| Subject | French | Russian |
| med. | syndrome abdominal aigu | синдром "острого живота" |
| med. | syndrome abdominal droit supérieur | гонококковый перитонит верхних отделов живота |
| med. | syndrome abdominal droit supérieur | синдром Фитца-Хью |
| med. | syndrome abdominal droit supérieur | гонококковый перигепатит |
| med. | syndrome adiposo-génital | адипозогенитальная дистрофия |
| med. | syndrome adiposo-génital | гипофизарный евнухоидизм |
| med. | syndrome adiposo-génital | гипофизарное ожирение |
| med. | syndrome adiposo-génital | адипозо-генитальная дистрофия |
| med. | syndrome adréno-génital | адреногенитальный синдром |
| med. | syndrome adréno-génital | адреналовая гиперплазия |
| med. | syndrome aglossie-adactylie | сочетание аномалий развития в челюстно-лицевой области с пороками развития конечностей |
| med. | syndrome aigu de l'abdomen | синдром "острого живота" |
| biol. | syndrome aigu d'irradiation | острый лучевой синдром |
| med. | syndrome algique | Болевой синдром (shamild) |
| med. | syndrome "Alice au pays des merveilles" | синдром "Алисы в стране чудес" (псевдогаллюцинации соматической сферы, выражающиеся в гигантизме или уменьшении, искривлениях образа как в кривом зеркале) |
| med. | syndrome alterné | альтернирующий синдром (при поражении ствола мозга) |
| med. | syndrome amyostatique | гепатоцеребральная дистрофия |
| med. | syndrome amyostatique | прогрессирующая лентикулярная дегенерация |
| med. | syndrome amyostatique | гепатолентикулярная дегенерация |
| med. | syndrome amyostatique | болезнь Вильсона-Коновалова |
| med. | syndrome androgénique | вирилизм |
| med. | syndrome androgénique | маскулинизм |
| med. | syndrome androgénique | вирильный синдром |
| med. | syndrome androgénique | вирилизирующий синдром |
| med. | syndrome ano-rectal | аноректальный синдром |
| med. | syndrome anxio-depressif | тревожно-депрессивный синдром (Simplyoleg) |
| med. | syndrome aparnétique | апарнетический синдром (отрицание своей болезни) |
| med. | syndrome apico-costo-vertébral douloureux par tumeur apexienne | синдром сдавления опухолью верхушки лёгкого, сосудисто-нервных образований |
| med. | syndrome apico-costo-vertébral douloureux par tumeur apexienne | синдром Панкоста-Тобиаса |
| med. | syndrome apparenté à la polio | полиомиелитоподобное заболевание (I. Havkin) |
| med. | syndrome asthmatique du nourrisson | астмоидный синдром у грудного ребёнка |
| med. | syndrome atcalo-calcique | синдром пищевой гиперкальциемии |
| med. | syndrome atcalo-calcique | синдром Бернетта |
| med. | syndrome atcalo-calcique | молочно-щелочной синдром |
| med. | syndrome auriculo-temporal | синдром Фрея (поражение ушно-височного нерва: гиперемия кожи и усиленное потоотделение в околоушно-височной области во время еды) |
| med. | syndrome Barsony-Teschendorf | синдром Барсони-Тешендорфа |
| med. | syndrome Barsony-Teschendorf | извитой пищевод |
| med. | syndrome bulbaire antérieur | передний бульбарный синдром с гемиплегией и с гемиатрофией |
| med. | syndrome Butler-Albright | хронический почечный канальцевый ацидоз Олбрайта |
| med. | syndrome Butler-Albright | синдром Батлера-Олбрайта |
| med. | syndrome calleux | каллёзный синдром |
| med. | syndrome canalaire | синдром карпального канала (Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome cardio-bulbaire | кардиобульбарный синдром |
| med. | syndrome cardio-bulbaire | дыхание Чейна-Стокса |
| med. | syndrome Caroli | синдром Кароли (дискинезия с гипертонией жёлчного пузыря при перегибе шейки пузыря в момент его наполнения) |
| med. | syndrome Caroli-Hepp | синдром Кароли (дискинезия с гипертонией жёлчного пузыря при перегибе шейки пузыря в момент его наполнения) |
| med. | syndrome cave supérieur | синдром верхней полой вены (Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome cave supérieure | синдром верхней полой вены |
| med. | syndrome centromédullaire cervical | центромедуллярный шейный синдром |
| med. | syndrome chronique infantile neurologique cutané et articulaire | хронический младенческий неврологический кожно-артикулярный синдром (Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome complexe de la douleur locale | комплексный регионарный болевой синдром (Andrey Truhachev) |
| med. | syndrome condylo-déchiré postérieur de Sicard | синдром Колле (паралич четырёх последних черепномозговых нервов при опухолях основания черепа) |
| med. | syndrome confusionnel | синдром спутанности |
| med. | syndrome confusionnel | синдром нарушения психики |
| med. | syndrome conjonctivo-urétrosynovial de Fiessinger-Leroy-Reiter | уретроокулосиновиальный синдром |
| med. | syndrome conjonctivo-urétrosynovial de Fiessinger-Leroy-Reiter | синдром Рейтера |
| med. | syndrome controlatéral du noyau rouge | синдром Фуа |
| med. | syndrome controlatéral du noyau rouge | верхний синдром красного ядра |
| med. | syndrome convulsif | судорожный синдром (I. Havkin) |
| med. | syndrome cérébelleux | мозжечковый синдром |
| med. | syndrome cérébello-spasmodique | мозжечково-спастический синдром (сочетание спастического пареза и мозжечкового синдрома) |
| med. | syndrome de Babinski-Frohlich | болезнь Фрелиха |
| med. | syndrome de Babinski-Frohlich | синдром Фрелиха |
