suivi – phrases

French ⇄

Terms for subject General containing suivi | all forms | exact matches only

French	Russian
qch est suivi de qch	после чего-л. происходит выполняется, производится и т. д., что-л. (Le nettoyage est suivi du traitement sanitaire. I. Havkin)
il a suivi vos recommandations	он следовал вашим советам
il est suivi par	за ним следует (кто именно Alex_Odeychuk)
suivi automatique	автоматическое сопровождение (vleonilh)
suivi de	с последующим (On peut envisager un dépôt du métal M1 au niveau de l'éjecteur 1 suivi d'un dépôt du mélange M1+M2 au niveau de l'éjecteur 2. I. Havkin)
suivi de	за которым следует (I. Havkin)
suivi de qch	ознакомление с чем-л. (I. Havkin)
suivi de	за которым идёт (L'embout présente une partie cylindrique suivie d'une partie conique. I. Havkin)
suivi de qch	изучение чего-л. (Outre le suivi des expérimentations des chercheurs étrangers, nous avons procédé à des études théoriques. I. Havkin)
suivi de la réunion	по итогам совещания (ROGER YOUNG)
suivi médical	медицинский контроль (Olga A)
suivi médical	медицинское наблюдение (Olga A)
suivi médical	медицинский уход (Olga A)
suivi par	за ней следуют (Alex_Odeychuk)
suivi par	за ним следуют (Alex_Odeychuk)
suivi par	за ней следует (Alex_Odeychuk)
suivi par	за ним следует (Alex_Odeychuk)
être suivi d'effet	принести плоды, привести к желаемому результату (Krymulya)

Get short URL