Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Aviation containing systèmes | all forms | exact matches only
FrenchRussian
activation des systèmes de bordвключение бортовых систем
asservissement du PA au système d'approcheсовместная работа автопилота и системы захода на посадку
autoguidage indirect au moyen de système à inertieинерциальное автономное управление
bouteille du système de pressurisation à gaz froidsбаллон вытеснительной системы (применительно к подаче топлива Maeldune)
boîte de commande du système d'atterrissageпульт управления системой автоматической посадки
boîte de commande du système d'atterrissageблок управления системой автоматической посадки
conduite du système d'armesуправление системой вооружения
courant d'air forcé dans le système d'aérationпринудительная подача воздуха в вентиляционной системе (кабины)
court-circuiter un systèmeперепускать помимо системы
double systèmeсдвоенная система
double systèmeдублированная система
ensemble du système comburant-combustibleтопливная смесь (окислителя с горючим)
ensemble du système inertielкомплект приборов инерциальной системы
ensemble du système électronique de l'avionкомплекс систем электронного оборудования самолёта
entraînement au système de nav-attaqueобучение работе с прицельно-навигационной системой
entrée d'air annulaire avec système de dégivrageкольцевой воздухозаборник с противообледенительной системой
entrée du systèmeвход системы
géométrie du système d'injectionпространственная геометрия системы впрыска топлива
géométrie du système d'injectionгеометрия системы впрыска (топлива)
infrastructure du système de communications aériennesсеть воздушных сообщений
infrastructure du système de communications aériennesсеть воздушных авиалиний
interrogateur de système de tirзапросчик системы управления огнем
intégration de systèmesкомплексирование систем
officier-systèmeлётчик-оператор (I. Havkin)
simulateur de système d'armeимитатор системы авиационного вооружения
siège du servant des systèmesкресло оператора систем
stabilisation de systèmes articulésстабилизация шарнирно подвешенных систем
système A.B.M.ракетный комплекс для борьбы с баллистическими ракетами
système absolu de coordonnéesинерциальная система координат
système absorbeur de rafaleсистема ослабления воздействия воздушных порывов
système accélérométriqueсистема измерения ускорений
système accélérométriqueакселерометрическая система
système actionné par cartoucheсистема запуска двигателя пиропатроном
système adaptifсистема с переменной структурой
système adaptifсамонастраивающаяся система (регулирования)
système ADFсистема автоматического радиокомпаса
système air-airракетный комплекс класса "воздух-воздух"
système air-airсистема оружия класса "воздух - воздух"
système air-airбоевой комплекс класса "воздух-воздух"
système annulaire de vaporisation du carburantкольцевая система образования горючей смеси
système antiaérienсистема ПВО
système antiaérienзенитная система
système antiaérien basse altitudeсистема ПВО для борьбы с низколетящими целями
système antiaérien bitubeсистема зенитных неуправляемых ракет с двумя трубчатыми направляющими
système antiaérien mobileподвижная система ПВО
système anti-ballotantсистема успокоительных перегородок (в баке)
système anti-blocageпротивоюзовая система
système anti-blocageавтомат торможения
système anti-bombe orbitaleсистема пко
système anticollisionсистема предотвращения столкновения ЛА в воздухе
système anti-décrochageсистема предотвращения сваливания (Mec)
système antidérapantпротивоюзовая система
système antidérapantавтомат торможения
système antienginсистема противоракетного оружия
système antienginсистема ПРО
système anti-Gсистема уменьшения воздействия перегрузок
système anti-Gпротивоперегрузочная система
système antigïvreпротивообледенительная система
système antimissileсистема ПРО
système antipatinageпротивоюзовая система
système antipatinageавтомат торможения
système antipersonnelсистема оружия для уничтожения живой силы (противника)
système antipersonnelпротивопехотная система оружия
système anti-radarпротиворадиолокационная система
système antirafaleсистема демпфирования действия воздушных порывов (в полёте на малых высотах)
système antisatelliteсистема ПКО
système antisatelliteсистема борьбы с искусственными спутниками
système antitourbillonпротивозавихрительное устройство
