titre – phrases

Terms for subject Military containing titre | all forms | exact matches only

French	Russian
au titre du recrutement	за счёт призывников
au titre du service de garnison	для гарнизонной службы
au titre d'un contract	по контракту
engagement au titre d'un corps	добровольное поступление на военную службу в часть по выбору добровольца
fournitures à titre gratuit	довольствие, отпускаемое бесплатно
fournitures à titre remboursable	довольствие, подлежащее оплате
grade à titre définitif	постоянное воинское звание
grade à titre temporaire	временное воинское звание
mission à titre permanent	постоянная задача
nomination à titre exceptionnel	назначение на присвоение воинского звания в порядке исключения
nomination à titre exceptionnel	назначение на должность в порядке исключения
nomination à titre temporaire	временное назначение на должность
officier à titre provisoire	офицер, имеющий временное звание
permission supplémentaire à titre de délais de route	дополнительное время для проезда к месту проведения отпуска и обратно
permission à titre de récompense	внеочередной отпуск в порядке поощрения
promotion à titre fictif	условное приравнивание в звании
promotion à titre temporaire	присвоение временного воинского звания
titre d'absence	отпускной документ (напр. командировочное предписание, отпускной билет)
titre d'absence	командировочный документ (напр. командировочное предписание, отпускной билет)
titre de circulation	командировочное предписание
titre de libération	свидетельство об увольнении (в запас)
titre de parcours	перевозочный документ
titre de permission	отпускной билет
titre de transport	перевозочный документ
titres de guerre ou de résistance	документы, удостоверяющие участие в движении Сопротивления
titres de guerre ou de résistance	документы, удостоверяющие участие в войне
titres de pension	документы, удостоверяющие право на пенсию
à titre d'appoint	в качестве усиления
à titre d'approvisionnement de sûreté	в качестве неприкосновенного запаса
à titre de diversion	в целях отвлечения противника
à titre de diversion	в виде тактической диверсии
à titre de renforcement	для усиления
à titre de renforcement	в качестве средства усиления
à titre de renseignement	для ознакомления
à titre de représailles	в виде ответного удара
à titre documentaire	для осведомления
à titre français	на правах француза
à titre français	в порядке, установленном для военнослужащих-французов
élève à titre étranger	курсант-иностранец (французского военного училища)

Get short URL