terme – phrases

Terms for subject Banking containing terme | all forms | exact matches only

French	Russian
a terme	срочный
a terme	форвардный
a terme	на срок (об условии сделки на бирже)
bon à moyen terme	среднесрочный вексель
bon à moyen terme	среднесрочное долговое обязательство
contrat à terme	срочный контракт
court terme	краткосрочный
courtages sur les marchés à terme	срочные посреднические услуги (kopeika)
créanciers à terme	срочные вклады (статья банковского баланса vleonilh)
crédit à moyen terme	кредит на средний срок (kopeika)
dettes subordonnees de court terme Tier 1	капитал, покрывающий убытки в ходе текущей деятельности
dettes subordonnees de court terme Tier 1	основной капитал
dettes subordonnées de court terme Tier 2	капитал, покрывающий убытки в ходе прекращения деятельности
dettes subordonnées de court terme Tier 2	дополнительный капитал
dépôt à terme	срочный вклад (краткосрочное или среднесрочное вложение капитала в банк на заранее установленный срок vleonilh)
long terme	долгосрочный
long terme	лонг-срок (долгосрочная финансовая операция (например, для облигаций это означает, что срок погашения превышает 8 лет vleonilh)
marché à terme	рынок фьючерсных сделок
moyen terme	среднесрочная кредитная операция (срок погашения от 3 до 5 лет vleonilh)
operation de change à terme	форвардная валютная сделка
operation de change à terme	срочная валютная операция
opération à terme sec	операция "аутрайт" (обменная валютная операция, в которой обменный курс обуславливается заранее vleonilh)
passif à court terme	краткосрочное обязательство
payable à terme échu	платёж по погашению (имеется в виду, что проценты выплачиваются в момент возврата кредита (либо в конце каждого отчётного периода) vleonilh)
prêt de long terme	долгосрочный кредит (Alex_Odeychuk)
ratio de liquidité à court terme	показатель краткосрочной ликвидности
termes de l'échange	соотношение импортных и экспортных цен
termes de l'échange	условия сделки

Get short URL