| med. | syndrome de Babinski-Frohlich | гипофизарное ожирение |
| med. | syndrome de Babinski-Frohlich | адипозогенитальная дистрофия |
| med. | syndrome de Babinski-Frôment | рефлекторные контрактуры |
| med. | syndrome de Babinski-Frôment | парезы и боли после небольшой травмы по Бабинскому Фроману |
| med. | syndrome de Babinski-Nageotte | бульбарный альтернирующий синдром Бабинского-Нажотта |
| med. | syndrome de Babinski-Vaquez | синдром Бабинского Вакеза (вариант течения позднего сифилиса) |
| med. | syndrome de Balint | синдром Балинта |
| med. | syndrome de Balint | психический парез взора |
| med. | syndrome de Banti | синдром Банти |
| med. | syndrome de Banti | гепатолиенальный фиброз |
| med. | syndrome de Barany | синдром Барани (гемикраниалгия, обусловленная негнойным поражением задней черепной ямки) |
| med. | syndrome de Bardet-Biedl | синдром Лоренса-Муна-Барде-Бидля (наследственное сочетание ожирения, гипогенитализма, пигментного ретинита, умственной отсталости, поли- и синдактилии) |
| med. | syndrome de Barre et Lieou | шейная мигрень Барре-Льеу |
| med. | syndrome de Barre et Lieou | синдром позвоночной артерии |
| med. | syndrome de Bartholin-Patau | трисомия 13 |
| med. | syndrome de Bartholin-Patau | синдром Патау |
| med. | syndrome de Bassen-Kornzweig | синдром Бессена-Корнцвейга |
| med. | syndrome de Bassen-Kornzweig | акантоцитоз |
| med. | syndrome de Bassen-Kornzweig | абеталипопротеинемия |
| med. | syndrome de Bastian | синдром Бастиана (вялая параплегия с выпадением рефлексов при поперечном повреждении спинного мозга в поясничном отделе) |
| med. | syndrome de Bechterew | наследственно-травматический кифоз Бехтерева |
| med. | syndrome de Behçet | синдром Бехчета |
| med. | syndrome de Behçet | большой афтоз Турена |
| med. | syndrome de Behçet | тройной симптомокомплекс |
| med. | syndrome de Behçet | болезнь Бехчета |
| med. | syndrome de Benedikt | альтернирующий ножковый синдром Бенедикта |
| med. | syndrome de Bessel-Hagen | множественные остеохондромы с нарушением роста костей и деформацией конечностей |
| med. | syndrome de Bickel | гипо-гипофизарный синдром передней доли гипофиза по Бикелю |
| med. | syndrome de Bielschowsky-Dollinger | синдром Бильшовского-Доллингера (поздняя форма детской семейной амавротической идиотии) |
| med. | syndrome de Bitot | синдром Бито (сочетание ксерофтальмии с гемералопией при недостаточности витамина А) |
| med. | syndrome de blocage | синдром блокового нерва |
| med. | syndrome de blocage pupillaire | острый офтальмологический синдром, сопровождающийся повышением внутриглазного давления и нарушением сообщения между задней и передней камерами глаза |
| med. | syndrome de Boerhaave | синдром Бурхаве (полный разрыв пищевода, сопровождающийся попаданием желудочного содержимого в средостение Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome de Boerhaave | спонтанный разрыв пищевода |
| med. | syndrome de Bonnet | менингоретино-лицевые односторонние ангиомы Бонне, Дешома и Блана |
| med. | syndrome de Bouveret | синдром Бувере (обструкция двенадцатиперстной кишки конкрементом при пузырно-двенадцатиперстной фистуле) |
| med. | syndrome de Brandt | энтеропатический акродерматит |
| med. | syndrome de Brandt | синдром Брандта |
| med. | syndrome de Brok | синдром средней доли правого лёгкого |
| med. | syndrome de Brown-Séquard | синдром Броуна-Секара (поражение половины спинного мозга) |
| med. | syndrome de Brugada | синдром Бругада (Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome de Budd-Chiari | синдром Бадда-Киари |
| med. | syndrome de Budd-Chiari | первичный тромбоз печёночных вен |
| med. | syndrome de Budd-Chiari | болезнь Киари |
| med. | syndrome de Camurati-Engelmann | диафизарная прогрессирующая дисплазия |
| med. | syndrome de Camurati-Engelmann | генерализованный гиперостоз |
| med. | syndrome de Camurati-Engelmann | болезнь Камурати-Энгельманна |
| med. | syndrome de Capdepont-Hodge | наследственный опалесцирующий дентин |
| med. | syndrome de Caplan | синдром Каплана |
| med. | syndrome de Caplan | силикоартрит |
| med. | syndrome de Caplan | ревматоидный пневмокониоз |
| med. | syndrome de carence alimentaire en matières grasses | синдром нехватки жира, входящего в рацион питания |
| med. | syndrome de Cauchois-Eppinger-Frugoni | тромбофлебитическая спленомегалия |
| med. | syndrome de Cauchois-Eppinger-Frugoni | синдром Кошуа-Эппингера-Фругони |
| med. | syndrome de Cestan-Chenais | альтернирующая гемиплегия Сестана-Шенэ |
| med. | syndrome de Chandler | сочетание врождённой глаукомы с дистрофией эндотелия роговицы и атрофией радужной оболочки |
| med. | syndrome de Charlin | синдром носоресничного нерва |
| med. | syndrome de Charlin | синдром носового нерва |
| med. | syndrome de Charlin | синдром Чарлина |
| med. | syndrome de chasse | демпинг-синдром |
| med. | syndrome de Chediak-Higashi | синдром Чедика-Штейнбринка-Хигаси зернистая аномалия Чедика |
| med. | syndrome de Chilaiditi | синдром Хилайдити (интерпозиция толстой кишки между печенью и диафрагмой) |
| med. | syndrome de Churg et Strauss | синдром Черга-Штраусса |
| med. | syndrome de Churg et Strauss | аллергический гранулематозный ангиит |
| med. | syndrome de Clark-Hatfield | муковисцидоз |