système anti-vibrationдемпфирующая система
système anti-vibrationамортизирующая колебания система
système antivrilleпротивоштопорная система
système articuléшарнирно подвешенная система
système assurant la survieсистема жизнеобеспечения
système augmenteur de stabilitéсистема улучшения устойчивости
système autodirecteurсистема самонаведения
système automatique d'astroorientationавтоматическая система астроориентации
système automatique de contrôle de la circulation aérienneавтоматическое оборудование для управления полётами
système automatique de pilotageавтоматическая система управления
système automatiséавтоматизированная система
système auto-régulateurсистема автоматического регулирования
système autorégulateurсистема с автоматическим регулированием своих характеристик (разновидность самонастраивающейся системы)
système autostabilisateurсистема автостабилизации
système autostabilisateurавтомат устойчивости
système autostabilisateur de tangageсистема продольной автостабилизации
système auto-vérificateurсистема со встроенным контролем
système auxiliaireрезервная система (ROGER YOUNG)
système avertisseurсистема сигнализации
système avertisseur de proximitéсистема сигнализации об опасном сближении (ЛА)
système avertisseur de proximité du solсистема сигнализации сближения с землёй
système avioniqueсистема бортового радиоэлектронного оборудования
système avionnableлётный образец системы (предназначенный для установки на ЛА)
système aéroportéбортовая система
système aérotransportableаэротранспортабельная система
système balançoireсистема уравновешивания
système balançoireсистема балансировки
système balistiqueсистема баллистических ракет
système balistiqueбаллистическая ракетная система
système calculateur/convertisseurсистема вычисления и преобразования (данных)
système capable de survieсистема, обладающая живучестью
système central de commande de tirцентрализованная система управления огнем
système C.G.S.система единиц СГС
système CMEсистема радиопротиводействия
système collimateur tête hauteприцельная система с коллиматорной индикацией
système collimateur tête hauteприцельная система с индикацией на лобовом стекле
système combiné de démarrageкомбинированная система запуска
système contre-mesures électroniquesсистема радиопротиводействия
système cryogéniqueсистема на криогенном топливе
système da calcul du centre de gravitéсистема определения центровки в полёте
système de bec basculantсистема отклоняемых предкрылков
système de bord de détection d'objectif à vueбортовая самолётная, вертолётная система визуального обнаружения цели
système de brouillageсистема создания помех
système de brouillageсистема радиопротиводействия
système de carburantтопливная система
système de climatisationсистема кондиционирования воздуха (в кабине)
système de compression des amortisseursсистема укорачивания амортизационных стоек (перед уборкой)
système de conditionnementсистема кондиционирования (воздуха)
système de conduite de tirсистема управления огнем
système de destructionсистема самоподрыва
système de déclenchementспусковой механизм
système de déviateur de jetсистема отклонения реактивной струи
système de déviateur de jetсистема реверса реактивной тяги
système de déviateur de jetсистема поворота реактивной струи
système de déviateur de jetреверсор тяги
système de déviateur de jetдевиатор тяги
système de déviation calculée de la trajectoireсистема обеспечения расчётного отклонения траектории
système de freinтормозная система
système de frein-rotorсистема торможения несущего винта
système de freinsтормозная система
système de gestion cabineсистема управления салоном (Mec)
système de leurresсистема создания помех
système de leviers d'érectionрычажная система установки ракеты в вертикальное положение
système de lubrification à particules radioactivesсистема смазки с использованием радиоактивных частиц
système de mouvements cabineсистема перемещений кабины (моделирующей установки)
système de navigationсистема навигации
système de navigation astraleсистема астронавигации
système de navigation astraleастронавигационная система
système de navigation automatiqueсистема автоматической навигации
système de navigation autonomeавтономная навигационная система
système de navigation de bordбортовая навигационная система
