Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Aviation containing sur des | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
aligner la croisée des fils sur le butсовмещать перекрестие нитей с целью
amener l'intersection de fils sur l'objectifсовмещать перекрестие нитей с целью
approche sur radar de précisionзаход на посадку с помощью посадочной РЛС
appui de soupape sur son siègeпосадка клапана в седле
atterrissage sur terrain de fortuneпосадка на неподготовленную площадку (vleonilh)
balisage lumineux de guidage sur circuitсистема огней кругового обзора
banc de vol sur le dosстенд для испытания условий перевёрнутого полёта (полёта на спине)
banc de vol sur le dosстенд для испытания в условиях перевёрнутого полёта
crédit sur le réseau de communicationsпредоставление маршрутов на определённое время
densité des projectiles sur l'objectifsколичество снарядов, необходимое для поражения цели
diagramme de pressions sur le pistonдиаграмма давлений на поршень
diagrammes polaires des actions du vilebrequin sur les paliersполярные диаграммы давления коленчатого вала на подшипники
diamètre nominal sur bride de turbineноминальный диаметр двигателя по кожуху турбины
diamètre nominal sur bride de turbineноминальный диаметр двигателя по наружному кожуху турбины
dispositif de dégivrage sur l'admissionантиобледенитель воздухозаборника
dispositif de dégivrage sur l'admissionпротивообледенитель воздухозаборника
dispositif de protection sur l'objectifгруппа прикрытия бомбардировщиков над объектом
dispositif de protection sur l'objectifбоевой порядок самолётов прикрытия над объектом
disque de turbine refroidi sur ses deux facesдиск турбины с двухсторонним охлаждением
données sur les accidents de volданные по лётным происшествиям (Maeldune)
dresser sur la plate-forme de lancementустанавливать ракету на стартовый стол
dresser sur la plate-forme de lancementустанавливать ракету на пусковую платформу
dresser sur la plate-forme de lancementустанавливать ракету на пусковой стол
durée de vie sûreгарантированный срок службы
durée de vie sûreресурс
durée de vie sûreбезопасный срок службы
dépôt de plomb sur la bougieосвинцевание электродов запальной свечи
effet de perforation sur blindageбронепробивное действие
enregistreur des efforts sur les commandesдинамограф для рычагов управления
enregistreur des efforts sur les commandesсамописец усилий на рычагах управления
essai de freinage sur piste mouilléeиспытание на торможение на влажной ВПП
essai sur le banc de vol sur le dosстендовые испытания условий перевёрнутого полёта (полёта на спине)
essai sur le banc de vol sur le dosстендовое испытание условий перевёрнутого полёта
feux de guidage sur circuitогни кругового обзора
heure de vol sur planeur remorquéвремя буксированного полёта планёра
image de la route sur les photosизображение дороги на аэроснимках
implantation des ailes sur le fuselageрасположение крыла по отношению к фюзеляжу
implantation des ailes sur le fuselageрасположение крыльев по отношению к фюзеляжу
indicateur de position sur planиндикатор кругового обзора
indicateur des efforts sur les commandesиндикатор усилий на рычагах управления
indicateur des efforts sur les commandesуказатель усилий на рычагах управления
injecteur avec pulvérisation sur la paroi de la préchambreфорсунка с вторичным распылением путём отражения от стенок форкамеры
jet de soufflage sur l'aileобдувка крыла (с целью сдувания пограничного слоя)
ligne de visée sur le butлиния цели
limitation sur le facteur de chargeограничение по перегрузке
mission de recherche sur itinéraireзадача на разведку маршрута
mission de recherche sur itinéraireвылет на разведку маршрута
mission de recherche sur points particuliersзадача на разведку объектов
mission de recherche sur points particuliersвылет на разведку объектов
mission de recherche sur zoneзадача на разведку в зоне
mission de recherche sur zoneвылет на разведку в зоне
perturbation sur les réseaux de bordнарушение нормальной работы бортовой электросети
placer sur l'axe de descenteвыводить на посадочную глиссаду (Maeldune)
période de passage du cosmonef sur l'orbiteпериод выведения космического летательного аппарата на орбиту
période de passage du cosmonef sur l'orbiteпериод вывода КК на орбиту
période de passage du cosmonef sur l'orbiteпериод выведения КК на орбиту
quinconçage des balais sur les collecteursраспределение щёток электромашины по коллектору (в шахматном порядке)
radar à élimination des échos sur obstacles fixesРЛС с подавлением отражений от неподвижных объектов
radar à élimination des échos sur obstacles fixesрадиолокационная станция с подавлением отражений от неподвижных объектов
ralliement de l'engin sur la cibleнаведение ракеты на цель
record de vitesse sur base de 15/25 kmрекорд скорости полёта на базе 15/25 км
record de vitesse sur circuit fermé sans escaleрекорд скорости полёта по замкнутому маршруту без посадки
record de vitesse sur circuit fermé sans escaleрекорд скорости полёта по замкнутому маршруту без посадки
record de vitesse sur parcours avec but fixéрекорд скорости полёта по маршруту до намеченного пункта
record de vitesse sur parcours triangulaireрекорд скорости полёта по треугольному маршруту
record de vitesse sur un parcours avec but fixéрекорд скорости полёта по маршруту до намеченного пункта
repère de direction marqué sur le bord d'une photographie aérienneкоординатная отметка на поле аэроснимка
sur toute la longueur de la pisteпо всей длине ВПП
trajectoire de mise sur orbiteтраектория вывода на орбиту
trajectoire de mise sur orbiteтраектория выведения на орбиту
transformation des pilotes sur des avionsпереучивание лётчиков с вертолётов на самолёты
transformation des pilotes sur des hélicoptèresпереучивание лётчиков с самолётов на вертолеты
vitesse critique de passage sur le redanскорость выхода на редан (гидросамолёта)
vitesse de passage sur le redanскорость выхода на редан
vitesse de passage sur le redanскорость выхода на редан (гидросамолёта)
vitesse sur base de 15/25 kmскорость полёта на базе 15/25 км (показатель рекорда)
voler sur le dos de la courbeлететь на втором режиме

Get short URL