Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing surveillance | all forms | exact matches only
FrenchRussian
assurer la surveillance appropriée deосуществлять соответствующий надзор за (ROGER YOUNG)
autorités de surveillance sanitaire et épidémiologique et de protection de l'environnementорганы санитарно-эпидемиологического надзора и охраны окружающей среды (ROGER YOUNG)
Commission de Surveillance du Secteur FinancierКомиссия по надзору за финансовым сектором (CSSF - осударственная организация Люксембурга, основной задачей которой является контроль и регулирование финансового сектора экономики Люксембурга. Комиссия начала действовать 1 января 1999 года на основе Закона о Комиссии по надзору за финансовым сектором, принятого 23 декабря 1998 года. ROGER YOUNG)
direction de la Surveillance du territoireУправление по наблюдению и охране территории (ROGER YOUNG)
Direction de la surveillance du territoireуправления наблюдения за территорией (ROGER YOUNG)
Direction de la surveillance du territoireслужба контрразведки (DST vleonilh)
organismes de surveillance sanitaire et épidémiologique et de protection de l'environnementорганы санитарно-эпидемиологического надзора и охраны окружающей среды (ROGER YOUNG)
placement sous surveillance de qn.помещение под наблюдение (ROGER YOUNG)
service de surveillance dans le domaine du transportслужба по надзору в сфере транспорта (NaNa*)
Service fédéral de surveillance en matière de protection des droits de consommateurs RospotrebnadzorРоспотребнадзор (Natalia Nikolaeva)
Service fédéral de surveillance en matière des communications, technologies de l'information et médiasФедеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Sygil)
Service fédéral d'hydrométéorologie et de surveillance de l'environnement.de la Fédération de RussieРосгидромет (ROGER YOUNG)
sous la surveillance de...под наблюдением (...)
sous la surveillance de...под надзором
sous la surveillance secrète de la policeпод негласным надзором полиции (elenajouja)
sous surveillance vidéoнаходится под видеонаблюдением (elenajouja)
surveillance continueнепрерывный мониторинг (ROGER YOUNG)
la surveillance continueбессменный караул (marimarina)
surveillance d'ensembleобщий надзор
surveillance des prixмониторинг цен (Kulakian)
surveillance environnementaleэкологический мониторинг (ROGER YOUNG)
surveillance fœtaleкардиотокография (ROGER YOUNG)
surveillance médicaleмедицинское наблюдение
surveillance post-commercialisationпостмаркетинговое наблюдение (Morning93)
surveillance préciseчёткий контроль (ROGER YOUNG)
surveillance sanitaire et épidémiologiqueсанитарно-эпидемиологический надзор (ROGER YOUNG)
surveillance serréeусиленное наблюдение (placer qqn sous une surveillance serrée z484z)
surveillance à distanceнаблюдение на расстоянии
surveillance à distanceдистанционное наблюдение
système automatisé de surveillance et de comptabilisation des ressources énergétiquesавтоматизированная система коммерческого учёта электроэнергии (ROGER YOUNG)
tromper la surveillance de qnобмануть чью-л. бдительность
être sous surveillance deнаходиться под наблюдением (ROGER YOUNG)

Get short URL