DictionaryForumContacts

   French Russian
Terms for subject Textile industry containing tambour à | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
appareil de teinture à tambourбарабанный красильный аппарат
appareil à débourrer le tambourприспособление для очистки барабана
appareil à débourrer le tambourприбор для очёсывания барабана
bac de traitement à tambourбарабанная пропиточная машина (с перфорированным барабаном)
bac de traitement à tambourбарабанная красильная машина (с перфорированным барабаном)
bobinoir croisé à tambour fenduкрестомотальная машина с прорезным барабанчиком
bobinoir à tamboursмотальная машина с барабанчиками
canetière à cône avec rouleau-guide et tambour fendu pour le guidage du filуточно-мотальная машина с направляющим каточком и прорезным нитеводным барабаном
carde à chapeaux sous le tambourчёсальная машина с нижними шляпками
carde à deux tamboursдвухбарабанная чёсальная машина
carde à un tambourоднобарабанная чёсальная машина
commande à deux tamboursверетённый привод с двумя жестяными барабанами
commande à un seul tambourверетённый привод с одним жестяным барабаном
débourrage du tambour à la brosseочёсывание барабана щёткой (вручную)
encolleuse à tamboursбарабанная шлихтовальная машина
essoreuse à tambour horizontaleцентрифуга с горизонтальной осью
essoreuse à tambour horizontaleгоризонтальная центрифуга
filtre à tambourфильтрующий барабан
filtre à tambourфильтр в виде вращающегося барабана
grand tambour de calandre à feutre sans finполый барабан фильцкаландра
laineuse continue à deux tamboursдвухбарабанная ворсовальная машина
laineuse continue à un tambourоднобарабанная ворсовальная машина
laineuse à tambourбарабанная ворсовальная машина
machine à lainer et feutrer à deux tambours laineursдвухбарабанная ворсовально-фильцевальная машина
machine à tambours fendusмотальная машина с прорезными барабанчиками
métier à tambourбарабанная машина (упрощённая машина Жаккарда для несложных переплетений)
ourdissoir à tambour horizontalсновальная машина с горизонтально расположенным барабаном
ouvreuse à grand tambourгоризонтальный разрыхлитель
pareuse à tambourбарабанная шлихтовальная машина
préparation du tambour à garnirподготовка барабана к обтяжке
striqueuse continue à un tambourзаключительная однобарабанная ворсовальная машина непрерывного действия
striqueuse à deux tamboursзаключительная двухбарабанная ворсовальная машина
sécheuse à tambour en toile métalliqueсушилка с сетчатым барабаном
sécheuse à tamboursсушильные барабаны
séchoir à tambour tournantсушильный барабан
séchoir à tambour tournantбарабанная сушилка
séchoir à tambours-tamisсушилка с сетчатыми барабанами (для волокна)
tambour conique à frictionфрикционный конус
tambour de la chaîne à la machine Rachelцепочный барабан на рашель-машине
tambour de la chaîne à la machine Rachelцепной барабан на рашель-машине
tambour de main douce à gorges de diamètre constantотводящая улитка с ручьями одного диаметра
tambour de main douce à gorges de diamètre diminuantотводящая улитка с уменьшением диаметра ручьёв
tambour ourdisseur à bout coniqueконусный сновальный барабан
tambour ouvreur à dentsпильчатый барабан (разрыхлителя)
tambour ouvreur à dentsножевой барабан
tambour ouvreur à lamesножевой барабан
tambour à brosseщёточный барабан
tambour à brosseщёточный валик
tambour à brosseкруглая щётка
tambour à claire-voieскелетный валик
tambour à couteauxножевой барабан
tambour à cribleсетчатый барабан
tambour à deux spiresбарабанчик с двуходовой прорезью
tambour à double va-et-vientбарабанчик с двуходовой прорезью
tambour à dépoussiérer les chiffonsпылевыколачивающий барабан для лоскута
tambour à dépoussiérer les chiffonsколковый барабан пылевыколачивающей машины
tambour à gorges de renvidageмотальный барабан
tambour à gorges de renvidageмедведь
tambour à gorges hélicoïdalesулитка (прядильной машины периодического действия)
tambour à lamesножевой барабан
tambour à lattesрешётчатый барабан
tambour à nappeхолстовой барабан
tambour à peignesгребенной барабанчик
tambour à segment dentéбарабан с зубьями на одной половине (каретка Ноулса)
tambour à sécherсушильный барабан
tambour à voileглавный барабан (чесальной машины)
transmission par tambours à cônesпередача при помощи конических барабанов
transmission par tambours à cônesконоидная передача