| Subject | French | Russian |
| tech. | agencement des stations | устройство станций |
| gen. | Association des maires de stations françaises de ski | Ассоциация мэров французских горнолыжных станций (AMSFS, АМСФС vleonilh) |
| радиоакт. | bit de numéro de station | бит адреса места |
| gen. | brûler une station | проехать станцию, не остановившись |
| mil. | chapelet de stations | цепь станций |
| mil. | chapelet de stations | сеть станций |
| mil. | chaîne de stations de radar | цепь РЛС |
| mil. | chaîne de stations de radar | рубеж радиолокационного обнаружения |
| avia. | chaîne des stations de radar | пояс РЛС |
| avia. | chaîne des stations de radar | цепь радиолокационных станций |
| avia. | chaîne des stations de radar | цепь РЛС |
| avia. | chaîne des stations de radar | рубеж радиолокационного обнаружения |
| avia. | chaîne des stations de radar | система радиолокационных станций |
| tech. | chaîne des stations radar | цепь радиолокационных станций |
| tech. | chaîne des stations radio | радиорелейная линия |
| tech. | chef de station | начальник вокзала |
| tech. | chef de station | начальник станции |
| tech. | coefficient d'indisponibilité par station | коэффициент простоя прибора |
| gen. | dans une station de métro | в метро (z484z) |
| gen. | dans une station de métro | на станции метро (z484z) |
| geol. | densité des stations | плотность станции наблюдений |
| mil. | desserrement des stations-magasins | рассредоточение баз снабжения |
| mil. | dispositif de sûreté en station | сторожевое охранение |
| tech. | distance entre stations | длина перегона |
| tech. | distance entre stations | расстояние между станциями |
| mil. | emplacement de station | место стоянки |
| mil. | emplacement de station | стоянка (транспорта) |
| mil. | emplacement de station | место расположения на отдых |
| mil. | en station | при расположении на месте |
| gen. | en station | стоящий на месте |
| gen. | faire une longue station | надолго задержаться (где-л) |
| gen. | faire une station | остановиться |
| gen. | faire une station | сделать остановку |
| avia. | graphique de station radio destiné à la navigation aérienne | радионавигационная карта |
| avia. | guidage par stations terrestres | наведение с земли |
| gen. | la station de métro la plus proche | ближайшая станция метро (vleonilh) |
| gen. | la station de taxis la plus proche | ближайшая стоянка такси (vleonilh) |
| avia. | magasin sélecteur de station | задатчик координат навигационных пунктов |
| gen. | mettre de l'essence à la station service | заправить машину (youtu.be z484z) |
| mil. | mise en station | установка (на место) |
| mil. | mise en station | расположение на отдых |
| mil. | mise en station | расположение на месте |
| mil. | mise en station | развёртывание |
| mil. | mise en station | приведение в боевую готовность |
| mil. | mise en station du poste radio | развёртывание радиостанции |
| радиоакт. | numéro de station | адрес места |
| tech. | palier de station | станционная площадка |
| tech. | parafoudre de station | станционный разрядник |
| tech. | parafoudre de station | станционный грозовой разрядник |
| радиоакт. | partie numéro de station | поле адреса места |
| gen. | petite station | полустанок (Morning93) |
| gen. | Place de station | Место на парковке (ROGER YOUNG) |
| gen. | place de station | место на парковке (ROGER YOUNG) |
| avia. | point de station | точка стояния |
| avia. | point de station | место стоянки |
| avia. | point de station | стоянка |
| tech. | point de station | съёмочная точка |
| avia. | point de station | место (члена экипажа) |
| mil. | point de station | пункт размещения |
| mil. | point de station | место расположения на отдых |
| geol. | point de station | точка наблюдения |
| avia. | point de station dans l'appareil | место члена экипажа в летательном аппарате |
| avia. | point de station dans l'appareil | место члена экипажа в ЛА |
| avia. | position en station | положение "на стоянке" |
| avia. | position en station | стояночное положение |
| mil. | protection en station | охранение при расположении войск на месте |
| journ. | radiophonique de la 2e station | радиопередача по второй программе |
| journ. | radiophonique de la 1re station | радиопередача по первой программе |
| avia. | relèvement magnétique de la station QDM | МПР магнитный пеленг радиостанции (Natalia Nikolaeva) |
| tech. | repérage de la station | закрепление маркшейдерской точки |
| avia. | réseau de stations de poursuite | сеть станций слежения |
| Игорь Миг, ecol. | Réseau international de stations de surveillance et d'information environnementales animées par les collectivités autochtones de l'Arctique | Международная сеть базирующихся в общинах коренных народов Севера станций экологического мониторинга и информации |
