Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ Russian
Terms containing tambour à | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
tech.agitateur du filtre à tambourсервопривод барабанного фильтра
chem.agitateur à tambourбарабанная мешалка
construct.alimentateur à tambourбарабанный питатель
avia.altimètre à tambourвысотомер с барабанной шкалой
avia.altimètre à tambourбарабанный высотомер
textileappareil de teinture à tambourбарабанный красильный аппарат
textileappareil à débourrer le tambourприспособление для очистки барабана
textileappareil à débourrer le tambourприбор для очёсывания барабана
tech.asservissement de tambour à l'horlogeсинхронизация барабана от генератора тактовых импульсов
textilebac de traitement à tambourбарабанная пропиточная машина (с перфорированным барабаном)
textilebac de traitement à tambourбарабанная красильная машина (с перфорированным барабаном)
met.banc de tréfilerie à tambours enrouleursволочильный барабанный станок
hydr.barrage mobile à tambourплотина с низким порогом и опускными секторными затворами
tech.bobineuse à tambourбарабанная моталка (vleonilh)
textilebobinoir croisé à tambour fenduкрестомотальная машина с прорезным барабанчиком
textilebobinoir à tamboursмотальная машина с барабанчиками
construct.broyeur à tambourбарабанная мельница
chem.broyeur à tambourбарабанная дробилка
construct.broyeur à tambour coniqueконическая мельница
construct.broyeur à tambour cylindriqueцилиндрическая мельница
construct.bétonnière sur chenilles à double tambour rotatifдвухбарабанный бетоносмеситель на гусеничном ходу
construct.bétonnière à deux tamboursдвухбарабанный бетоносмеситель
hydr.bétonnière à double tambourдвухбарабанная бетономешалка
hydr.bétonnière à tambour basculantбетономешалка с опрокидным барабаном
construct.bétonnière à tambour basculantбетоносмеситель с опрокидным барабаном
construct.bétonnière à tambour cylindriqueбетоносмеситель с цилиндрическим барабаном
hydr.bétonnière à tambour cylindrique et trémie fixeбетономешалка с цилиндрическим барабаном и неподвижным бункером
hydr.bétonnière à tambour horizontalгоризонтальная бетономешалка
hydr.bétonnière à tambour horizontalбетономешалка с горизонтальным барабаном
hydr.bétonnière à tambour non basculantбетономешалка с неопрокидным барабаном
construct.bétonnière à tambour non basculantбетоносмеситель с неопрокидным барабаном
construct.bétonnière à trois tamboursтрёхбарабанный бетоносмеситель
avia.calculateur à tambour magnétiqueвычислительная машина с магнитным барабаном
food.ind.calibreuse à tambour rotatifкалибровочная машина барабанного типа
tech.caméra à tambourскоростная киносъёмочная камера с плёнкой, расположенной на внешней или на внутренней поверхности вращающегося барабана
tech.caméra à tambour tournantскоростная киносъёмочная камера с вращающимся барабаном
textilecanetière à cône avec rouleau-guide et tambour fendu pour le guidage du filуточно-мотальная машина с направляющим каточком и прорезным нитеводным барабаном
textilecarde à chapeaux sous le tambourчёсальная машина с нижними шляпками
textilecarde à deux tamboursдвухбарабанная чёсальная машина
tech.carde à tambour enrouleurхолстовая чесальная машина
tech.carde à tambour enrouleurваличная чесальная машина
textilecarde à un tambourоднобарабанная чёсальная машина
construct.centrifugeuse à tambourбарабанная центрифуга
tech.charioter bipoutre à deux tamboursгрузоподъёмная тележка с двухбарабанной лебёдкой
met.cisaille à tambourбарабанные ножницы (I. Havkin)
textilecommande à deux tamboursверетённый привод с двумя жестяными барабанами
textilecommande à un seul tambourверетённый привод с одним жестяным барабаном
tech.compteur d'eau à tambourбарабанный водомер
tech.couper à tambourбарабанная свеклорезка
food.ind.coupe-racines à tambourбарабанная свеклорезка
chem.crible à tambourвращающийся грохот
construct.crible à tambourцилиндрический грохот
tech.crible à tambourбарабанный грохот
tech.cribleur à tambourбарабанный грохот
chem.cristalliseur à tambourбарабанный кристаллизатор
O&G. tech.cylindre horizontal avec flasques servant à enrouler un câble à tambourгоризонтальный цилиндр, служащий для наматывания каната на барабан