| med. | syndrome de Clark-Hatfield | кистозный фиброз поджелудочной железы |
| med. | syndrome de Clerambault | синдром внешнего воздействия |
| med. | syndrome de Clerambault | синдром Кандинского-Клерамбо |
| med. | syndrome de Clerambault | психический автоматизм |
| med. | syndrome de clivage | синдром, обусловленный аномалиями эмбрионального развития переднего сегмента глаза |
| med. | syndrome de Cockayne | синдром Коккейна (наследственная болезнь - нарушение обмена, карликовость с микроцефалией) |
| med. | syndrome de Cockett | синдром Кокетта (сдавление левой общей подвздошной вены правой общей подвздошной артерией) |
| med. | syndrome de Cockett origine congénitale | врождённый синдром Кокетта |
| med. | syndrome de Collet | синдром Колле (паралич четырёх последних черепномозговых нервов при опухолях основания черепа) |
| med. | syndrome de Collier | синдром Коллиера (поражение глазодвигательных нервов, I и II ветвей тройничного нерва при периостите орбиты) |
| med. | syndrome de compression de la moelle | синдром компрессии спинного мозга |
| med. | syndrome de Conn | синдром Конна |
| med. | syndrome de Conn | первичный гиперальдостеронизм |
| med. | syndrome de Costen | синдром Костена |
| med. | syndrome de Costen | височно-нижнечелюстной синдром |
| med. | syndrome de Cotard | синдром Котара (ажитированная депрессия с бредом отрицания) |
| med. | syndrome de Crigler et Najjar | синдром Криглера-Найяра |
| med. | syndrome de Crigler et Najjar | врождённая негемолитическая семейная желтуха |
| med. | syndrome de Crosby | синдром Кросби |
| med. | syndrome de Crosby | наследственная несфероцитарная гемолитическая анемия |
| med. | syndrome de Cruveilhier-Baumgarten | синдром Крювелье-Баумгартена (расширение параумбиликальных вен при портальной гипертензии) |
| med. | syndrome de Cécile et Oscar Vogt | синдром Цецилии и Оскара Фогта (врождённая форма псевдобульбарного паралича у детей) |
| med. | syndrome de Debré-Semelaigne | врождённая мышечная атрофия с умственной отсталостью |
| med. | syndrome de Dejan | синдром Дежана (сочетание экзофтальма, диплопии, болей в верхней челюсти и анестезии в области иннервации I- II ветви тройничного нерва) |
| med. | syndrome de Demons-Meig | синдром Демона-Мейгса (сочетание фибромы яичника с асцитом и гидротораксом Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome de Dott et Bailey | синдром сочетания гипер- и гипофункционирования гипофиза |
| med. | syndrome de Dressler | синдром Дресслера (постинфарктный синдром Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome de Duchenne | синдром Дюшенна |
| med. | syndrome de Duchenne | губно-язычно-гортанный паралич |
| med. | syndrome de Duchenne-Erb | синдром Дюшенна-Эрба (верхний корешковый паралич плечевого сплетения) |
| med. | syndrome de détresse respiratoire néonatale | респираторный дистресс-синдром новорождённых (I. Havkin) |
| med. | syndrome de Fargin-Fayolle | наследственный опалесцирующий дентин |
| med. | syndrome de Felty | синдром Фелти (ревматоидный артрит с гепатоспленомегалией и лейкопенией) |
| med. | syndrome de Fitz | синдром Фитца (при остром панкреатите) |
| med. | syndrome de Fitz-Hugh | гонококковый перитонит верхних отделов живота |
| med. | syndrome de Fitz-Hugh | синдром Фитца-Хью |
| med. | syndrome de Fitz-Hugh | гонококковый перигепатит |
| med. | syndrome de Foville | синдром Фовиля (перекрёстный паралич, альтернирующая гемиплегия отводящего и лицевого нервов) |
| med. | syndrome de Franceschetti | челюстно-лицевой дизостоз |
| med. | syndrome de Franceschetti | синдром Франческетти I |
| med. | syndrome de Franceschetti | "птичье" лицо |
| med. | syndrome de Frangenheim-Ruppe | синдром Франгейхейма-Руппе (фиброкистозный остеит с поражением верхней челюсти) |
| med. | syndrome de Fray | синдром, наблюдаемый после полного удаления околоушной слюнной железы |
| med. | syndrome de Gasser | синдром Гассера (вариант гемолитико-уремического синдрома) |
| med. | syndrome de Gougerot | узелковый кожный аллергид |
| med. | syndrome de Gougerot | синдром Гужеро |
| med. | syndrome de Gougerot-Sjogren | сухой синдром |
| med. | syndrome de Gougerot-Sjogren | синдром Шегрена |
| med. | syndrome de Gougerot-Sjôgren primitif | первичный синдром Гужера-Шегрена |
| med. | syndrome de Gouley | синдром сдавления лёгочной артерии |
| med. | syndrome de Groenblad-Strandberg | эластическая псевдоксантома |
| med. | syndrome de Groenblad-Strandberg | синдром Гренблада-Страндберга |
| med. | syndrome de Gsell-Erdheim | синдром Гзелля-Эрдгейма |
| med. | syndrome de Gsell-Erdheim | эластодистрофия аорты |
| med. | syndrome de Gsell-Erdheim | спонтанный разрыв аорты |
| med. | syndrome de Gsell-Erdheim | идиопатический некроз аорты |
| med. | syndrome de Guillain-Barré | синдром Гийена-Барре (I. Havkin) |
| med. | syndrome de Hunter | синдром Хантера |
| med. | syndrome de Hunter | мукополисахаридоз II |
| med. | syndrome de Kaplan | силикоартрит |
| med. | syndrome de Kaplan | ревматоидный пневмокониоз |
| med. | syndrome de Kaplan | болезнь Каплана |
| med. | syndrome de Kulenkampff-Tarnow | синдром Кюленкампфа-Тарноу (осложнения передозировки препаратов хлорпромазина) |
| gen. | syndrome de la boulangère | синдром продавца-грубияна (Ksénie) |