| tech. | sourdine de station | дежурный по станции |
| tech. | sourdine de station | дежурный агент по движению |
| gen. | sous-station | подстанция (электрическая) |
| tech. | sous-station automatique | автоматическая подстанция (Dika) |
| therm.eng. | sous-station de chauffage | тепловой распределительный пункт (Sergei Aprelikov) |
| energ.ind. | sous-station de chauffage urbain | индивидуальный тепловой пункт (glaieul) |
| energ.ind. | sous-station de chauffage urbain | ИТП (glaieul) |
| gen. | sous-station de transformation | трансформаторная подстанция |
| tech. | station arctique | арктическая станция |
| avia. | station asservie | ведомая радиостанция (радионавигационной системы) |
| mil. | station asservie | подчинённая радиостанция |
| avia. | station asservie | ведомая радиостанция |
| gen. | station assise | положение сидя (I. Havkin) |
| gen. | station assise | сидячее положение (Respecter les règles qui s'imposent pendant la circulation des véhicules (ceinture de sécurité, station assise, etc.). I. Havkin) |
| avia. | station au sol | наземная радиостанция |
| tech. | station aurorale | станция полярных сияний |
| mil. | station automatique de radar côtier | береговая автоматическая РЛС |
| tech. | station automatisée | автоматизированный модуль (vleonilh) |
| tech. | station autonome | автономная станция (vleonilh) |
| comp. | station autorisée | законная станция (ROGER YOUNG) |
| comp. | station auxiliaire | ведомая станция |
| tech. | station-avion | стоянка самолёта |
| avia. | station aérienne | авиационная радиостанция |
| avia. | station aérienne | авиационная база |
| tech. | station aéronautique | авиационная радиостанция |
| avia. | station aéronautique | ИКАО авиационная станция связи |
| avia. | station aéroportée | бортовая радиостанция |
| med., obs. | station balnéaire | бальнеологическая станция |
| mil., topogr. | station balnéaire | морской курорт |
| gen. | station balnéaire | курорт (морской) |
| tech. | station basse | базисная станция |
| tech. | station basse | нижняя станция |
| biol. | Station centrale d'hydrobiologie appliquée | Центральная станция прикладной гидробиологии (S.C.H.A. vleonilh) |
| tech. | station centrale à air comprimé | централизованная система питания сжатым воздухом |
| tech. | station centrale électrique | ЦЭС |
| tech. | station centrale électrique | центральная электростанция |
| tech. | station centrale électrique | центральная электрическая станция |
| comp. | station clavier-affichage pour fonctions de préparation | дисплейная станция с клавиатурой редактирования |
| med., obs. | station climatique | климатическая станция |
| gen. | station climatique | климатический курорт |
| med., obs. | station climatique d’altitude | горная климатическая станция |
| tech. | station cosmique | космическая станция |
| gen. | station d'accueil | ~ стационарный аппарат-колонка для проигрывателей mp3 (g e n n a d i) |
| mil. | station d'acquisition de données | станция приёма данных |
| mil. | station d'aide à la navigation | радиостанция обеспечения полётов |
| mil. | station d’aide à la navigation | радиостанция обеспечения полётов |
| avia. | station d'altitude | горная станция для испытания двигателей в высотных условиях |
| avia. | station d'altitude | высотная станция (для испытания двигателей) |
| med., obs. | station d’altitude | горная станция |
| gen. | station d'altitude | высокогорный курорт |
| avia. | station d'aéronef | радиостанция ЛА |
| avia. | station d'aéronef | радиостанция обеспечения полётов |
| avia. | station d'aéronef | бортовая радиостанция |
| avia. | station de base | главная радиостанция |
| inf. | station de base | сотовая вышка (Ant493) |
| avia. | station de base | ведущая радиостанция |
| mil., railw. | station de bifurcation | узловая станция |
| avia. | station de bord | бортовая радиостанция |
| mil. | station de brouillage | станция создания помех |
| avia. | station de brouillage | станция создания радиопомех |
| avia. | station de charge | зарядная станция |
| avia. | station de chargement de gaz | станция наполнения газом (аппаратов легче воздуха) |
| comp. | station de collection de données | станция сбора данных |
| avia. | station de commande | приводная радиостанция |
| mil. | station de commande | станция управления |
| avia. | station de commande | командный пункт |
| mil. | station de commande et d'observation | командно-наблюдательная станция (на испытательном полигоне) |
| avia. | station de commande et d'observation | командно-наблюдательный пункт |
| sport. | station de contrôle | контрольный пункт |
| avia. | station de contrôle | станция наведения |
| avia. | station de contrôle au sol | станция наземного управления (ROGER YOUNG) |
| avia. | station de contrôle de chasse | станция наведения истребителей |
