Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Idiomatic containing trouver | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Ne pas se trouver sous le pas d'un cheval d'un âne, d'une muleна улице не валяется (ROGER YOUNG)
Ne pas se trouver sous le pas d'un cheval d'un âne, d'une muleна дороге не валяется (ROGER YOUNG)
ne pas trouver de l'eau à la rivièreне видеть того, что лежит под носом (ROGER YOUNG)
ne pas trouver de l'eau à la rivièreбыть недотёпой (ROGER YOUNG)
qui cherche trouveкто ищет тот найдёт (stepanova)
se trouve en droit de se sentir pousser des ailesиметь право чувствовать, что у него растут крылья за спиной (Alex_Odeychuk)
Se trouver aux deux pôlesдержаться диаметрально противоположных взглядов (Motyacat)
se trouver entre le marteau et l'enclumeбыть между молотом и наковальней (julia.udre)
trouver chaussure à son piedвстретить своего человека (julia.udre)
trouver la force de refaire le chemin à l'enversнайти силы сделать всё совсем по-другому (Alex_Odeychuk)
trouver le chemin du coeur de quelqu'unнайти путь к сердцу кого-л., чем-л. (ROGER YOUNG)
trouver le lièvre au gîteзастать кого-л. врасплох своим приходом (ROGER YOUNG)
trouver porte closeпоцеловать замок (ROGER YOUNG)
trouver un second souffleобрести второе дыхание (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
trouver qn à son gréнаходить кого-л. приятным (Rori)
vent ne trouver que du ventостаться на бобах (ROGER YOUNG)
vent ne trouver que du ventничего не найти (ROGER YOUNG)
ça ne se trouve pas sous le sabot d'un chevalэто на дороге не валяется (ROGER YOUNG)

Get short URL