| gen. | syndrome de la boulangère | синдром продавца-грубияна (Ksэnie) |
| med. | syndrome de Landsteiner-Fanconi-Andersen | муковисцидоз |
| med. | syndrome de Landsteiner-Fanconi-Andersen | кистозный фиброз поджелудочной железы |
| med. | syndrome de Leriche | синдром Лериша (стеноз бифуркации аорты) |
| med. | syndrome de Lissauer | фокальное проявление прогрессивного паралича с гемиплегией |
| med. | syndrome de Lissauer | джексоновской эпилепсией и мозжечковыми расстройствами по Лиссауэру |
| med. | syndrome de Mallory-Weiss | синдром Маллори-Вейсса (кровотечение из трещины слизистой кардии) |
| med. | syndrome de Mann | симптомокомплекс сотрясения мозга или одностороннего ушиба головного мозга по Манну |
| med. | syndrome de Marburg | апинеализм Марбурга |
| med. | syndrome de Marie et Robinson | синдром Мари и Робинсона (левулезурия с психическими нарушениями) |
| med. | syndrome de Marine-Lenhart | комбинация базедовой болезни с фолликулярной аденомой щитовидной железы |
| med. | syndrome de masse | диффузные изменения, диффузные образования (органов тела. Например, поджелудочной железы Mikhail.Ivanovich) |
| med. | syndrome de masse rénale | синдром опухолевидного образования почки |
| med. | syndrome de Mauriac | тип Мориака |
| med. | syndrome de Mauriac | синдром Мориака |
| med. | syndrome de Mauriac | детский сахарный диабет |
| med. | syndrome de Mauriac | вторичный диабетический гликогеноз |
| med. | syndrome de Me Ardle | гликогеноз V типа |
| med. | syndrome de Me Ardle | миофосфорилазная недостаточность |
| med. | syndrome de Me Ardle | болезнь Мак Ардла-Шмида-Пирсона |
| med. | syndrome de Me Ardle | болезнь Мак Ардла |
| med. | syndrome de Me Kittrick-Wheelock | ворсинчатая аденома прямой кишки в сочетании с водно-электролитными нарушениями |
| med. | syndrome de Mikulicz | синдром Микулича (увеличение слёзных и всех слюнных желёз с понижением их секреторной функции) |
| med. | syndrome de Mikulicz | болезнь Микулича (увеличение слёзных и всех слюнных желёз с понижением их секреторной функции) |
| med. | syndrome de Mills | синдром верхней мозжечковой артерии Миллса |
| med. | syndrome de Mirizzi | синдром Мирицци (сдавление печёночного протока конкрементом, вклиненным в пузырный проток) |
| med. | syndrome de Mitchell | эритромелалгия |
| med. | syndrome de Mitchell | каузалгия Митчелла |
| med. | syndrome de Morris | синдром тестикулярной феминизации |
| med. | syndrome de Morris | синдром Морриса |
| med. | syndrome de myéloprolifération | синдром миелопролиферации |
| med. | syndrome de Ménétrier | синдром Менетрие (сочетание отёков конечностей, гидроторакса, хилоторакса при окклюзии грудного лимфатического протока) |
| med. | syndrome de Negro | синдром Негро (миастения периферического происхождения) |
| med. | syndrome de Nothnagel | педункулярный альтернирующий синдром Нотнагеля |
| med. | syndrome de Patau | трисомия 13 |
| med. | syndrome de Patau | синдром Патау |
| med. | syndrome de perte urinaire de sel | синдром потери солей с мочой |
| med. | syndrome de Plummer-Vinson | синдром Пламмера-Винсона |
| med. | syndrome de Plummer-Vinson | синдром Пламмера-Винсона-Патерсона-Келли |
| med. | syndrome de Plummer-Vinson | сидеропеническая дисфагия |
| med. | syndrome de postgastrectomie | синдром после резекции желудка |
| med. | syndrome de postgastrectomie | пострезекционный синдром |
| med. | syndrome de rabdomyolise | синдром рабдомиолиза |
| med. | syndrome de Raymond | комплекс психических расстройств при поражении мозолистого тела |
| med. | syndrome de Raynaud | синдром Рейно (приступообразно развивающиеся расстройства артериального кровоснабжения кисти и или стоп под действием холода или волнений) |
| med. | syndrome de Riley-Day | синдром Райли-Дея (Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome de Riley-Day | семейная вегетативная дисфункция (Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome de Robin | синдром Робена (врождённая гипоплазия нижней челюсти с недоразвитием и западением языка и расщеплением нёба) |
| med. | syndrome de réperméation | синдром восстановления проходимости (вен) |
| med. | syndrome de rétention biliaire | синдром задержки жёлчи |
| med. | syndrome de rétention pyélo-calicielle | синдром нарушения оттока мочи из лоханки и чашечек |
| med. | syndrome de Seeman | расстройство развития мозжечка с атаксией |
| med. | syndrome de sevrage | синдром абстиненции |
| med. | syndrome de sevrage | синдром отмены (Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome de sevrage | абстинентный синдром (Koshka na okoshke) |
| med. | Syndrome de Sjogren | синдром Шёгрена (хроническое системное заболевание с полиэндокринной недостаточностью Koshka na okoshke) |
| gen. | syndrome de Stein-Leventhal | поликистоз яичников (ROGER YOUNG) |
| med. | syndrome de Stokes-Adams | синдром Морганьи-Адамса-Стокса (приступ внезапной потери сознания, обусловленный нарушениями ритма и проводимости сердца) |
| med. | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe | энцефалотригеминальный ангиоматоз |
| med. | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe | синдром Стерджа-Вебера-Краббе |
| med. | syndrome de testicule féminisant | синдром феминизирующего яичка |
| med. | syndrome de Tornwaldt | хронический задненосовой катар |