construct.cylindre pour tranchée à double tambourдвухбарабанный траншейный каток
tech.déboucheur à tambourбарабанное прочистное устройство (vleonilh)
textiledébourrage du tambour à la brosseочёсывание барабана щёткой (вручную)
chem.dépouissiéreur à tambourцентробежный пылеосадитель барабанного типа
tech.dépoussiéreur à tambourцентробежный пылеосадитель барабанного типа
food.ind.dépulpeur à tambourбарабанный пульпер
tech.dévidoir à tambourбарабанная моталка (vleonilh)
tech.echangeur à tambourротационный теплообменник
dye.encolleuse à tambourбарабанная шлихтовальная машина
textileencolleuse à tamboursбарабанная шлихтовальная машина
hydr.enregistreur à tambourбарабанный самописец
chem.essoreuse à tambourбарабанная центрифуга
textileessoreuse à tambour horizontaleцентрифуга с горизонтальной осью
textileessoreuse à tambour horizontaleгоризонтальная центрифуга
chem.essoreuse à tambour non perforéцентрифуга со сплошным барабаном
tech.faneuse à tambourротационная сеноворошилка
tech.faneuse à tambourбарабанная сеноворошилка
tech.filtre du type à tambourфильтр с вращающимся патроном
tech.filtre du type à tambourбарабанный фильтр
chem.filtre à tambourбарабанный фильтр (rotatif)
chem.filtre à tambourвращающийся фильтр (rotatif)
chem.filtre à tambourротационный фильтр (rotatif)
textilefiltre à tambourфильтр в виде вращающегося барабана
textilefiltre à tambourфильтрующий барабан
tech.filtre à tambourбарабанный фильтрпресс
tech.filtre à tambour rotatifфильтр с вращающимся патроном
tech.filtre à tambour rotatifбарабанны фильтр
food.ind.filtre à tambour rotatif sous videбарабанный вакуум-фильтр
chem.filtre-presse à tambourбарабанный фильтр-пресс
met.four à recuire avec double tambourдвухбарабанная печь для отжига
tech.four à tambourбарабанная печь
tech.frein à tambourбарабанный тормоз
textilegrand tambour de calandre à feutre sans finполый барабан фильцкаландра
tech.haveuse à tambourврубовая машина с кабельным барабаном
tech.incinérateur à tambour tournantмусоросжигательная печь с вращающимся барабаном
tech.interrupteur à tambourбарабанный переключатель
textilelaineuse continue à deux tamboursдвухбарабанная ворсовальная машина
textilelaineuse continue à un tambourоднобарабанная ворсовальная машина
textilelaineuse à tambourбарабанная ворсовальная машина
mech.eng.laveur à tambourбарабанная мойка
food.ind.laveur à tambourбарабанная моечная машина
tech.lyophilisateur à tambourсублимационная установка барабанного типа
food.ind.machine pour le lavage du poisson à tambour rotatifрыбомоечная машина роторного типа
chem.machine à cribler à tambourцилиндрический грохот
chem.machine à cribler à tambourбарабанный грохот
textilemachine à lainer et feutrer à deux tambours laineursдвухбарабанная ворсовально-фильцевальная машина
tech.machine à tambourбарабанная подъёмная машина
textilemachine à tambours fendusмотальная машина с прорезными барабанчиками
mil.magasin à tambourдисковый магазин
mil.magasin à tambourбарабанный магазин
construct.malaxeur pour béton mousse à trois tamboursтрёхбарабанный пенобетоносмеситель
tech.malaxeur à tambourбарабанный смеситель
tech.malterie à tambourбарабанная солодовня
tech.moulin à tambourбарабанная мельница
chem.mélangeur à tambourсмесовый барабан
chem.mélangeur à tambourбарабанный смеситель
chem.mélangeur à tambourсмесительный барабан
chem.mélangeur à tambour biconiqueбарабанный смеситель двухконсольного типа
food.ind.mélangeur à tambour coniqueконусный барабанный смеситель
chem.mélangeur-malaxeur à tambourсмесительный барабан
radiomémoire magnétique à tambourнакопитель на магнитном барабане
radiomémoire magnétique à tambourзапоминающее устройство на магнитном барабане
ITmémoire à tambourбарабанное магнитное ЗУ
mech.eng.mémoire à tambour magnétiqueзапоминающее устройство на магнитном барабане
ITmémoire à tambour magnétiqueЗУ на магнитном барабане
avia.mémoire à tambour magnétiqueпамять на магнитном барабане
textilemétier à tambourбарабанная машина (упрощённая машина Жаккарда для несложных переплетений)
tech.ourdissoir à tambourпартионная сновальная машина
textileourdissoir à tambour horizontalсновальная машина с горизонтально расположенным барабаном
textileouvreuse à grand tambourгоризонтальный разрыхлитель
