DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Idiomatic containing sur des | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
comme sur des plumes de canardкак с гуся вода (marimarina)
j'ai vu sur ma route plein de paysagesà – тёртый калач (Alex_Odeychuk)
jurer sur les yeux de la têteдать голову на отсечение (Helene2008)
le ciel tombe sur la tête de qqnНа голову сыпятся серьёзные и нежданные проблемы (z484z)
les oiseaux de même plumage s'assemblent sur même rivageрыбак рыбака видит издалека (ROGER YOUNG)
Mettre qqch.sur les bras de qqnвзваливать на плечи (ROGER YOUNG)
pousser des soupirs de crocodile sur qqn ou qchлить крокодиловы слезы
sur le pied de paixна положении мирного времени (kee46)
sur le plan deс точки зрения (Alex_Odeychuk)
être sur les bras de qqnсидеть на шее (ROGER YOUNG)
être sur ses pattes de derrière à quatre pattesходить на задних лапках (ROGER YOUNG)
être sûr de son faitзнать толк (ROGER YOUNG)