| med. | syndrome de Tornwaldt | синдром Торнвальдта |
| med. | syndrome de Trotter | триада Троттера (сочетание односторонней боли в нижней челюсти, языке и ухе с односторонней глухотой и ограничением подвижности мягкого нёба) |
| med. | syndrome de Trotter | синдром Троттера (сочетание односторонней боли в нижней челюсти, языке и ухе с односторонней глухотой и ограничением подвижности мягкого нёба) |
| med. | syndrome de VACTERL | VACTERL - синдром (пороки развития позвоночника, сердца, почек, конечностей, трахеопищеводный свищ и атрезия заднего прохода Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome de Vogt-Koyanagi-Harada | синдром Фогта-Коянаги-Харада (Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome de Wegener | гранулематоз Вегенера (гигантоклеточный гранулематозно-некротический системный васкулит) |
| med. | syndrome de Wegener | синдром Вегенера (гигантоклеточный гранулематозно-некротический системный васкулит) |
| med. | syndrome de Wegener | болезнь Вегенера (гигантоклеточный гранулематозно-некротический системный васкулит) |
| med. | syndrome de Wermer | синдром Вермера (наследственное сочетание эндокринного аденоматоза и пептических язв тонкого кишечника Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome de Wolff-Parkinson-White intermittent | перемежающийся синдром Вольффа-Паркинсона-Уайта |
| med. | syndrome de Woringer | синдром Воренже |
| med. | syndrome de Woringer | липидогенный гепатит Воренже |
| med. | syndrome de Zollinger-Ellison | синдром Золлингера Эллисона (язвенногенная аденома поджелудочной железы) |
| med. | syndrome des antiphospholipides | антифосфолипидный синдром (Кот Московский) |
| med. | syndrome des boxeurs | синдром Фридманна I (наблюдается при посттравматической энцефалопатии) |
| med. | syndrome des cardiaques noirs | синдром Айерсы (лёгочная гипертензия со значительной гипертрофией правой половины сердца и полицитемией при склерозе в системе лёгочной артерии) |
| med. | syndrome des cheveux incoiffables | синдром перекрученных волос |
| med. | syndrome des enfants battus | синдром битого ребёнка |
| med. | syndrome des enfants battus | синдром избитого ребёнка |
| med. | syndrome des enfants battus | синдром Сильвермена (синдром жестокого обращения с детьми) |
| med. | @syndrome des jambes sans repos | синдром "беспокойных ног" (психогенного характера) |
| med. | syndrome des jambes sans repos | синдром "неотдыхающих ног" (психогенного характера) |
| med. | syndrome des larmes de crocodile | синдром "крокодиловых слёз" Богорада (слезотечения во время еды на стороне поражения лицевого нерва) |
| med. | syndrome des loges | синдром мышечных лож (transland) |
| med. | syndrome des loges des jambes | синдром мышечных лож голеней |
| med. | syndrome des ongles jaunes | синдром жёлтых ногтей (лимфатические отеки, плевральный выпот и желтые медленно растущие ногти Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome des pédicules choroïdiens | синдром стебельков сосудистой оболочки глаза |
| med. | syndrome des sclérotiques bleues | остеопсатироз |
| med. | syndrome des sclérotiques bleues | синдром синих склер |
| med. | syndrome des sclérotiques bleues | несовершенный остеогенез |
| med. | syndrome des troncs supraaortiques de Martorell | синдром Марторелля |
| med. | syndrome des troncs supraaortiques de Martorell | гипертонические ишемические язвы голеней |
| biol. | syndrome d'irradiation | радиационный синдром |
| biol. | syndrome d'irradiation | лучевой синдром |
| med. | syndrome douloureux | болевой синдром (shamild) |
| med. | syndrome douloureux abdominal aigu | синдром острых болей в животе |
| med. | syndrome douloureux régional complexe SDRC | комплексный регионарный болевой синдром (Andrey Truhachev) |
| med. | syndrome du canal carpien | синдром канала запястья (сдавление срединного нерва) |
| med. | syndrome du carrefour terminoaortique | синдром бифуркации аорты |
| med. | syndrome du cimeterre | синдром "турецкой сабли" (порок развития венозной системы правого лёгкого с его гипоплазией, декстропозицией сердца, лёгочной веной, похожей на турецкую саблю) |
| med. | syndrome du cimeterre du nourrisson | синдром "турецкой сабли" у грудного ребёнка |
| med. | syndrome du cinquième jour | перитонеальный синдром на пятый день после операции на брюшной полости |
| med. | syndrome du col de la vésicule biliaire | синдром шейки жёлчного пузыря (гипертония жёлчного пузыря при перегибе шейки) |
| med. | syndrome du col de la vésicule biliaire | синдром Кароли |
| med. | syndrome du compartiment abdominal | АКС (абдоминальный компартмент-
синдром Katharina) |
| med. | syndrome du corps calleux | синдром поражения мозолистого тела (амнезия, аспонтанность, вялость, апраксия) |
| med. | syndrome du cri du chat | синдром кошачьего крика |
| med. | syndrome du côlon irritable | синдром раздражения толстой кишки |
| med. | syndrome du cône terminal | синдром поражения конуса спинного мозга |
| med. | syndrome du défilé cervico-axillaire | синдром шейно-подмышечного перехода |
| med. | syndrome du défilé costo-claviculaire | синдром рёберно-ключичного перехода |
| med. | syndrome du défilé costo-claviculaire | синдром выхода из грудной клетки |
| med. | syndrome du défilé thoracique | компрессионный синдром верхней апертуры грудной клетки (Liza Semenova) |