tech.ouvreuse à tambourразрыхлитель с ножевым барабаном
textilepareuse à tambourбарабанная шлихтовальная машина
chem.pasteurisateur à tambourбарабанный пастеризатор
tech.pasteurisateur à tambourцилиндрический пастеризатор
gen.porte à tambourдверь-вертушка (z484z)
textilepréparation du tambour à garnirподготовка барабана к обтяжке
food.ind.refroidisseur à tambourбарабанный охладитель (для жира)
tech.refroidisseur à tambourбарабанный охладитель
tech.refroidisseur à tambour-agitateurбарабанный охладитель с мешалкой
tech.rhéostat à tambourбарабанный пускатель
tech.rotor à tambourбарабанный ротор
tech.rouleau à tambourгладкий барабанный каток
tech.rouleau à tambourбарабанный каток
construct.rouleau à tambour lisseгладковальцовый каток (Lyra)
food.ind.râpe à tambourбарабанная тёрка
comp.scanner à tambourбарабанный сканер
tech.scie à tambourцилиндрическая пила
tech.servo à tambourбарабанный сервотормоз
met.solution à tambourбарабанный сепаратор
textilestriqueuse continue à un tambourзаключительная однобарабанная ворсовальная машина непрерывного действия
textilestriqueuse à deux tamboursзаключительная двухбарабанная ворсовальная машина
tech.sèche-linge à tambourсушильная машина барабанного типа (r313)
tech.sèche-linge à tambourбарабанная сушилка (r313)
tech.sécheuse à tambourбарабанная сушилка
textilesécheuse à tambour en toile métalliqueсушилка с сетчатым барабаном
textilesécheuse à tamboursсушильные барабаны
mech.eng.séchoin à tambourбарабанная сушилка
met.séchoir à tambourбарабанная сушилка
textileséchoir à tambour tournantсушильный барабан
textileséchoir à tambour tournantбарабанная сушилка
tech.séchoir à tambours multiplesмногобарабанная сушилка
textileséchoir à tambours-tamisсушилка с сетчатыми барабанами (для волокна)
tech.séchoir à tambour-tamisсушилка с сетчатыми барабанами (для волокна)
food.ind.séchoir à un tambourоднобарабанная сушилка
met.séparateur magnétique à tambourбарабанный магнитный сепаратор
met.séparateur à tambourбарабанный сепаратор
tech.tambour broyeur à bouletsшаровая мельница
textiletambour conique à frictionфрикционный конус
food.ind.tambour de germination à oscillation continueсолодорастильный качающийся барабан
food.ind.tambour de germination à oscillation continueрастильный качающийся барабан
textiletambour de la chaîne à la machine Rachelцепочный барабан на рашель-машине
textiletambour de la chaîne à la machine Rachelцепной барабан на рашель-машине
textiletambour de main douce à gorges de diamètre constantотводящая улитка с ручьями одного диаметра
textiletambour de main douce à gorges de diamètre diminuantотводящая улитка с уменьшением диаметра ручьёв
textiletambour ourdisseur à bout coniqueконусный сновальный барабан
textiletambour ouvreur à dentsпильчатый барабан (разрыхлителя)
textiletambour ouvreur à dentsножевой барабан
textiletambour ouvreur à lamesножевой барабан
hydr.tambour à adhérenceшкив трения
food.ind.tambour à batteursбильный барабан (перощипальной машины)
textiletambour à brosseщёточный валик
textiletambour à brosseщёточный барабан
textiletambour à brosseкруглая щётка
food.ind.tambour à brossesщёточный барабан
ITtambour à caractèresлитерный барабан печатающего устройства
mil.tambour à cartouchesдисковый магазин
avia.tambour à cartouchesбарабанный магазин
tech.tambour à chaîneбарабан для цепи
tech.tambour à chaîneцепной барабан
leath.tambour à claire-voieлатный барабан
textiletambour à claire-voieскелетный валик
food.ind.tambour à conditionner le tabac par la vapeurбарабан для увлажнения табака паром
tech.tambour à conditionner par la vapeurбарабан для увлажнения (табака)
resin.tambour à confectionner les braceletsбраслетная машина
mech.eng.tambour à cordeшкив для круглого ремня
tech.tambour à cordeканатный барабан
tech.tambour à courberбарабан для гнутья
mech.eng.tambour à courroieшкив для ремня
tech.tambour à courroieленточный барабан
tech.tambour à courroieбарабан для плоского ремня
textiletambour à couteauxножевой барабан
textiletambour à cribleсетчатый барабан
food.ind.tambour à criblerбарабанный просеиватель
tech.tambour à criblerбарабанный грохот
resin.tambour à croiser les toilesбраслетная машина
