Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing torrent | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
hydr.aménagement d'un torrentгидроэлектростанция на горном потоке
tech.aménagement d'un torrentиспользование горного потока
hydr.arrivée du torrentвпадение горного ручья (в русло реки)
hydr.arrivée du torrentвпадение горного притока (в русло реки)
tech.bassin de réception des torrentsбассейн приёма ливневых вод
tech.bassin de réception des torrentsбуферный бассейн
hydrogr.bassin de réception des torrentsводобойный колодец
tech.bassin de réception des torrentsбассейн приёма паводковых вод
geol.brèche de torrents temporairesбрекчия дождевых потоков
forestr.correction de torrentрегулирование русла горной реки
tech.correction des torrentsрегулирование горных потоков
ornit.hirondelle des torrentsчерношейниковая амазонская ласточка (Atticora melanoleuca)
gen.il a commencé à pleuvoir à torrentsпошёл ливень (grammaire en dialogues z484z)
gen.il pleut à torrentsльёт как из ведра (z484z)
geol.incision de torrentврезание временного потока
gen.la pluie gonfle le torrentпоток вздувается от дожди
gen.le torrent des passionsпорыв страстей
hydr.lit calibré du torrentвыправленное русло горного потока
ornit.merganette des torrentsшпорцевая утка (Merganetta)
ornit.merganette des torrentsандская утка (Merganetta)
hydr.prise d'eau du torrentводоприёмник на горном ручье
gen.se précipiter tel un torrentмчаться подобно потоку
geol.torrent boueuxсиль
geol.torrent boueuxсель
geol.torrent boueuxгрязевой поток
geol.torrent boueux glaciaireледяной грязевой поток
geol.torrent boueux volcaniqueгрязевой вулканический поток
geol.torrent boueux volcaniqueгрязевая лава
geol.torrent boueux volcaniqueлахар
physiol., obs.torrent circulatoireток кровообращения
geol.torrent composéбурный поток, образованный слиянием нескольких потоков
meteorol.torrent d'airвоздушный поток
tech.torrent de boueгрязевой поток
O&G. tech.torrent de boueгрязевая лава
geol.torrent de boueсиль
geol.torrent de boueсель
O&G. tech.torrent de fondподземный поток
geol.torrent de montagneгорная река
fig.of.sp.torrent de nouvelles idéesлавина новых идей (developpez.com Alex_Odeychuk)
geol.torrent de pocheпоток, вытекающий из ледяной пещеры
geol.torrent d'eauводный поток
gen.torrent d'injuresград ругательств
hydr.torrent du boueгрязевой поток
tech.torrent du fondглубинный поток
geol.torrent embryonnaireзачаточный поток
geol.torrent embryonnaireнебольшой бурный поток, образованный после сильного ливня
tech.torrent glaciaireпоток талых ледниковых вод
tech.torrent glaciaireледниковый поток
hydr.torrent glaciaireпоток ледникового происхождения
O&G. tech.torrent glaciaireводный поток ледникового происхождения
geol.torrent glaciaireледяной поток
gen.torrent impétueuxбурный поток
geol.torrent persistantпоток, образованный при абляции ледника
O&G. tech.torrent puissantсильный поток
geol.torrent puissantмноговодный бурный поток
hydr.torrent rapideбурный поток
agric.torrent régulariséурегулированный сток
tech.torrent sous-glaciaireподледниковый поток
tech.torrent souterrainподземный поток
geol.torrent souterrainподземный поток (воды)
geol.torrent subglaciaireподледниковый поток
tech.torrent superficielповерхностный поток
geol.torrent superficielназемный поток
hydr.torrent tari par le gelпромёрзший горный поток
geol.torrent à affouillementразмывающий бурный поток (выносящий продукты размыва)
geol.torrent à cassesразмывающий бурный поток (выносящий продукты размыва)
hydr.torrent à pente modéréeбурный поток с умеренным уклоном
ed.torrents de tendresseпотоки нежности (Alex_Odeychuk)
ornit.tyranneau des torrentsсерая серпофага (Serpophaga cinerea)
gen.verser un torrent de larmesпроливать потоки слёз
gen.à torrentsкак из ведра (о дожде)

Get short URL