoïdale	труба с внутренним спиральным оребрением
tube à neutron	нейтронный счётчик
tube à néon	неоновая лампа
tube à onde progressive	ЛБВ
tube à onde régressive	ЛОВ
tube à plasma	плазменная трубка
tube à plateaux	фланцевая катушка
tube à propagation d'onde magnétique	лампа бегущей волны магнетронного типа
tube à pulsion	пульсационная труба
tube à rayons cathodiques	электроннолучевая трубка
tube à rayons cathodiques à écran absorbant	скиатрон
tube à rayons cathodiques à écran absorbant	трубка для темновой записи
tube à réaction	реакционная трубка
tube à spot mobile	электроннолучевая трубка с бегущим пятном
tube à sédiments	желонка
tube à sédiments	шламовая труба
tube à trois branches	Т-образная труба
tube à trois voies	Т-образная труба
tube à un seul étage	однокаскадная лампа (радио vleonilh)
tube à vapeur	паровая труба
tube à vide	пустая шпуля
tube à vide	пустая катушка
tube à vide	пустой патрон
tube à éclats lumineux	электронная лампа-вспышка
tube à écran métallisé	электронно-лучевая трубка с металлизированным экраном
tube à écran métallisé	элекгролнолучевая кинескоп с металлизированным экраном
tube à écran métallisé	элекгролнолучевая трубка с металлизированным экраном
tube étiré à chaud	горячетянутая труба
tube étiré à froid	холоднотянутая труба
tubes à soudure spirale	спиральношовные трубы (Olzy)
tête du tube à flamme	головка жаровой трубы
échangeur de chaleur à cellules et à tubes	трубчатый теплообменник
échangeur de chaleur à cellules et à tubes	цилиндрический теплообменник трубчатого типа
échangeur de chaleur à faisceau de tubes	трубчатый теплообменник
électrofiltre à tubes	трубчатый электрофильтр
électromètre à tube	ламповый электрометр
électromètre à tubes	ламповый электрометр
évaporateur de circulation à tubes verticaux	противоточный испаритель с вертикальными трубами
évaporateur de circulation à tubes verticaux	циркуляционный испаритель с вертикальными трубами
évaporateur d'immersion à tubes horizontaux	погружной испаритель с горизонтальными трубами
évaporateur à plaques à tubes externes	листотрубный испаритель
évaporateur à tubes verticaux	вертикально-трубный испаритель
évaporateur à tubes à ailettes	испаритель с ребристыми трубами
évaporateur à tubes à ailettes	испаритель с оребрёнными трубами

Get short URL