| med. | syndrome du dôme aortique | синдром стеноза ветвей, отходящих от дуги аорты |
| med. | syndrome du ganglion ciliaire | синдром носоресничного нерва |
| med. | syndrome du ganglion ciliaire | синдром носового нерва |
| med. | syndrome du ganglion ciliaire | синдром Чарлина |
| med. | syndrome du ganglion de Gasser | синдром гассерова узла (поражение тройничного нерва) |
| med. | syndrome du lobe moyen | синдром средней доли правого лёгкого |
| med. | syndrome du locus niger | верхний стволовой синдром (поражения ножек мозга) |
| med. | syndrome du manque | абстинентное состояние (I. Havkin) |
| med. | syndrome du manque | синдром отмены (I. Havkin) |
| med. | syndrome du manque | абстинентный синдром (I. Havkin) |
| med. | syndrome du manque | синдром абстиненции (I. Havkin) |
| med. | syndrome " du petit estomac " | синдром "малого желудка" |
| med. | syndrome du quatrième ventricule | синдром четвёртого желудочка (интракраниальная гипертензия, рвоты, отёк сосков зрительных нервов; мозга) |
| med. | syndrome du scalène antérieur | скаленус-синдром |
| med. | syndrome du scalène antérieur | синдром передней лестничной мышцы |
| med. | syndrome du trou déchiré | синдром заднего яремного отверстия (черепа) |
| med. | syndrome du trou déchiré | синдром заднего рваного отверстия (черепа) |
| med. | Syndrome du tunnel carpien | синдром карпального туннеля (карпальный туннельный синдром (МКБ 10) Katharina) |
| med. | syndrome du tunnel carpien | синдром карпального туннеля |
| med. | syndrome du tunnel tarsien | синдром канала запястья |
| med. | syndrome du tunnel tarsien | запястный синдром |
| med. | syndrome du vermis | синдром червя мозжечка |
| med. | syndrome dyskinétique vésiculaire | синдром дискинезии жёлчного пузыря |
| med. | syndrome dé Marie-Charcot-Tooth-Hoffman | невральная атрофия мышц |
| med. | syndrome dé Marie-Charcot-Tooth-Hoffman | малоберцовая амиотрофия Шарко-Мари-Тута-Гофмана |
| med. | syndrome déitéro-spinal | вестибулярный синдром (поражение ядра Дейтерса) |
| med. | syndrome délirant systématisé | синдром систематизированного бреда |
| HR | syndrome d'épuisement | синдром выгорания (Le Parisien, 2018) |
| med. | syndrome extra-pyramidal | экстрапирамидный синдром (хорея, атетоз, гемибаллизм, торзионная дистония и др.) |
| med. | syndrome focal | фокальный синдром поражения мозга |
| med. | syndrome focal | очаговый синдром поражения мозга |
| med. | syndrome focal | гнёздный синдром поражения мозга |
| med. | syndrome frontal | синдром поражения лобных долей мозга |
| med. | syndrome fébrile | лихорадочный синдром |
| med. | syndrome gastro-phrénique | гастро-диафрагмальный синдром (раздражение диафрагмальных нервов после операций на желудке) |
| med. | syndrome glomérulaire du rein unique | клубочковый синдром единственной почки |
| med. | syndrome Golberg-Maxwell-Morris | синдром феминизирующего яичка |
| med. | syndrome grippal | гриппозный синдром (traductrice-russe.com) |
| med. | syndrome Groenblad-Strandberg-Touraine | псевдоксантоз эластической ткани |
| med. | syndrome Gross | синдром Гросса (удвоение сегмента подвздошной кишки) |
| med. | syndrome génito-surrénal | вирилизирующая дисфункция коры надпочечников |
| med. | syndrome génito-surrénal | синдром Апера-Галле |
| med. | syndrome génito-surrénal | адреногенитальный синдром |
| med. | syndrome général d'adaptation | общий адаптационный синдром |
| med. | syndrome général d'adaptation | адаптационный синдром Селье |
| med. | syndrome hiato-œsophagien | нарушение фиксации пищевода к пищеводному отверстию |
| med. | syndrome hyperglycémique | гипергликемический синдром (Morning93) |
| med. | syndrome hypophysaire | гипофизарный синдром |
| med. | syndrome hypophyso-tubérien | гипоталамо-гипофизарный синдром |
| med. | syndrome hypothalamique | гипоталамический синдром |
| med. | syndrome hypothalamo-hypophysaire | гипоталамо-гипофизарный синдром |
| med. | syndrome hypothénarien du marteau | синдром возвышения V пальца кисти |
| med. | syndrome hémolytique | гемолитический синдром |
| med. | syndrome hémolytique et urémique | гемолитикоуремический синдром |
| med. | syndrome hémolytique et urémique | синдром Гассера (вариант гемолитико-уремического синдрома) |
| med. | syndrome hémorragique précoce du nouveau-né | ранний геморрагический синдром новорождённого |
| med. | syndrome hémorragique tardif du nouveau-né | поздний геморрагический синдром новорождённого |
| med. | syndrome hépato-rénal | гепаторенальный синдром |
| Игорь Миг, med. | syndrome immunodéficitaire acquis | СПИД |
| med. | syndrome immuno-déficitaire acquis | СПИД |
| med. | syndrome immuno-déficitaire acquis SIDA | синдром приобретённого иммунодефицита |
| med. | syndrome inflammatoire | псевдовоспалительный синдром при злокачественной феохромоцитоме |
| med. | syndrome inférieur de Foville | нижний альтернирующий стволовой синдром Фовиля (паралич взора) |
| med. | syndrome inférieur du noyau rouge | нижний синдром красного ядра Клода |
| med. | syndrome inférieur du noyau rouge | мозжечковый гемисиндром |
| med. | syndrome intérolivaire de Déjerine | передний бульбарный синдром с гемиплегией и с гемиатрофией |
