travailleurs – phrases

Terms for subject General containing travailleurs | all forms | exact matches only

French	Russian
circulation des travailleurs	перемещение работников (z484z)
collectifs de travailleurs	трудовой коллектив (ROGER YOUNG)
comité exécutif du conseil des députés des travailleurs	исполком совета депутатов трудящихся (LadyTory)
Commission du Gouvernement pour les travailleurs	Правительственная комиссия для рабочих (февраль - июнь 1848 г. vleonilh)
Confédération française des travailleurs chrétiens	Французская конфедерация христианских трудящихся (CFTC, ФКХТ vleonilh)
foyer de jeunes travailleurs	молодёжное общежитие
grand travailleur	большой труженик
grand travailleur	работяга
gros travailleur	большой труженик (Iricha)
Journée internationale des travailleurs	Международный день трудящихся (Andrey Truhachev)
Journée internationale des travailleurs	День международной солидарности трудящихся (Andrey Truhachev)
Journée internationale des travailleuses et des travailleurs	Международный день трудящихся (Andrey Truhachev)
Journée internationale des travailleuses et des travailleurs	День международной солидарности трудящихся (Andrey Truhachev)
retraite des vieux travailleurs	пенсия трудящимся по старости (гарантируемая социальным обеспечением)
réquisition des travailleurs	приказ участникам забастовки о возобновлении работы
réquisition des travailleurs	приказ органам власти о возобновлении работы
réquisition des travailleurs	мобилизация рабочей силы
se montrer volontiers peu travailleur	охотно предаваться праздности (Alex_Odeychuk)
sécurité des travailleurs	техника безопасности
travailleur autonome	самозанятый (eugeene1979)
travailleur de du	работник (плюс см. деятель, кат. общее ZolVas)
travailleur du commerce	торговый работник (kee46)
travailleur forestier	лесохозяйственный рабочий (ROGER YOUNG)
travailleur immigré	гастарбайтер (polina_p)
travailleur indépendant	самозанятый (eugeene1979)
travailleur intellectuel	работник умственного труда
travailleur manuel	работник физического труда
travailleur non salarié	самозанятый (eugeene1979)
travailleur scientifique	научный работник
travailleur se familiale	домашняя помощница (помогающая одиноким людям, больным, семьям, где мать находится в больнице и т.п., оплачиваемая государством)
travailleur social	социальный работник
travailleur étranger	гастарбайтер (I. Havkin)
travailleurs de l'habillement	швейники
travailleurs des constructions mécaniques	машиностроители
travailleurs des Cuirs et Peaux	кожевники
travailleurs des soins de santé	медицинские работники (ROGER YOUNG)
travailleurs des transports	транспортники
travailleurs du rail	железнодорожники
travailleurs du sous-sol	горняки
travailleurs du textile	текстильщики
travailleurs immigrés	рабочие-мигранты
travailleurs immigrés	иностранные рабочие-мигранты
travailleurs maritimes	моряки
travailleurs migrants	трудовые мигранты (Lucile)
être connu comme un bon travailleur	зарекомендовать себя хорошим работником (Morning93)

Get short URL