| French | Russian |
| liste de termes | словник (Перечень каких-либо языковых единиц (слов, словосочетаний, фраз, терминов и пр.), расположенных в алфавитном или систематическом порядке, который подготавливается для работы над словарем или энциклопедией. Voledemar) |
| Terme associé | ассоциативный дескриптор (Дескриптор, связанный с другим семантической связью, характер которой не указывается Voledemar) |
| Terme collectif, terme générique-partitif, terme général-partitif | объединяющий дескриптор (Вышестоящий дескриптор, обозначающий целое в отношении часть целое Voledemar) |
| Terme collectif, terme générique-partitif, terme général-partitif | объединяющий дескриптор (Вышестоящий дескриптор, обозначающий целое в отношении часть — целое Voledemar) |
| Terme général-générique | родовой дескриптор (Вышестоящий дескриптор, обозначающий родовое понятие Voledemar) |
| Terme générique | вышестоящий дескриптор, широкий дескриптор (Дескриптор, обозначающий либо родовое понятие, либо целое по отношению к данному дескриптору, обозначающему часть этого целого Voledemar) |
| Terme partitif, terme spécifique-partitif | партитивный дескриптор (Нижестоящий дескриптор, представляющий часть или элемент в отношении часть целое Voledemar) |
| Terme partitif, terme spécifique-partitif | партитивный дескриптор (Нижестоящий — дескриптор, представляющий часть или элемент в отношении часть — целое Voledemar) |
| Terme préférentiel | предпочтительный термин (Термин, выбранный для использования в качестве дескриптора из множества эквивалентных по смыслу терминов Voledemar) |
| Terme spécifique | нижестоящий дескриптор, узкий дескриптор (Дескриптор, обозначающий либо видовое понятие, либо часть по отношению к понятию, представленному вышестоящим дескриптором Voledemar) |
| Terme spécifique générique | видовой дескриптор (Нижестоящий дескриптор, обозначающий видовое понятие Voledemar) |
| Vedette-matière à plusieurs termes | многочленная предметная рубрика (Сложная предметная рубрика, в которой лексические единицы отделены друг от друга разделительным символом (указателем связи) Voledemar) |
