| Subject | French | Russian |
| comp., MS | cache du système de fichiers | кэш файловой системы |
| comp., MS | fichier binaire système de microprogramme | системный двоичный файл встроенного ПО |
| UN, ecol. | fichier sur la population du Système d'information bibliographique de la CESAP | файл демографических данных библиографической информационной системы ЭСКАТО |
| comp. | permettre la mise à jour de fichiers système | обновить системные файлы (e.g. Cela permettra la mise à jour de certains fichiers système sans redémarrer votre ordinateur. - Это обновит некоторые системные файлы без перезагрузки компьютера. Soulbringer) |
| IT | système de chaînage de fichiers | система сцепления файлов |
| IT | système de fichier | система файлов |
| IT | système de fichier | файловая система |
| comp. | système de fichier non hiérarchique | неиерархическая файловая система |
| comp. | système de fichier non hiérarchique | плоская файловая система |
| comp., MS | système de fichiers | файловая система |
| comp., MS | système de fichiers DFS | распредёлённая файловая система |
| comp. | système de fichiers distribué | распределённая файловая система |
| comp., MS | système de fichiers EFS | шифрованная файловая система (EFS) |
| comp., MS | système de fichiers LFS | файловая система LFS |
| comp., MS | système de fichiers NTFS | файловая система NTFS |
| comp. | système de fichiers à plat | неиерархическая файловая система |
| comp. | système de fichiers à plat | плоская файловая система |
| comp., MS | système de fichiers virtuel | виртуальная файловая система |
| IT | système de gestion de fichiers | система управления массивами |
| IT | système de gestion des fichiers | система управления файлами |
| comp. | système de partage de fichiers | сетевая система файлов |
| comp., MS | Virtualisation de fichiers système et du Registre | виртуализация |
| comp., MS | Virtualisation de fichiers système et du Registre | виртуализация путей в реестре и файловой системе |
