DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Figurative containing sur des | all forms
FrenchRussian
casser du sucre sur le dos de quelqu'unговорить гадости за глаза (greenadine)
casser le sucre sur le dos de quelqu'unсплетничать (greenadine)
chercher des poux sur la téteловить блох
emmener sur la voie deвывести на путь ч-л (ZolVas)
marcher sur le pied de qnобидеть (кого-л.)
marcher sur le pied de qnзадеть
marcher sur les pas de qnидти по чьим-л. стопам
ramener sur la voie deвновь вывести на путь ч-л (ZolVas)
se faire du profit sur le dos deпаразитировать (youtu.be z484z)
se faire du profit sur le dos deэксплуатировать (youtu.be z484z)
sur les chapeaux de rouesво весь опор (marimarina)
sur un coin de tableна коленке (о чём-то, сделанном наспех и не слишком аккуратно greenadine)
être sur le pied de guerreбыть воинственно настроенным (Yanick)
être sur le pied de guerreбыть воинственно настроенным (marimarina)