DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Hydraulic engineering containing surface | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accident du surfaceповерхностный разлом
accident du surfaceповерхностное нарушение
correction du rivières par panneaux de surfaceвыправление рек с помощью поверхностных щитов
courant du surfaceповерхностное течение
courbe du surface libreкривая свободной поверхности
drainage à la surfaceосушение открытыми каналами
eau de surfaceповерхностная вода
finisseuse du surfaceотделочная машина
flotteur du surfaceповерхностный поплавок
flux du sédiment en suspension à travers l'unité de surfaceудельный поток взвешенных наносов (через единицу площади живого сечения)
fondation en surfaceнеглубокий фундамент
force du surfaceповерхностная сила
frettage du surfaceарматура, расположенная близко к поверхности
génératrice du la surface libreобразующая свободной поверхности
hydrologie de surfaceгидрология суши
installations du surfaceпроизводственные помещения на поверхности
jet du surface dénoyéeструя с незатопленной поверхностью
jet du surface noyéeструя с затопленной поверхностью
largeur à la surface de l'eauширина по урезу воды
largeur à la surface de l'eauширина по поверхности урезу воды
longueur du rouleau de surfaceдлина поверхностного буруна
méthode des surfaces de glissementметод поверхностей скольжения
nappe souterraine à surface libreсвободная поверхность грунтовых вод
nappe souterraine à surface libreбезнапорный поток грунтовых вод
nettoyage du la surface d'assiseзачистка поверхности основания (плотины)
onde du surfaceповерхностная волна
onde du surfaceволна на свободной поверхности жидкости
panneau du surfaceплот
pente de la surface libre d'eauуклон свободной водной поверхности
pente du la surface de l'eauуклон водной поверхности
pente du la surface libreуклон свободной поверхности
pente totale de la surface libre dans un chenal en courbeсуммарный уклон свободной поверхности в криволинейном русле
pente totale de la surface libre de l'eau dans un chenal en courbeсуммарный уклон свободной поверхности в криволинейном русле
pression sur une surface courbeдавление на криволинейную поверхность
pression sur une surface planeдавление на плоскую поверхность
prise d'eau de surfaceповерхностный водоприёмник
prise d'eau de surfaceоткрытый водоприёмник
prise du surfaceповерхностный водоприёмник
profil d'équilibre de la surface des matériauxпрофиль равновесия песчаной пляжа
profil d'équilibre de la surface des matériauxпрофиль равновесия песчаной отмели
préparation du la surface de la fondationподготовка поверхности основания
puits du surfaceшахта, пройденная с поверхности
relèvement brusque de la surface libreрезкий подъём свободной поверхности воды
relèvement brusque de la surface libreпрыжок
rides de surfaceповерхностная рябь (потока)
rouleau du surfaceповерхностный валец
ruissellement du surfaceповерхностный сток
réseau du surfaceповерхностная сеть
réseau du surfaceназемная сеть
rétention du surfaceподдержание уровня воды (в водохранилище)
surface du plan d'eauплощадь акватории
surface endoréiqueбессточная площадь
système à surface libreбезнапорное движение жидкости
tension du surfaceповерхностное напряжение
traction du surfaceповерхностное натяжение
traînée du surfaceвлечение усилиями, развивающимися на поверхности тела при обтекании его водой
usine avec canal d'amenée à surface libreдеривационная гидроэлектростанция с безнапорным подводом воды
usine avec canal d'amenée à surface libreгидроэлектростанция с безнапорной подводящей деривацией
vanne du surfaceповерхностный затвор
vitesse de surfaceповерхностная скорость
vitesse du clapotis en surfaceповерхностная скорость отражённой волны
vitesse du la houle en surfaceповерхностная скорость перемещения волн
vitesse du la houle en surfaceорбитальная скорость на поверхности волн
vitesse moyenne de surfaceсредняя поверхностная скорость
écoulement permanent à surface libreравномерное движение жидкости в открытом русле
écoulement souterrain à surface libreподземный безнапорный поток
écoulement à surface libreдвижение жидкости в открытых руслах
écoulement à surface libreбезнапорное движение жидкости
énergie du surfaceповерхностная энергия
évacuateur du crue de surfaceповерхностный паводковый водосброс
évacuation en surface par-dessus le barrageповерхностный слив расхода воды через оголовок плотины
évacuation en surface par-dessus le barrageповерхностный сброс расхода воды через оголовок плотины