| med. | syndrome Kuru | синдром Куру (экстрапирамидные нарушения, деменция, насильственный смех, "хохочущая смерть" из группы медленных вирусных инфекций) |
| med. | syndrome labyrinthique | вестибулярный синдром |
| med. | syndrome livédoïdo-paralytique | поражение поясничного сплетения, осложнённое нарушением потенции или либидо |
| med. | syndrome lupoïde | синдром лекарственной волчанки |
| med. | syndrome lésionnel | синдром поражения спинного мозга |
| med. | syndrome main-pied | ладонно-подошвенный синдром (Koshka na okoshke) |
| med. | Syndrome malin des neuroleptiques | Нейролептический синдром (rousse-russe) |
| med. | syndrome mnésique | мнестический синдром (нарушение памяти при поражениях головного мозга) |
| med. | syndrome moyen de Foville | верхний или средний синдром варолиева моста Фовиля |
| med. | syndrome muco-cutanéo-oculaire | тяжёлая форма полиморфной экссудативной эритемы |
| med. | syndrome musculo-tonique | мышечно-тонический синдром (один из признаков остеохондроза Melaryon) |
| med. | syndrome myoclonique vélo-palatin | миоклонический синдром мягкого нёба |
| med. | syndrome myoclonique vélo-palatin | "нистагм" мягкого нёба |
| med. | syndrome myélodysplasique | МДС (Morning93) |
| med. | syndrome myéloprolifératif | миелопролиферативный синдром (группа неопластических заболеваний (гемобластозов), при которых наблюдается избирательная или, чаще, множественная гиперплазия гемопоэтических клеток костного мозга http://medarticle.moslek.ru/articles/25377.htm Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome médiastinal | медиастинальный синдром |
| med. | syndrome méningé | менингеальный синдром |
| med. | syndrome métabolique | метаболический синдром (I. Havkin) |
| med. | syndrome narco-ophtalmoplégique | сочетание сонливости и офтальмоплегии при поражении ретикулярной формации в области ядер глазодвигательных нервов |
| med. | syndrome neuro-tachycardique | нейроциркуляторная дистония |
| med. | syndrome neuro-tachycardique | кардионевроз |
| med. | syndrome neuro-végétatif | нейровегетативный синдром |
| med. | syndrome néphroanémique | тромбоцитопеническая пурпура |
| med. | syndrome néphroanémique | тромботическая пурпура |
| med. | syndrome néphroanémique | нефроанемический синдром |
| med. | syndrome néphrotique | нефротический синдром |
| med. | syndrome néphrotique avec hyalinose segmentaire et focale | нефротический синдром с фокальным сегментарным гломерулярным гиалинозом |
| med. | syndrome néphrotique des glomérulonéphrites | нефротический синдром при гломерулонефритах |
| med. | syndrome néphrotique familial | семейный нефротический синдром |
| med. | syndrome néphrotique idiopathique | идиопатический нефротический синдром |
| med. | syndrome néphrotique idiopatique | идиопатический нефротический синдром |
| med. | syndrome néphrotique persisté | персистирующий нефротический синдром |
| med. | syndrome néphrotique primitif | первичный нефротический синдром |
| med. | syndrome néphrotique pur | истинный нефротический синдром |
| med. | syndrome névrotique général | невротический синдромокомплекс |
| med. | syndrome obstructif expiratoire récidivant du nourrisson | рецидивирующий обструктивный экспираторный синдром у грудного ребёнка |
| med. | syndrome occipital | синдром поражения затылочной доли мозга |
| med. | syndrome occlusif | синдром кишечной непроходимости |
| med. | syndrome oculoglandulaire | симптом Романьи (сочетание конъюнктивита с дакриоциститом, отёком век и лица) |
| med. | syndrome oculoglandulaire | окулогландулярный синдром |
| med. | syndrome oculo-sympathique | синдром Горнера-Бернара (миоз, энофтальм и сужение глазной щели) |
| med. | syndrome oculo-urétrosynovial | уретроокулосиновиальный синдром |
| med. | syndrome oculo-urétrosynovial | синдром Рейтера |
| med. | syndrome oto-mandibulaire | синдром первой жаберной дуги, характеризуется односторонним поражением восходящей ветви нижней челюсти в сочетании с микротией |
| med. | syndrome paralytique unilatéral global des nerfs crâniens | синдром Гарсена (общий односторонний паралич всех черепномозговых нервов при опухолях основания черепа) |
| med. | syndrome paramigraineux | сосудистая головная боль Хортона |
| med. | syndrome paramédian de Foix | передний бульбарный синдром с гемиплегией и с гемиатрофией |
| med. | syndrome para-néoplasique | паранеопластический синдром |
| med. | syndrome paratrigéminal | паратройничный синдром |
| med. | syndrome pariétal | синдром Верже-Дежерина |
| med. | syndrome pariétal | корковый синдром |
| med. | syndrome parkinsonien | синдром паркинсонизма |
| med. | syndrome parkinsonien à évolution démentielle | синдром паркинсонизма с развитием деменции |
| med. | syndrome pinéal | пинеальный синдром (при поражении шишковидной железы) |
| med. | syndrome polycarentiel | синдром комплексной недостаточности |
| med. | syndrome polynévritique | полиневритический синдром |
| med. | syndrome polyuridipsique | синдром сочетания чрезмерной жажды с полиурией |
| med. | syndrome postphlébitique | постфлебитический синдром |
| med. | syndrome post-thrombotique | посттромботический синдром (Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome post-thrombotique | посттромбофлебитический синдром (Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome post-thrombotique | посттромботическая болезнь (Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome post-trombotique | посттромботический синдром |
