DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Information technology containing tests | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appel de testобращение к тестовой программе
bit de testпроверочный двоичный разряд
bit de testконтрольный двоичный разряд
built-in testбрит.встроенный тест
built-in test equipmentбрит.встроенная тестовая аппаратура
carte de testконтрольная перфокарта
carte de testтестовая перфокарта
carte de testперфокарта тестовой задачи
carte de testкарта тестовой задачи
carte de testконтрольная карта
colonne de testконтрольный столбец
colonne de testконтрольная колонка
combinaison de testпоследовательность испытательных сигналов
commutateur de testпереключатель тестовых программ
commutateur de testтестовый переключатель
couverture de testтестовое покрытие (возможных неисправностей)
données de testданные испытаний
données de testрезультаты отладки
données de testданные для контроля или для теста
exemple de testконтрольный пример (напр. расчёта)
grammaire de testтестовая грамматика
générateur de testгенератор тестов
générateur de testгенератор испытательных данных
générateur de testгенератор тестовых данных
génération de testформирование теста
génération de testгенерация теста
image de testтест-изображение
image de testтестовое изображение
impulsion de testпроверочный импульс
instruction de testтестовая команда
instruction de testкоманда проверки
jeu de testтестовая программа
jeu de testтестовая последовательность
jeu de testнабор тестов
joint de testконтрольный стык
marche de testпрогон тест-программы
marche de testпрогон теста
matériel de testпроверочная аппаратура
matériel de testтестовая аппаратура
message de testтестовое сообщение (Alexandra N)
mise au point et tests interactifsинтерактивная отладка и тестирование
moniteur de testконтрольный монитор
mot de testтестовое слово
panneau de testтестовая панель
panneau de testиспытательная панель
paquet de cartes de testтестовая колода перфокарт
paquet de cartes de testколода перфокарт с тест-программой
paquet de cartes de testтестовая колода карт
pas de testтестовый шаг
passage de testтестовый прогон (программы)
passage de testпрогон теста
plan de testплан испытаний
point de testконтрольная точка при тестировании
point de testточка проверки
problème de testтестовая задача
procédure de testsметодика испытаний
production de testsгенерация тестов
profondeur de testглубина тестирования
programme de testпрограмма-тест
programme de testиспытательная программа
programme de testтест
programme de testтестовая программа
pupitre de testиспытательный пульт
signal de testиспытательный сигнал
simulateur de testтестовый имитатор
système de testиспытательный комплекс
système de testиспытательная система
système de test automatiqueавтоматический тестер
séance de testсеанс тестирования
séquence de testтестовая последовательность
temps de testмашинное время проверки (после устранения неисправностей)
test appeléвызываемая тест-программа
test appeléвызываемый тест
test autonomeавтономное тестирование
test benchmarkаттестационное испытание (программного изделия)
test benchmarkоценочное испытание
test benchmarkпроверка в контрольных точках
test bêtaбета-тестирование (Булавина)
test comparatifсравнительное испытание
test connectéиспытание в оперативном режиме
test connectéпрямое испытание
test connectéнепосредственное испытание
test connectéкомплексное испытание
test d'acceptanceприёмосдаточное испытание
test d'aptitudeтест пригодности
test de boucleпроверка цикла
test de classeпроверка класса (КОБОЛ)
test de climatisationклиматическое испытание
test de jeuигровой тест
test de non-régressionрегрессивный тест (dobry_ve4er)
test de raisonпроверка на разумность (результата вычисления)
test dynamiqueиспытание в динамическом режиме
test dynamiqueдинамический тест
test dynamiqueдинамическое испытание
test dynamiqueдинамический контроль (контроль работы ЭВМ во время решения задачи)
test pour absence de coupuresиспытание на обрыв (цепи)
test à biaisиспытание со смещением (параметров от номинальных значений)
test à deux échantillonsкритерий, основанный на двойной выборке
tests d'isolement de défautsизолирующие тестовые программы (программы проверки функционирования компонентов центральной системы и периферийных устройств путём отключения их от остальной системы)
traducteur de testтест-транслятор
volume de testтестовый том
équipement de testиспытательная аппаратура
équipement de testиспытательное оборудование