DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Automated equipment containing tension | all forms | exact matches only
FrenchRussian
ajustage de tensionрегулировка напряжения
allure de tensionформа кривой напряжения
arrêt d'alimentation en tension continueпрекращение питания постоянным током
charge à tension constanteзаряд при неизменном напряжении
chute de tension d'un circuit de sortie statiqueпадение напряжения в полупроводниковой выходной цепи в замкнутом состоянии (ssn)
chute de tension d'un circuit de sortie statiqueпадение напряжения в полупроводниковой выходной цепи в замкнутом состоянии
circuit commandé par tensionпотенциальная схема
circuit commandé par tensionсхема, управляемая напряжением
circuit de doublement de tensionсхема удвоения напряжения
codeur de tensionшифратор напряжения
codeur de tensionпреобразователь типа напряжение-число
conducteur à basse tensionпровод низкого напряжения
conversion de tension en fréquenceпреобразование напряжения в частоту
conversion de tension en intervalle de tempsпреобразование напряжения во временной интервал
conversion de tension en signal numériqueпреобразование напряжения в цифровой сигнал
conversion grandeur physique-tensionпреобразование физическая величина — напряжение
convertisseur de tension en code numériqueпреобразователь напряжения в цифровой код
convertisseur de tension en fréquenceпреобразователь напряжения в частоту
convertisseur de tension en intervalle de tempsпреобразователь напряжения во временной интервал
convertisseur de tension en nombresаналогоцифровой преобразователь напряжения
convertisseur de tension en nombresцифратор напряжения
convertisseur de tension en nombresпреобразователь напряжения в код
convertisseur des chiffres à tensionцифратор напряжения
convertisseur des chiffres à tensionцифро-аналоговый преобразователь напряжения
convertisseur des chiffres à tensionпреобразователь цифрового кода в напряжение
courbe courant-tensionвольт-амперная характеристика
disjoncteur haute tensionвыключатель высокого напряжения
dispositif commandé par tensionпотенциальный прибор
dispositif commandé par tensionприбор, управляемый напряжением
filtrage de tensionфильтрация напряжения
filtrage de tensionсглаживание напряжения
générateur à réaction par tensionгенератор с отрицательной обратной связью по напряжению
impulsion de tension élevéeимпульс повышенного напряжения
influence des variations de tensionвлияние изменений напряжения
mise sous tensionвключение (ssn)
mise sous tensionвключение электропитания (ssn)
partie basse tensionнизковольтная сторона
partie haute tensionвысоковольтная сторона
perte de tensionпадение напряжения
perte de tensionпотеря напряжения
rapport de réduction de tensionкоэффициент деления (делителя напряжения)
rapport de tensionкоэффициент передачи
rapport de tensionкоэффициент напряжения
rapport de tension d'onde stationnaireкоэффициент стоячей волны по напряжению
relais temporisé à la mise sous tensionреле с задержкой включения (ssn)
relais temporisé à la mise sous tensionреле с задержкой по включению электропитания (ssn)
relais temporisé à la mise sous tension et à la coupureреле с задержкой включения и выключения (ssn)
relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commandeреле с задержкой включения и выключения по управляющему сигналу (ssn)
relais à manque de tensionреле минимального напряжения
relais à manque de tensionминимальное реле
réaimantation par tension constanteперемагничивание импульсами напряжения постоянной амплитуды
signe de tensionзнак напряжения
source de tension pureидеальный источник напряжения
tension d'affichageнапряжение известительного сигнала
tension d'affichageнапряжение индикации
tension d'attractionнапряжение притяжения (якоря реле)
tension d'attractionнапряжение срабатывания
tension de crête à crêteмаксимальный размах сигнала
tension de déséquilibreнапряжение разбаланса
tension de déverrouillageнапряжение размыкания
tension de déverrouillageотпирающее напряжение
tension de lectureнапряжение считывания
tension de perturbanceнапряжение помехи (напр. от токов частичной выборки)
tension de pointe d'impulsionпиковое напряжение импульса
tension de rythmeсинхронизирующее напряжение
tension de rythmeнапряжение синхронизации
tension de synchronisationнапряжение синхронизации
tension de verrouillageнапряжение замыкания
tension d'effacementнапряжение стирания
tension d'ondulationsнапряжение пульсаций
tension photo-électriqueфотоэлектрическое напряжение
tension photo-électriqueфотонапряжение
tension plaque du tube du basculeurанодное напряжение лампы триггера
tension primaireнапряжение в первичной обмотке
tension primaireнапряжение в первичной цепи
tension proportionnelle du nombre affichéнапряжение, пропорциональное представляемому числу
tension secondaireнапряжение во вторичной обмотке
tension secondaireнапряжение во вторичной цепи
tension spécifiéeзаданное напряжение (ssn)
tension à coderкодируемое напряжение
transformateur de réglage sur l'enroulement basse tensionтрансформатор с регулированием на стороне низкого напряжения
transformateur de réglage sur l'enroulement haute tensionтрансформатор с регулированием на стороне высокого напряжения
transformateur diviseur de tensionтрансформатор — делитель напряжения
tube régulateur de tensionстабиловольт
tube régulateur de tensionстабилизатор напряжения
variable représentée par la tensionпеременная, представленная напряжением
élément à sortie de tensionэлемент с потенциальным выходом
état à basse tensionсостояние схемы с низким уровнем (потенциала)
état à haute tensionсостояние схемы с высоким уровнем (потенциала)