 |
| French | Russian |
| papier-test | индикаторная бумажка |
| sensibilité du test | чувствительность анализа |
| système du test triangulaire | система треугольника (при дегустационном определении) |
| test au bleu de méthylène | проба метиленовой синью (проба молока на редуктазу) |
| test au hasard | выборочная проба |
| test de Bang | кольцевая проба на бруцеллёз |
| test de dégustation | дегустационное испытание |
| test de la créatine | реакция Фогеса—Проскауера (на присутствие кишечной палочки в молоке) |
| test de la sécurité sanitaire des aliments | проверка пищевых продуктов на безопасность |
| test de rinçage | метод определения бактерий в смывах |
| test de réductase et de lactofermentation | бродильно-редуктазная проба |
| test de réduction | восстановительная проба |
| test de réduction | проба на восстановление |
| test de sédimentation | проба на загрязнённость (напр. молока) |
| test triangulaire | органолептическая оценка по методу треугольника |
| test à tuberculine | туберкулинизация (молочных коров) |
| test à tuberculine | испытание на туберкулин (молочных коров) |