DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing trou | all forms | exact matches only
FrenchRussian
avant-trouцентрирующее углубление (для проделывания отверстия)
boire comme un trouпить запоем (Yanick)
boire comme un trouпьянствовать
boire comme un trouхлещет (ROGER YOUNG)
boire comme un trouмного пить
boire comme un trouпить мёртвую
boucher un trouзаплатить долг
boucher un trouзаплатить неотложный долг
boucher un trouзаткнуть дыру (тж перен.)
boucher un trouзаткнуть дыру (тж. перен.)
c'est le trou noirглубокое уныние
c'est le trou noirотчаянное положение
combler un trouзаполнить перерыв (например,об артисте Iricha)
combler un trouзаполнять перерыв (например, об артисте Iricha)
creuser un trouвыкопать яму (armka)
créer le trouоторваться от идущих сзади
créer le trouоторваться от конкурентов
dans le trouв промежутке между игроками
faire le trouоторваться от идущих сзади
faire le trouоторваться от конкурентов
faire le trou normandпропустить стаканчик (между двумя блюдами)
faire son trouсделать карьеру
faire son trouустроиться в жизни
faire un trouвыкопать яму (Sviat)
il y a un trou dans son emploi du temps yнего есть свободное время
le trou de la serrureзамочная скважина
mettre au trouотправить на нары (Louis)
n'être jamais sorti de son trouничего не видеть в мире
passoire à trous rondsсито с круглыми отверстиями
percer un trouпроделать дыру
regarder par le trou de la serrureподглядывать в замочную скважину (Iricha)
regarder par le trou de la serrureподсматривать в замочную скважину (Iricha)
un trou abyssalколоссальная дыра (marimarina)
un trou abyssalбездонная дыра (marimarina)
trou circulaireкруглым отверстием (ROGER YOUNG)
trou dans la chaussetteдырка в носке (youtu.be z484z)
trou de conjugaisonсоединительное отверстие
trou de forageбуровая скважина
trou de la serrureзамочная скважина
trou de loupволчья яма
trou de mineворонка от мины
trou de mineлунка для укладки мины
trou de mineбуровая скважина
trou de mémoireпровал в памяти
trou de sondeшпур
trou de tirailleurстрелковый окоп
trou d'hommeодиночный окоп
trou d'hommeлаз
trou d'hommeстрелковая ячейка
trou d'hommeлюк
trou d'obusворонка от снаряда
trou d'ozoneозонная дыра
trou du souffleurсуфлёрская будка
trou d'une aiguilleушко иголки
trou débouchantсквозная дыра (marimarina)
trou individuelстрелковая ячейка
trou individuelодиночный окоп
trou occipitalзатылочное отверстие
trou-trouажурная выделка (белья)
trou à charbonлюк угольной ямы
trou à ratsхалупа
épier par le trou de la serrureподсматривать в замочную скважину (elenajouja)