système de navigation de surfaceсистема зональной навигации
système de navigation de zoneсистема зональной навигации
système de navigation Dopplerдоплеровская навигационная система
système de navigation doppler-inertielдоплеровско-инерциальная навигационная система
système de navigation embarquéбортовая навигационная система
système de navigation en coordonnées polairesполярная радионавигационная система
système de navigation en coordonnées polairesдальномерно-азимутальная радионавигационная система
système de navigation et de guidage du tirприцельно-навигационная система
système de navigation extérieurназемная навигационная система (в отличие от бортовой)
système de navigation Geeгиперболическая радионавигационная система "Джи"
système de navigation géographiqueсистема самолётовождения относительно географических ориентиров
système de navigation géographiqueсистема географической навигации
système de navigation hybrideкомбинированная навигационная система
système de navigation hyperboliqueгиперболическая радионавигационная система
système de navigation inertialинерциальная навигационная система
système de navigation Loranгиперболическая радионавигационная система "Лоран"
système de navigation par coordonnées polairesполярная радионавигационная система
système de navigation par coordonnées polairesдальномерно-азимутальная радионавигационная система
système de navigation par inertieинерциальная навигационная система
système de navigation radio à courte distance et d'atterrissage aux instrumentsсистема ближней радионавигации и посадки по приборам
système de navigation radioinertielрадиоинерциальная навигационная система
système de navigation radioélectriqueрадионавигационная система
système de navigation sidéraleастронавигационная система
système de navigation tactiqueсистема тактической навигации (военных ЛА)
système de navigation à basse altitudeсистема самолётовождения на малых высотах
système de navigation à coordonnées polairesполярная радионавигационная система
système de navigation à coordonnées polairesдальномерно-азимутальная радионавигационная система
système de navigation à coordonnées polairesполярная аэронавигационная система
système de navigation à courte distanceсистема ближней навигации
système de navigation à courte distanceаэронавигационная система ближнего действия
système de navigation à couverture de surfaceсистема зональной навигации
système de navigation à grande distanceсистема дальней навигации
système de navigation à grande distanceаэронавигационная система дальнего действия
système de navigation à inertieинерциальная навигационная система
système de navigation à longue distanceаэронавигационная система дальнего действия
système de navigation à longue distanceсистема дальней навигации
système de navigation à longue distanceаэронавигационная система большой дальности
système de navigation à moyenne distanceаэронавигационная система средней дальности
système de navigation-attaque intégréобъединенная прицельно-навигационная система (Maeldune)
système de navigation-bombardementнавигационно-бомбардировочная система
système de percussionударный механизм
système de pressurisationсистема наддува (баков, кабин)
système de pressurisationвытеснительная система (топливоподачи)
système de pressurisation de cabineсистема наддува кабины
système de pressurisation de la cabineсистема регулирования давления в кабине (Mec)
système de radioaltimétrieсистема радиовысотомеров
système de radiocommandéсистема радиоуправления
système de radiocommandé air-airсистема радиоуправления ЛА с другого ЛА
système de radiocommunications aéronautiquesсистема авиационной радиосвязи
système de radiogoniomètre d'Adcockрадиопеленгаторная система Эдкока
système de radiogoniomètre à cadre mobileпеленгаторная станция с вращающейся рамкой
système de radioguidageсистема радиоуправления
système de radiolocalisationрадиотехническая система для определения местоположения (самолёта)
système de radionavigationсистема радионавигации
système de radionavigation hyperboliqueгиперболическая система радионавигации
système de radionavigation hyperboliqueгиперболическая радионавигационная система
système de repérage et de télémétrie d'objectifs multiplesсистема слежения за групповыми целями (путём сравнения фаз сигналов)
système de repérage radioélectriqueрадиолокационная система
