French | Russian |
tirer la manche | донимать просьбами |
tirer la manche de qn | клянчить (у кого-л.) |
tirer la manche à qn | клянчить (у кого-л.) |
tirer qn par la manche | привлекать к себе внимание |
tirer qn par la manche | удерживать (чтобы не ушёл) |
tirer qn par la manche | тянуть кого-л. за рукав |