| mil. | station de contrôle de la radioactivité | дозиметрический пост |
| mil. | station de contrôle de la radioactivité | дозиметрическая станция |
| mil. | station de contrôle radar | станция радиолокационного управления |
| mil. | station de contrôle radar | станция радиолокационного наведения |
| mil. | station de contrôle radar | станция радиолокационного контроля |
| avia. | station de contrôle terrestre | наземная станция управления |
| avia. | station de contrôle terrestre | наземная станция наведения |
| mil., railw. | station de croisement | узловая станция |
| med. | station de cure | курортная местность |
| med. | station de cure | лечебная местность |
| gen. | station de cure | курорт |
| comp. | station de données | абонентский пункт |
| comp. | station de données | оконечное устройство |
| comp. | station de données | терминал |
| mil. | station de décontamination | пункт специальной обработки |
| mil. | station de décontamination | дегазационный пункт |
| med. | station de désinfection | дезинфекционная станция |
| mil. | station de désinfection de train sanitaire | дезинфекционный пункт санитарного поезда |
| avia. | station de détection | РЛС обнаружения |
| avia. | station de fréquences étalons | радиопередатчик эталонных частот |
| avia. | station de fréquences étalons | передатчик эталонных частот |
| gen. | station de gonflage | шиномонтаж (lanenok) |
| gen. | station de graissage | пункт смазки |
| avia. | station de guet lointain | РЛС дальнего обнаружения |
| avia. | station de guet lointain et d'alerte | РЛС дальнего обнаружения и оповещения |
| gen. | station de jonction | узловая станция |
| mil. | station de lancement | стартовый комплекс |
| mil. | station de lancement | пусковой комплекс |
| gen. | station de lavage | обмывочный пункт (для автомашин) |
| gen. | station de lavage | автомойка (z484z) |
| gen. | station de lavage | мойка автомобилей (z484z) |
| gen. | station de lavage | мойка (z484z) |
| gen. | station de lavage | моечная станция |
| avia. | station de lecture | считывающее устройство |
| Игорь Миг, therm.eng. | station de liquéfaction | установка для ожижения |
| Игорь Миг, ecol. | station de mesure de l'ozone | станция наблюдения за озоном |
| Игорь Миг, ecol. | station de mesure de l'ozone | станция мониторинга озона |
| mil. | station de mesure d’irradiation | станция определения уровня радиации |
| gen. | station de mesure hydrométrique | водпост (ROGER YOUNG) |
| gen. | station de montagne | горный курорт |
| gen. | station de montagne | центр отдыха и лыжного спорта (vleonilh) |
| gen. | station de montagne | горнолыжная база |
| gen. | station de métro | станция метрополитена (ROGER YOUNG) |
| gen. | station de métro | станция метро |
| comp. | station de palpage | устройство считывания |
| comp. | station de perforation | перфораторная станция |
| gen. | station de pompage | насосная станция |
| mil. | station de poursuite | станция сопровождения (vleonilh) |
| avia. | station de poursuite radar | РЛС сопровождения |
| mil. | station de quarantaine | карантинный пост |
| geol. | station de raccord | станция для увязки |
| avia. | station de radar de bord | бортовая радиолокационная станция |
| journ. | station de radio | радиостанция |
| avia. | station de radiodiffusion | радиопередатчик |
| avia. | station de radiodiffusion | передающая радиостанция |
| avia. | station de radiodétection | РЛС |
| avia. | station de radioguidage | станция радиоуправления |
| avia. | station de radiorepérage | радиолокационная станция |
| avia. | station de radiorepérage | маркерная радиостанция |
| avia. | station de radiorepérage | наземная радиолокационная станция пространственной ориентировки |
| avia. | station de radiorepérage | РЛС |
| avia. | station de radiorepérage | маркёрный радиомаяк |
| mil. | station de rassemblement | пункт сбора (Бельгия) |
| avia. | station de recherche radar | поисковая РЛС |
| biol. | Station de recherches forestières | Лесная опытно-исследовательская станция (S.R.F. vleonilh) |
| mil. | station de recueil au sol | наземная станция сбора разведывательных данных |
| comp. | station de relais | ретранслятор |
| sport. | station de remplissage | наливной пункт |
| sport. | station de remplissage | заправочный пункт |
| avia. | station de repérage | радиолокационная станция |
| avia. | station de repérage | РЛС |
| avia. | station de repérage | маркёрный радиомаяк |
| avia. | station de repérage | маркерная радиостанция |
| avia. | station de repérage | маркёрная радиостанция |
| avia. | station de retransmission automatique | автоматическая ретрансляционная станция |
| avia. | station de réception | радиоприёмник |
| avia. | station de réponse | радиоответчик |
| mil. | station de répéteur | промежуточная усилительная станция |