système de repérage radioélectriqueсистема радиопеленгования
système de repérage radio-électriqueмаркерная радиотехническая система
système de repérage radioélectriqueмаркёрная радиотехническая система
système de réductionпереходной тройник
système de régulation de la pression cabineсистема регулирования давления в кабине
système de régulation du turboréacteurсистема регулирования ТРД
système de régulation froid-chaudсистема регулирования температуры (в кабине ЛА)
système de régulation thermiqueсистема терморегулирования
système de régénération de l'eauсистема регенерации воды
système de réverseсистема реверсирования
système de saturationсистема для ведения массированного огня
système de silencieuxсистема шумоглушения
système de soufflageсистема обдува (Maeldune)
système de soufflageсистема сдува пограничного слоя
système de soufflageсистема сдувания пограничного слоя
système de soufflageсистема обдувки
système de surveillanceсистема наблюдения
système de surveillanceсистема контроля
système de surveillance aérienneсистема воздушной разведки
système de surveillance d'approche visuelleсистема визуального контроля захода на посадку
système de surveillance de l'espaceсистема радиолокационного наблюдения за космическим пространством
système de surveillance des bruitsсистема контроля за уровнем шумов (от самолётов)
système de surveillance des fréquences radioсистема обнаружения радиоизлучений (противника)
système de surveillance des fréquences radioсистема контроля радиоизлучений (противника)
système de surveillance du champ de batailleсистема фронтовой разведки
système de surveillance du champ de batailleсистема наблюдения за полем боя
système de surveillance du P.A.система контроля исправности автопилота
système de surveillance en infrarougeИК-система обнаружения и сопровождения (цели)
système de surveillance électronique des turboréacteursэлектронная система контроля состояния ТРД
système de survie portatifпереносная система жизнеобеспечения
système de survie portatifпортативная система жизнеобеспечения
système de survie portatifавтономная система жизнеобеспечения
système de transfert de carburantтопливоперекачивающая система
système de transfert au solсистема передачи на землю (информации)
système de transfert d'huileмаслоперекачивающая система
système de trim automatiqueсистема автоматического триммирования
système de trim électriqueэлектрическая система триммирования
système de télésignalisationсистема телесигнализации
système de télésurveillanceсистема дистанционного наблюдения
système de télésurveillanceсистема дистанционного контроля
système de télétransmissionсистема дистанционной передачи (данных)
système de télévision LLTVтелевизионная система для низких уровней освещённости
système de voteсистема голосования (при резервировании)
système de voteмажоритарная система
système Deccaфазовая гиперболическая система дальней радионавигации «Декка»
système différentielсистема дифференциальных уравнений
système digital de transmission de donnéesцифровая система передачи данных
système doubléсдвоенная система
système doubléдублированная система
système du homingсистема самонаведения
système du second ordreсистема второго порядка
système du volet fluideсистема струйных закрылков
système duplexсдвоенная система
système duplexдублированная система
système dynamiqueнесущая система (вертолета)
système débitmétriqueсистема измерения расхода
système débitmétriqueрасходомерная система
système défense côtièreсистема береговой обороны
système détecteur d'armesсистема обнаружения оружия (у пассажиров)
système détecteur-analyseur de radarсистема обнаружения и анализа радиолокационных сигналов (Maeldune)
système embarquéбортовая система (elenajouja)
système filaireсистема проводной связи
système flexible-côneсистема "шланг-конус" (для дозаправки в полете Maeldune)
système "fly by wire"электродистанционная система управления
système "fly by wire"проводная система управления
système grande manœuvrabilitéсистема ракетного оружия с высокой манёвренностью
système générateurs d'électricitéсистема генерирования электроэнергии
système génération électriqueсистема генерирования электроэнергии
système haut-parleur passagerгромкоговорящая система оповещения пассажиров (système d'annonces aux passagers) Maeldune)
système hertzienсистема радиосвязи
