sur – phrases

Terms for subject Mining containing sur | all forms | exact matches only

French	Russian
ancrage sur rails	прикрепление к рельсам (буровой каретки в забое)
autopelle sur pneus	механическая лопата на пневматическом ходу
autopelle sur pneus	ковшовая погрузочная машина на пневматическом ходу
avoir la faille sur sa tête	обнаружить сдвинутую часть пласта в висячем боку
avoir la faille sur sa tête	обнаружить сдвинутую часть жилы в висячем боку
baraque sur un puits	надшахтное здание
berline sur demi-bogies	вагонетка на полускатах
bloc de remise sur rail	башмак для постановки на рельсы "забурившейся" вагонетки
bouchon sur grand trou	прямой вруб с разрезной скважиной большого диаметра
bulldozer sur pneus	пневмоколёсный бульдозер
bulldozer sur pneus	бульдозер на пневматическом ходу
charge sur le pilier	давление на целик
chargeuse sur pneus	погрузочная машина на пневматических шинах
circulation sur double voie	двухпутное движение (при откатке)
Commission des Recherches Scientifiques sur le Grisou, les Poussières et les Explosifs Employés dans les Mines	Комиссия по научным исследованиям рудничного газа, пыли и взрывчатых веществ, применяемых в шахтах
Conférence Internationale sur I'Avancement Rapide dans les Chantiers d'Exploitation des Mines de Houille	Международная конференция по скоростному ведению очистных работ в угольных шахтах
Conférence Internationale sur la Préparation du Charbon	Международный конгресс по обогащению угля
Congrès Européen sur les Mouvements de Terrain	Европейский конгресс по сдвижениям горных пород
contrainte admissible sur le sol	допустимое давление на грунт (для тяжёлого оборудования на открытых разработках)
convergence sur le remblai	оседание пород на закладку
dalle sur le remblai	настил на закладке
dumper sur pneus	шахтный самосвал на пневматическом ходу
déchargement sur talus	выгрузка в отвал (конусный)
dégagement instantané produit sur le tir	внезапный выброс, вызванный сотрясательным взрыванием
dépilage sur toute la puissance	выемка на всю мощность (залежи)
engin sur piste	машина для безрельсового транспорта (IceMine)
erreur sur cendres	ошибка при определении зольности (угля)
essai de charge sur plaque	испытание несущей способности грунта нагруженной плитой
essai sur le contenu	проба на содержание металла в руде
essai sur place	испытание в забое
essai sur place	испытание на месте работ
estacade sur chenilles	скреперный грузчик на гусеничном ходу
estacade sur chenilles	передвижной погрузочный полок на гусеничном ходу
estacade sur pneus	передвижной погрузочный полок на пневматических шинах
estacade sur rails	передвижной погрузочный полок на рельсовом ходу
exploitation par chambres-magasins sur stots	выемка камерно-магазинной системой с оставлением надштрековых целиков
exploitation par chambres-magasins sur voies de base détruites	выемка камерно-магазинной системой с выпуском ископаемого на подошву погашаемого откаточного штрека
feu sur la tête	под пожарным участком (в шахте)
flottation sur tables	флотация на столах
foudroyage sur piles	обрушение на костры
godet basculant sur le côté	ковш, опрокидывающийся на бок (при разгрузке)
géologie sur le terrain	прикладная геология
haveuse à pic sur affût-colonne	ударная колонковая врубовая машина
impôt sur le minerai	налог на руду
infraction aux règlements sur les mines	нарушение правил ведения горных работ
installation avec machine sur tour	подъёмная установка с машиной на копре
institut de recherches scientifiques sur la sécurité du travail dans l'industrie minière	научно-исследовательский институт техники безопасности в горной промышленности
jumbo sur chenilles	буровая тележка на гусеничном ходу
jumbo sur pneumatiques	буровая каретка на пневматических шинах
jumbo sur pneus	буровая каретка на пневматических шинах
laboratoire d'essais sur la concentration des minerais	исследовательская лаборатория по обогащению руд
lampe sur réseau	лампа электроосветительной сети
lecture sur la mire	отсчёт делений на рейке
loi sur les mines	законодательство по ведению подземных горных работ
marteau sur pousseur pneumatique	бурильный молоток на пневмоподдержке
mettre la taille sur l'ennoyage	перевести лаву на поток
mise sur wagon départ	франко-вагон отправления
montant sur le remblai	проводимый с горизонта закладки
montant sur le remblai	восстающий
méthode d'exploitation par chambres-magasins sur voies de base détruites	система разработки камерами-магазинами с выпуском ископаемого на подошву погашаемого откаточного штрека
passer sur le remblai	производить горные работы над закладкой
passer sur le remblai	проходить выработку под закладкой
pelle sur camion	механическая лопата-погрузчик на автомобильном ходу
pelle sur châssis	механическая лопата-погрузчик на автомобильном ходу
pelle sur rails	механическая лопата на рельсовом ходу
pelle-chargeuse sur chenilles	механическая лопата на гусеничном ходу
pelle-chargeuse sur pneumatique	пневмоколёсная механическая лопата-погрузчик
perforateur monté sur colonne	колонковый бурильный молоток
plate-forme sur rouleaux	коза (для перевозки лесоматериалов по горным выработкам)
plate-forme sur rouleaux	платформа на роликах
poussée sur le soutènement	давление на крепь
pression sur outil	давление на буровой инструмент
rampe de remise sur rail	башмак для постановки на рельсы (сошедших с них вагонеток или сошедшего с них вагона)
recherche sur le terrain	геологопоисковые работы
recherche sur le terrain	полевые разведочные работы
refus sur tamis	верхний продукт при грохочении
refus sur tamis	надрешётный продукт при грохочении
refus sur tamis	отсев при грохочении
Service des Essais et Recherches sur la Sécurité dans les Mines	Служба испытаний и исследований по вопросам безопасности в шахтах (Франция)
skip sur guidage vertical	скип для вертикального подъёма
skip sur plan incliné	скип для наклонного подъёма
sondeuse sur châssis ski	буровой станок на полозьях
sur pneumatiques	на пневматических шинах
sur rails	на рельсовом ходу
sur sec	в сухом виде
sur voie ferrée	на рельсовом ходу
symposium sur la mécanique des roches	симпозиум по механике горных пород
symposium sur la recherche minière	симпозиум по горнотехническим исследованиям
système d'abattage sur paroi haute	глубокая разработка пласта (vleonilh)
taquet de remise sur rail	башмак для постановки на рельсы ("забурившихся" вагонеток)
tir sur gros trous	взрывная отбойка с помощью скважин большого диаметра
tracteur-chargeur sur chenilles	тракторный погрузчик на гусеничном ходу
traction sur rails	рельсовая откатка
transport sur piste	безрельсовый транспорт (на открытых горных разработках)
transport sur pneus	безрельсовый транспорт
travaux sur l'affleurement	разработка выходов полезного ископаемого на поверхность
triage sur bande	породоотборка на ленте
triage sur toile	породоотборка на ленте
vente sur le carreau	продажа угля на местный рынок (при шахте)
voie en avance sur la taille	передовой штрек
voie en avance sur la taille	штрек, опережающий лаву
échafaudage sur roues	буровая каретка на колёсном ходу
étude sur le terrain	изучение на месте залегания
évite-molettes sur chevalement	концевой выключатель на копре

Get short URL