DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Polygraphy containing titre | all forms | exact matches only
FrenchRussian
avant-titreавантитул (vleonilh)
avant-titreшмуцтитул
caractères pour titresкрупнокегельный шрифт
caractères pour titresтитульный шрифт
caractères pour titresзаголовочный шрифт
casse à caractères de titreкасса для титульных шрифтов
clichage des titres blancs sur fond noirизготовление выворотных заголовков
colonne-titreколонтитул
composition des titresкрупнокегельный набор
composition des titresнабор заголовков
composition en forme de titreтитульный набор
composition en forme de titreнабор титулов
faux-titreшмуцтитул
faux-titreавантитул (vleonilh)
feuille du titreзаглавный лист
feuille du titreтитульный лист
feuille du titreтитул
grand titreтитульный лист
grand titreзаглавный лист
grand titreглавный титул
grand titre en tête de pageшмуцтитул
journal sans titreбеститульная газета (I. Havkin)
ligne de titreзаголовочная строка
page de titreтитул
papier à titreбумага с печатным заголовком
parties du titre courantсоставные элементы колонтитула
pièce de titreназвание книги, отдельно отпечатанное и приклеенное на корешке
pose des pièces de titreмонтаж заголовков, выполненных отдельно от текстового материала
réimpression sous un nouveau titreвыпуск старого издания без изменений с новым титулом
section titreраздел
section titreглава
titre abrégéсокращённый титул
titre blancтитул на обложке
titre bâtardавантитул (vleonilh)
titre courant«живой» колонтитул
titre courantпеременный колонтитул
titre courantтекущий колонтитул
titre courantколонтитул
titre de chapitreколонтитул
titre de collectionобщий титул многотомных изданий
titre de collectionглавный титул многотомных изданий
titre de colonneколонтитул
titre de couvertureтитул на переплёте
titre de couvertureтитул на обложке
titre de dosтитул на корешке переплёта
titre de dos longтитул, расположенный вдоль корешка
titre de départзаголовок перед текстом на первой странице книги
titre de départзаголовок
titre de départ«шапка»
titre de l'ouvrageтитульный лист
titre de l'ouvrageтитул книги
titre de reliureтитул на переплёте
titre divisionnaireподзаголовок
titre divisionnaireразделительный заголовок
titre du livreтитульный лист
titre du livreтитул книги
titre en caractères d'affichesзаголовок, выполненный крупным шрифтом
titre en vedetteзаголовок в красную строку
titre encastré«форточка» (в тексте)
titre extérieurтитул на переплёте
titre extérieurтитул на обложке
titre gravéгравированный титул
titre gravéгравированный фронтиспис
titre généralобщий титул многотомных изданий
titre généralглавный титул многотомных изданий
titre intérieurвнутренний титул
titre marginalмаргиналий (IceMine)
titre-plancheфронтиспис
titre-plancheмедная гравюра фронтисписа
titre-plancheзаглавная виньетка
titre principalкрупный заголовок
échelle des titresградация крупнокегельных заголовочных шрифтов