système hertzienрадиотехническая система
système homme-machineсистема "человек - машина"
système humidificateur de l'airсистема увлажнения воздуха (Maeldune)
système hybrideсмешанная система
système hybrideсистема на твёрдо-жидком ракетном топливе
système hybrideсистема на гибридном ракетном топливе
système hybrideкомбинированная система
système hybride de guidageкомбинированная система управления
système hybride de guidageсмешанная система наведения
système hybride de guidageсмешанная система управления
système hybride de guidageкомбинированная система наведения
système hybride digital-analogiqueаналого-цифровое вычислительное устройство
système hydraulique à double circuitдвухконтурная гидросистема
système hydromécaniqueгидромеханическая система
système hydroélectroniqueэлектронно-гидравлическая система
système hyperboliqueгиперболическая радионавигационная система
système hyperbolique à mesure de fréquenceчастотная гиперболическая радионавигационная система
système hyperbolique à mesure de phaseфазовая гиперболическая радионавигационная система
système hyperbolique à mesure de tempsимпульсная гиперболическая радионавигационная система
système hypersustentateurсредства механизации крыла
système hypersustentateurсистема увеличения подъёмной силы
système hypersustentateur fluideсистема струйных закрылков
système héliportéвертолётная система
système héliportéбортовая система для вертолета
système IFFсистема опознавания "свой - чужой"
système ILSсистема посадки по приборам
système ILSсистема ИЛС
système incorporéвстроенная система
système indépendantнезависимая система
système indépendantавтономная система
système inertiel tripléтрёхканальная инерциальная система
système inertie-magnétiqueинерциальная система автономного управления с магнитной коррекцией
système inertie-stellaireастроинерциальная система автономного управления
système infrarouge à balayage linéaireИК-система с линейной развёрткой
système inhalateur d'oxygèneкислородная система
système interrogateur-répondeurсистема опознавания "свой—чужой"
système interrogateur-répondeurсистема опознавания "свой - чужой"
système large bandeширокополосная система (связи и т.д.)
système limiteur de bruitсистема ограничения шума
système limiteur de bruitшумоглушитель
système limiteur de bruitкомплекс средств снижения шума
système longitudinalпродольная система силового набора
système majoritaireмажоритарная система
système mesureur acoustiqueакустическая система измерений
système mesureur des écartsсистема измерения промахов
système mesureur des écartsсистема измерения дистанций пролёта
système militaire spatialкосмическое оружие
système miniaturiséминиатюризованная система
système miniaturiséмалогабаритная система
système mi-rigideполужёсткая система
système mi-soupleполужёсткая система
système mixte de guidageкомбинированная система управления
système mobileподвижная система
système mobileмобильная система
système M.T.S.система единиц МТС
système multimodeмногофункциональная система
système multimodeмногорежимная система
système multisenseurсистема с несколькими датчиками-измерителями (Maeldune)
système mécanique habituelобычная механическая система (управления)
système naval antiaérienсистема ПВО ВМС
système NBCсистема защиты от оружия массового поражения
système non coopératifавтономная система
système non pilotéбеспилотная система
système non redondantнерезервированная система
système normalрабочая система (в отличие от аварийной)
système optique d'appontageоптическая система посадки на палубу
système optroniqueоптико-электронная система
système optronique de navigation et de viséeоптико-электронный прицельно-навигационный комплекс (ОЭПрНК Су-30МК yvanbarg)
système ordinateurцифровая вычислительная система
système orientateur de pousséeсистема управления ориентацией вектора тяги
système ouvertразомкнутая система
système oxygène de secoursаварийная кислородная система
système percutantударный механизм
système pilote automatiqueсистема автопилота
système pilote automatiqueсистема автоматического управления ЛА
système pilotéпилотируемая система
système pressurisationсистема наддува (баков, кабин)
système pressurisationвытеснительная система (топливоподачи)
système primaireосновная система
système principalосновная система
système propulsifсиловая установка