mech.eng.tambour à câbleбарабан лебёдки
mech.eng.tambour à câbleканатный барабан
O&G. tech.tambour à câbleбарабан для кабеля
construct.tambour à câbleкабельный барабан
textiletambour à deux spiresбарабанчик с двуходовой прорезью
textiletambour à double va-et-vientбарабанчик с двуходовой прорезью
leath.tambour à déchaulerбарабан для обеззолки
textiletambour à dépoussiérer les chiffonsпылевыколачивающий барабан для лоскута
textiletambour à dépoussiérer les chiffonsколковый барабан пылевыколачивающей машины
tech.tambour à facettesмногогранный барабан
met.tambour à frictionфрикционный барабан
food.ind.tambour à frictionфрикцион (боенской лебёдки)
food.ind.tambour à frictionфрикционный барабан (боенской лебёдки)
tech.tambour à frictionбарабан фрикционной передачи
mech.eng.tambour à frottementфрикционный барабан
tech.tambour à frottementбарабан фрикционной передачи
food.ind.tambour à glacerглазировальный барабан (для риса)
mech.eng.tambour à gorgeжелобчатый барабан
tech.tambour à gorgesбарабан с ручейками
tech.tambour à gorgesжелобчатый барабан
textiletambour à gorges de renvidageмотальный барабан
textiletambour à gorges de renvidageмедведь
textiletambour à gorges hélicoïdalesулитка (прядильной машины периодического действия)
mech.eng.tambour à gradinsступенчатый шкив
met.tambour à gradinsступенчатый барабан
leath.tambour à graissageжировальный барабан
ichtyol.tambour à gros yeux Larimichthys croceusбольшой жёлтый горбыль
tech.tambour à humecterувлажнительный барабан
textiletambour à lamesножевой барабан
textiletambour à lattesрешётчатый барабан
food.ind.tambour à laver les graissesбарабан для промывки жирового сырья
met.tambour à lixivierбарабан для выщелачивания
astronaut.tambour à mémoireбарабан ЗУ
radiotambour à mémoireбарабан запоминающего устройства
textiletambour à nappeхолстовой барабан
tech.tambour à nappeхолстовый барабан
construct.tambour à palettesполочный барабан
textiletambour à peignesгребенной барабанчик
met.tambour à peignesгребенчатый барабан
astronaut.tambour à ruban magnétiqueбарабан с магнитной лентой
food.ind.tambour à rôtir le caféкофеобжарочный барабан
food.ind.tambour à saler la viandeбарабан для посола мяса
tech.tambour à saucerбарабан для соусировки (табака)
food.ind.tambour à saucer le tabacбарабан для соусирования табака
tech.tambour à secteurs repliablesразъёмный плоский барабан (для сборки покрышек)
tech.tambour à secteurs repliablesскладной плоский барабан (для сборки покрышек)
textiletambour à segment dentéбарабан с зубьями на одной половине (каретка Ноулса)
textiletambour à sécherсушильный барабан
met.tambour à sécher tournantвращающийся осушительный барабан
ITtambour à têtes flottantesбарабан с плавающими магнитными головками
textiletambour à voileглавный барабан (чесальной машины)
tech.tambour à épaulementбарабан с плечиком (для сборки покрышек)
chem.tamis à tambourбарабан-сито
tech.tamis à tambourбарабанный грохот
ITtraceur à tambourбарабанный графопостроитель
comp.traceur à tambourрулонный графопостроитель
textiletransmission par tambours à cônesпередача при помощи конических барабанов
textiletransmission par tambours à cônesконоидная передача
tech.treuil de traînage à deux tamboursдвухбарабанная откаточная лебёдка
forestr.treuil à deux tamboursдвойная лебёдка
O&G. tech.treuil à deux tamboursдвухбарабанная лебёдка
mech.eng.treuil à double tambourдвухбарабанная лебёдка
construct.treuil à plusieurs tamboursмногобарабанная лебёдка
mech.eng.treuil à simple tambourоднобарабанная лебёдка
tech.treuil à tambourлебёдка с барабаном
tech.treuil à tambourбарабанная лебёдка
mech.eng.treuil à un seul tambourоднобарабанная лебёдка
tech.trieur à tambourбарабанный сепаратор
met.trieur à tambour magnétiqueбарабанный магнитный сепаратор
mech.eng.turbine à tambourтурбина с барабанным ротором
hydr.vanne à tambourбарабанный затвор
tech.ventilateur à tambourвентилятор с барабанной крыльчаткой
mech.eng.vernier à tambourбарабанный верньер
tech.vernier à tambourнониусный барабан (vleonilh)
chem.échangeur à tambourтеплообменник барабанного типа
pulp.n.paperécorceuse à tambourокорочный барабан
food.ind.égrappoir à tambourротационная машина для отделения плодов от соцветий

Get short URL