| med. | syndrome protubérantiel | синдром поражения моста головного мозга |
| med. | syndrome protubérantiel inférieur | нижний альтернирующий стволовой синдром Фовиля (паралич взора) |
| med. | syndrome préfrontal | синдром поражения лобных долей мозга |
| med. | syndrome prémenstruel | предменструальный синдром (marimarina) |
| med. | syndrome pseudo-bulbaire | псевдобульбарный синдром (надъядерное поражение головного мозга) |
| med. | syndrome pseudo-péritonéal | псевдоперитонеальный синдром |
| med. | syndrome pseudosclérodermique | псевдосклеродермический синдром |
| med. | syndrome pyramidal | пирамидный синдром |
| med. | syndrome pédonculaire | верхний стволовой синдром (поражения ножек мозга) |
| med. | syndrome péritonéale | перитонеальный синдром |
| med. | syndrome radiculaire | радикулярный синдром |
| med. | syndrome radiculaire | корешковый синдром |
| med. | syndrome radiculo-ganglionnaire | опоясывающий лишай |
| med. | syndrome radiculo-ganglionnaire | корешково-ганглионарный синдром |
| med. | syndrome reflux | рефлюкс-синдром |
| med. | syndrome respiratoire aigu sévère | атипичная пневмония (Iricha) |
| med. | Syndrome Respiratoire du Moyen-Orient | Ближневосточный респираторный синдром (I. Havkin) |
| med. | syndrome rolandique | синдром поражения центральных извилин головного мозга |
| med. | syndrome rubro-thalamique | синдром Фуа |
| med. | syndrome rubro-thalamique | верхний синдром красного ядра |
| med. | syndrome rétroparotidien | комплекс расстройств из-за паралича черепно-мозговых нервов и симпатического нерва |
| med. | syndrome sensitif cortical | синдром Верже-Дежерина |
| med. | syndrome sensitif cortical | корковый синдром |
| med. | syndrome sinu-carotidien | синдром каротидного синуса (брадикардия, артериальная гипертензия, нарушение мозгового кровообращения) |
| med. | syndrome sous-thalamique | субталамический синдром |
| med. | syndrome sous-thalamique | поражение ядра Льюиса |
| med. | syndrome sous-thalamique | гемибаллизм |
| med. | syndrome spastique | судорожный синдром (I. Havkin) |
| med. | syndrome strié | синдром поражения полосатого тела головного мозга |
| med. | syndrome subjectif des blessés du crâne | субъективный синдром после черепномозговой травмы |
| med. | syndrome subocclusif | синдром частичной кишечной непроходимости |
| med. | syndrome supérieur | верхний стволовой синдром (синдром поражения ножек мозга) |
| med. | syndrome supérieur du noyau rouge | синдром Фуа |
| med. | syndrome supérieur du noyau rouge | верхний синдром красного ядра |
| med. | syndrome surrénogénital | вирилизирующая дисфункция коры надпочечников |
| med. | syndrome surrénogénital | синдром Апера-Галле |
| med. | syndrome surrénogénital | адреногенитальный синдром |
| med. | syndrome sympathique cervical postérieur | шейная мигрень Барре-Льеу |
| med. | syndrome sympathique cervical postérieur | синдром позвоночной артерии |
| med. | syndrome sérotoninergique | серотониновый синдром (Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome temporal | синдром поражения височной доли головного мозга |
| med. | syndrome thalamique | таламический синдром Дежерина-Русси |
| med. | syndrome- thalamo-tubérien | таламический синдром Дежерина-Русси |
| med. | syndrome Tiling-Wernicke | паралич произвольных движений глаз во всех направлениях |
| med. | syndrome tricho-dento-osseux | триходентокостный синдром (поражаются волосы, зубы и кости) |
| med. | syndrome turnérien | синдром Шерешевского Тернера |
| med. | syndrome urémique | уремический синдром |
| med. | syndrome urétral | уретральный синдром |
| med. | syndrome vasomoteur de Friedmann | синдром Фридманна (наблюдается при посттравматической энцефалопатии) |
| med. | syndrome vaso-vagal | вазовагальный синдром |
| med. | syndrome vermien | синдром червя мозжечка |
| med. | syndrome vestibulaire | вестибулярный синдром (комплекс симптомов нарушения вестибулярного аппарата) |
| med. | syndrome épaule-main | плечевой синдром |
| med. | syndrome épaule-main | нейротрофический ревматизм верхних конечностей |
| med. | syndrome épiphysaire | пинеальный синдром (при поражении шишковидной железы) |
| med. | syndromes chroniques des loges des jambes | хронические синдромы мышечных лож голеней |
| med. | syndromes de Broun-Séquard | синдромы Броуна-Секара (1. спинальная гемипараплегия 2. глазосимпатический синдром) |
| med. | syndromes de Clode | синдромы Клода (1. простая шизофрения 2. нижний синдром красного ядра) |
| med. | syndromes de Clode et Lhermitte | синдромы Клода-Лермитта (1. несахарный диабет 2. острый лейкоэнцефалит) |
| med. | syndromes de Ramsay Hunt | синдромы Рамзая Ханта (1. мозжечковый синдром с миоклонией и генерализованной эпилепсией 2. опоясывающий лишай лица) |
| med. | syndromes encéphaliques | синдромы поражения мозга |
| med. | syndromes encéphaliques | мозговые синдромы |
| med. | syndromes protubérantiels | синдромы варолиева моста |
| med. | syndromes pseudoappendiculaires | псевдоаппендикулярные синдромы |
| med. | syndromes œdémateux | синдромы, при которых развиваются местные или генерализованные отёки |
