tension – phrases

Terms for subject Textile industry containing tension | all forms | exact matches only

French	Russian
différence dans la tension des fils	разность натяжения нитей
diminuer la tension sur la chaîne	ослаблять натяжение основы
dispositif de mesure de tension de la chaîne	прибор измерения натяжения основы
dispositif de tension constante	прибор регулирования натяжения (материала)
dispositif de tension de la chaîne pour métier de rubanerie	приспособление натяжения основы на лентоткацком станке
dispositif de tension des fils de poil	прибор натяжения ворсовых нитей
dispositif de tension du fil	нитенатяжное устройство
dispositif de tension du fil	натяжной прибор для пряжи
dispositif à mesurer la tension des fils	тензометр
dispositif à mesurer la tension des fils	прибор для измерения натяжения пряжи
enroulement de la chaîne sous une tension uniforme	навивание основы при равномерном натяжении
frein de tension à ailettes	крыльчатый тормоз (в челноке)
galet de tension du fil	ролик для натяжения нити
navette avec tension de fil par œillets	челнок с торможением нити глазком
relâchement de la tension sur la chaîne	ослабление натяжения основы
réglage automatique de la tension du fil	автоматическая регулировка натяжения нити
régulateur de tension des fils	регулятор натяжения нитей
tension amplifiée	усиленное напряжение
tension axiale	напряжение по оси
tension constante de la chaîne	постоянное натяжение основы
tension de ballon	натяжение баллона (пряжи)
tension de cisaillement	напряжение при срезе
tension de cisaillement	напряжение при скалывании
tension de fil	натяжение пряжи
tension de fil	натяжение нити
tension de fil balancée	равномерное натяжение нити
tension de fil balancée	постоянное натяжение нити
tension de fil compensée	постоянное натяжение нити
tension de fil compensée	компенсируемое натяжение нити
tension de la chaîne	натяжение основы
tension de la chaîne par des ressorts	натяжение основы посредством пружин
tension de la courroie	натяжение ремня
tension de rupture	разрывная нагрузка
tension de réaction	реактивное напряжение
tension de réaction	напряжение реакции
tension de référence	эталонное сопротивление
tension de tissu	натяжение ткани
tension d'enroulement	натяжение намотки
tension d'enroulement	натяжение мотки
tension des fils de chaîne par poids	натяжение нитей основы посредством груза
tension du cuir de frottage	натяжение сучильных рукавов
tension du fil ballon	набегание баллонирующей нити
tension du fil tangente	тангенциальное натяжение нити (между бегунком и початком)
tension du tissu en largeur	растягивание ткани в ширину
tension du voile	натяжение ватки
tension due à la formation de la foule	натяжение основы, вызванное образованием зева
tension inégale du fil	неравномерное натяжение нити
tension irrégulière du fil	неравномерное натяжение нити
tension limite	предельное натяжение
tension limite	предельное напряжение
tension oscillante	колеблющееся натяжение
tension oscillante	колеблющееся напряжение
tension par le chariot	натяжение ровницы кареткой
tension par poids immobile	натяжение посредством неподвижного груза
tension radiale	радиальное натяжение
tension recueillie	снятое напряжение
tension recueillie	принятое напряжение
tension tangentielle	тангенциальное натяжение (нити)
tension uniforme au bobinage	равномерное натяжение при мотке
tension uniforme de la chaîne	постоянное натяжение основы
tension uniforme du fil	равномерное натяжение нити
tension variable des fils	переменное натяжение нитей
tension élevée dans le pas antérieur	повышенное натяжение в передней части зева
tige de tension folle	свободно лежащий натяжной пруток (основы)
tringle de tension des fils	натяжной пруток нитей
variation de la tension de la chaîne	колебание в натяжении основы
égaliseur de tension du fil	компенсатор натяжения нити

Get short URL