système propulsif à hydrazineгидразиновая жидкостно-ракетная двигательная установка
système propulsif à réactionреактивная силовая установка
système quadrupleчетырёхканальная система
système radar de bordсистема бортовой РЛС
système radar de bordбортовая радиолокационная система
système radar de détection lointaineсистема дальнего радиолокационного обнаружения
système radar héliportéвертолётная РЛС
système radar héliportéбортовая РЛС вертолета
système radiogoniométriqueрадиопеленгаторная система
système radioélectriqueрадиотехническая система
système radioélectrique multifréquenceширокодиапазонная радиотехническая система
système reconfigurableсистема с изменяющейся структурой
système respiratoire à oxygène liquideдыхательная система на жидком кислороде
système récepteur d'alerte radarстанция предупреждения об облучении (Maeldune)
système réducteur de vibrationsсистема уменьшения вибраций
système réducteur de vibrationsсистема демпфирования вибраций
système régléобъект регулирования
système régulateur d'alimentationрегулятор подачи топлива
système satelliteспутниковая система
système secondaireдублирующая система
système semi-automatiséполуавтоматическая система
système simpleнерезервированная система
système spatial habitéкосмическая ракета с человеком на борту
système spatial habitéобитаемая космическая система
système stockableсистема на ракетном топливе длительного хранения
système stratégique de missilesракетная стратегическая система
système suiveur de terrainсистема отслеживания рельефа местности
système suiveur de terrainсистема огибания рельефа местности
système surface-airракетный комплекс класса "корабль - воздух"
système surface-airсистема оружия класса "земля - воздух"
système surface-airсистема оружия класса "корабль - воздух"
système surface-airракетный комплекс класса "земля - воздух"
système surface-airбоевой комплекс класса "корабль - воздух"
système surface-airбоевой комплекс класса "земля - воздух"
système surveilléсистема с непрерывным контролем
système surveilléнепрерывно контролируемая система
système survivant à une panneсистема, продолжающая функционировать при одном отказе
système survivant à une panneодноотказная система
système séquenceur d'éjectionсистема обеспечения последовательности катапультирования (Maeldune)
système tachymétriqueтахометрическая система
système tachymétriqueсистема измерения числа оборотов
système temps clairсистема для действия при ясной погоде
système temps clairсистема для действия в простых метеоусловиях
système terrestreсистема сухопутного базирования
système terrestreназемная система
système tous tempsсистема для действий в любых метеоусловиях
système tous tempsвсепогодная система
système traducteurсистема преобразования (сигналов, данных)
système traducteurсистема дешифрирования (сигналов, данных)
système traducteur de télécommunicationsсистема дешифровки информации по каналам связи
système traducteur de télécommunicationsсистема преобразования информации по каналам радиосвязи
système traducteur de télécommunicationsсистема преобразования информации по каналам связи
système traducteur de télécommunicationsсистема дешифровки информации по каналам радиосвязи
système transversalпоперечная система силового набора
système tripleтройная система
système tripleтриплированная система
système tripleстроенная система
système triplexтройная система
système triplexтриплированная система
système triplexстроенная система
système téléguidéтелеуправляемая система (оружия)
système tête hauteсистема коллиматорной индикации на лобовом стекле
système tête hauteсистема коллиматорной индикации
système vide-viteсистема аварийного слива (топлива)
système visuelвизуальная система
système visuel de prise en compte des objectifsсистема визуального наведения на цель
système vitalсистема первоочередной необходимости (на ЛА)
système vitalжизненно важная система
système VLFсистема очень низкой частоты
système VLFсверхнизкочастотная система
système à accéléromètresсистема с датчиками ускорений
système à antennesсистема антенн
système à bas niveau d'éclairementтелевизионная система для низких уровней освещённости
système à base analogiqueаналоговая система
système à base numériqueцифровая система
système à basse intensitéсистема огней низкой интенсивности
système à basse intensitéсистема огней малой яркости
