DictionaryForumContacts

   French
Terms containing transformée | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
meteorol.air transforméтрансформированный воздух
food.ind.amidon non transforméневидоизменённый крахмал
food.ind.amidon transforméвидоизменённый крахмал
forestr.amidon transforméмодифицированный крахмал
food.ind.amidon transformé en empoisклейстеризированный крахмал
forestr.articles transformésбумажные изделия
forestr.articles transformésбумизы
forestr.bois transforméпереработанная древесина
forestr.bois transforméобработанная древесина
forestr.contre-plaqué transforméфанера, полученная путём дополнительной механической обработки
mining.courant transforméпреобразованный ток
gen.mon lit se transforme en quai de gare quand tu t'en vasмоя постель превращается в вокзальный перрон, когда ты уходишь (Alex_Odeychuk)
gen.mon lit se transforme en quai de gare quand tu t'en vasмоя постель превращается в вокзальный перрон, когда ты уходишь (=любовники/цы меняются в постели, как перчатки Alex_Odeychuk)
trucksmoteur transforméмодифицированный двигатель
geol.onde transforméeобменная волна
construct.paysage transformé par l'hommeантропогенный ландшафт
agric.recherche agricole transformée pour le développementновые сельскохозяйственные исследования в целях развития
quot.aph.rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transformeпри всех превращениях материи ничего не теряется и ничего вновь не создаётся (Alex_Odeychuk)
quot.aph.rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transformeпри всех природных и искусственных процессах ничего не теряется и ничего вновь не создаётся (закон сохранения материи Alex_Odeychuk)
gen.semi-transforméeполуобработанная (ROGER YOUNG)
chem.spectromètre à transformée de Fourierфурье-спектрометр
chem.spectromètre à transformée de Fourierспектрометр с фурье-преобразованием
phys.spectrométre à transformée de Fourierфурье-спектрометр
chem.spectrophotomètre à transformée de Fourierфурье-спектрофотометр
tech.spectroscopie infra-rouge à transformée de Fourierинфракрасная спектроскопия с преобразованием Фурье (IR-TF la_tramontana)
chem.spectroscopie à transformée de Fourierспектроскопия с фурье-преобразованием
math.transformée de Fourierобраз функции при преобразовании Фурье
automat.transformée de Fourierфункция с преобразованием по Фурье
math.transformée de Fourierизображение по Фурье
tech.transformée de Fourierфурье-образ
tech.transformée de Fourier d'une pupilleфурье-образ зрачка
math.transformée de Laplaceпреобразование Лапласа напр. функции
math.transformée de Laplaceизображение по Лапласу
math.transformée inverseоригинал
math.transformée inverseобратная трансформанта
food.ind.viande transforméeобработанное мясо
food.ind.viande transforméeпереработанное мясо
math.élément transforméсопряжённый элемент
math.élément transforméтрансформированный элемент
gen.être transformé en torche vivanteзаживо сгореть