DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing tirage | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appareil de tirage automatique du tricotмеханизм с автоматической регулировкой оттяжки трикотажа
dispositif de tirageоттяжной аппарат
rondelle de tirageфрикционный диск для торможения (катушки)
rondelle de tirageпрокладка для торможения (катушки)
roue de tirage du chariotсменная шестерня вытяжки кареткой
rouleau de tirageтоварооттяжной валик
rouleau de tirageвытяжной цилиндр
roulettes de tirageтоварооттяжные валики
tirage automatiqueавтоматический оттяжной механизм
tirage de la soieразмотка коконов
tirage des cordons de boutonsдёрганье кегельных шнуров
tirage des cordons de boutonsвытягивание кегельных шнуров
tirage double du fil dans le pas croiséдвойное проступление нити в скрещённом зеве
tirage du chariotвытяжка кареткой
tirage du cocon à l'eauмокрая размотка кокона
tirage excessifчрезмерная вытяжка (кареткой)
tirage nul du chariotотсутствие вытяжки кареткой
tirage négatifпосадка пряжи
tirage négatifотрицательная вытяжка (усадка провисающей нити)
tirage positifположительная вытяжка (кареткой для обеспечения нормальной работы)
tirage positifпредварительная вытяжка
tirage positifпозитивная вытяжка (кареткой для обеспечения нормальной работы)
tirage supplémentaire à la sortie du chariotдополнительная вытяжка (на прядильной машине периодического действия)
tirage à chardons métalliquesоттяжка товара стальными щётками
tirage à sec des coconsсухая размотка коконов
tringle de tirage de barre à passettesтяга к гребёнке (на вертёлке)