système à boucle ferméeзамкнутая система управления
système à boutons-poussoirsсистема с нажимными кнопками
système à boutons-poussoirsкнопочная система
système à clavierкнопочная система
système à clavierсистема управления или переключения с клавиатурой
système à clavierклавишная система
système à commutationсистема с последовательным опросом (каналов измерения)
système à commutationсистема с коммутацией (каналов измерения)
système à contre-courantсистема с противотоком
système à contre-courantпротивоточная система
système à contre-courantсистема с поворотом потока на 180°
système à couplage de réactionсистема с обратной связью (Maeldune)
système à courant directпрямоточная система
système à courte portéeсистема малой дальности
système à courte portéeсистема ближнего действия
système à couverture mondialeсистема с глобальной дальностью действия
système à décharge de condensateurсветотехническая система с конденсаторным разрядом
système à décisionсистема регулирования с цифровой управляющей машиной
système à fiabilité accrueсистема повышенной надежности
système à gyroscopesгироскопическая система
système à géométrie variableсистема изменения геометрии (ЛА)
système à hélicesсиловая установка с воздушными винтами
système à hélicesвинтомоторная группа
système à impulsionимпульсная система
système à inertieинерциальная система
système à inertieинерционная система
système à jaugeсистема датчиков
système à jaugeизмерительная система с датчиками
système à lancementпусковой комплекс
système à lancementстартовый комплекс
système à lancementпусковая установка
système à laserлазерная система
système à modulation de fréquenceчастотно-модулированная система
système à modulation de fréquenceсистема с частотной модуляцией
système à porquesсистема силового набора с рамными шпангоутами
système à porquesсистема силового набора фюзеляжа с рамными шпангоутами
système à quatre canauxчетырёхканальная система
système à recalage Dopplerнавигационная система с доплеровской коррекцией
système à redondance multipleсистема с многократным резервированием (Maeldune)
système à retourсистема регулирования с обратной связью
système à retourзамкнутая система
système à réaction indirecteсиловая установка непрямой реакции
système à réaction indirecteсиловая установка косвенной реакции
système à réaction pureчисто реактивная система (в которой движение и тяга связаны с изменением количества движения самой системы)
système à répartition dans le tempsсистема с временным разделением (сигналов)
système à temps de réaction courtсистема с малым запаздыванием (Maeldune)
système à thermistancesтермисторная система
système à trois axes de référenceсистема с тремя осями координат (Maeldune)
système à trois voiesтрёхканальная система
système à télécommandeсистема телеуправления
système à télécommandeсистема дистанционного управления
système à viséeприцельная система
système à viséeприцел
système à visée optiqueоптическая система наведения
système à visée optiqueоптическая прицельная система
système élastiqueупругая система
système électrique biphaséдвухфазная электросистема
système électrique de secoursаварийная электросистема
système électrique à deux conducteursдвухпроводная электросистема
système électrique à fréquence constanteэлектросистема переменного тока постоянной частоты
système électronique d'observationрадиолокационная система слежения
système électro-optiqueэлектронно-оптическая система
système érecteurсистема коррекции (гироскопа)
système érecteurкорректирующее устройство
système érecteurсистема для установки ракеты в вертикальное положение
systèmes articulésшарнирно подвешенные системы
systèmes hypersustentateurs à haute performanceвысокоэффективные средства механизации крыла
triple systèmeтриплированная система Т посадочное Т
triple systèmeтройная система Т посадочное Т
triple systèmeстроенная система Т посадочное Т
tête de système nuageuxфронт облачной системы
tête du système nuageuxфронт облачной системы
tête nucléaire avec système de guidage terminal par identification du terrainядерная боевая часть с системой наведения на конечном участке методом опознавания местности
énergie d'accélération du systèmeэнергия, создающая ускорение системы
équilibrage du système d'embiellage articuléуравновешивание системы прицепных шатунов
Showing first 500 phrases

Get short URL