Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Business containing tenue | all forms | exact matches only
FrenchRussian
compte tenu de ses activitésс учётом его вида деятельности (Alex_Odeychuk)
les délais n'ont pas été tenusнапр. на строительстве график работ сорван (vleonilh)
ils se tiennent les coudesу них круговая порука (vleonilh)
les delais n'ont pas été tenusграфик работ сорван (напр. на строительстве)
les réunions se tiennent au siège de l'entrepriseзаседания проводятся в месте нахождения предприятия (vleonilh)
s'en tenir à des généralitésотделываться общими фразами
tenir compteпринимать во внимание (de qn. ou de qch. ksuh)
tenir compte des avis exprimés au cours de la présente séanceпринимать в расчёт взгляды, выраженные в ходе этого заседания (Alex_Odeychuk)
tenir la comptabilité de qqchвести учёт (чего-л.)
tenir la comptabilité de qqnвести отчетность (кого-л.)
tenir la réunion physiquementпроводить собрание очно (Voledemar)
tenir les livresвести бухгалтерию
tenue de villeделовой костюм (Imprimée sur un carton d'invitation, cette expression fait référence aux vêtements portés au bureau ; les hommes sont alors invités à se vêtir d'un complet avec une cravate et les femmes d'un tailleur ou d'une robe sobre (en évitant les robes à bretelles étroites et les décolletés trop prononcés). IreneBlack)
textes reprenant deux des tables rondes tenuesписьменные предложения, выработанные в ходе проведения двух круглых столов (Alex_Odeychuk)

Get short URL