| mil. | station de répéteurs | промежуточная усилительная станция |
| mil. | station de révision sanitaire | станция с пунктом санитарной обработки (подвижного железнодорожного состава) |
| avia. | station de secours | аварийная радиостанция |
| avia. | station de service | станция технического обслуживания материальной части |
| avia. | station de service | площадка техосмотра материальной части |
| gen. | station de ski | лыжная база (vleonilh) |
| avia. | station de sondage ionosphérique | ионосферная станция |
| avia. | station de sondage ionosphérique | ионосферная радиостанция |
| comp. | station de sortie de données | станция вывода данных |
| gen. | station de sports d'hiver | лыжная станция |
| avia. | station de surface | наземная станция |
| mil. | station de surveillance d'aérodrome | обзорная РЛС аэродрома |
| mil. | station de surveillance d'aérodrome | РЛС наблюдения за аэродромом |
| avia. | station de surveillance d'aérodrome | обзорная аэродромная РЛС |
| Игорь Миг, ecol. | station de surveillance de l'ozone | станция наблюдения за озоном |
| Игорь Миг, ecol. | station de surveillance de l'ozone | станция мониторинга озона |
| obs. | station de taxis | таксомоторная стоянка (marimarina) |
| gen. | station de taxis | стоянка такси |
| journ. | station de tourisme | туристская база |
| gen. | station de tourisme | экскурсионная база (vleonilh) |
| gen. | station de traitement de l'eau | станция водоподготовки (ROGER YOUNG) |
| gen. | station de traitement des eaux pluviales | станция очистки ливневых стоков (ROGER YOUNG) |
| avia. | station de trajectographie | наблюдательная станция определения траектории полёта (ракеты) |
| avia. | station de trajectographie | станция внешнетраекторных измерений |
| gen. | station de transfert des déchets | мусороперегрузочная станция (Olzy) |
| energ.ind. | station de transfert d'énergie par pompage | гидроаккумулирующая электростанция (glaieul) |
| gen. | station de travail | рабочая станция (NaNa*) |
| comp. | station de travail graphique | графическая рабочая станция |
| avia. | station de T.S.F. | радиостанция |
| avia. | station de télécommande | станция телеуправления |
| avia. | station de télécommunications | радиостанция дальней связи |
| avia. | station de télécommunications aéronautiques | ИКАО станция авиационной электросвязи |
| avia. | station de télémesure | радиотелеметрическая станция |
| gen. | station de vacances | курорт выходного дня (vleonilh) |
| comp. | station de visualisation | видеотерминал |
| med., obs. | station debout | стоячее положение |
| gen. | station debout | вертикальное положение |
| avia. | station d'engins guidés | база управляемых ракет |
| comp. | station d’entrée | терминал ввода (данных) |
| comp. | station d’entrée | станция ввода (данных) |
| comp. | station d’entrée de données | станция ввода данных |
| tech. | station des pilotes | лоцманская станция |
| gen. | station d'essais | опытная станция |
| avia. | station d'essais de moteurs en altitude | горная станция для испытаний двигателей в высотных условиях |
| med. | station d'hiver et d'été | курорт, функционирующий круглый год |
| journ. | station d'incinération | завод по сжиганию отходов |
| journ. | station d'incinération | завод по уничтожению отходов |
| comp. | station d’interrogation | станция ввода запросов |
| avia. | station directrice | главная радиостанция |
| avia. | station directrice | станция управления |
| mil. | station directrice | главная радиостанция сети |
| avia. | station directrice | станция наведения |
| tech. | station directrice | ведущая станция |
| avia. | station directrice | ведущая радиостанция |
| avia. | station d'observation | станция наблюдения |
| avia. | station d'observation cosmique | автоматическая космическая станция |
| avia. | station d'observation cosmique | космическая станция наблюдения |
| Игорь Миг, ecol. | station d'observation de l'ozone | станция наблюдения за озоном |
| Игорь Миг, ecol. | station d'observation de l'ozone | станция мониторинга озона |
| avia. | station d'observation météorologique | метеостанция |
| avia. | station d'observation météorologique | метеорологическая станция |
| avia. | station d'observation optique | станция оптического наблюдения |
| avia. | station d'observation spatial | автоматическая космическая станция |
| avia. | station d'observation visuelle | станция визуального наблюдения |
| comp. | station d’opérateur | станция оператора |
| gen. | station droite | прямохождение |
| avia. | station du radar de bord | бортовая РЛС |
| mil. | station d'écoute | дежурная радиостанция, работающая на приём |
| mil. | station d'écoute | станция радиоперехвата (vleonilh) |
| mil. | station d'écoute lointaine | радиостанция дальнего перехвата |
| mil. | station d'écoutes lointaines | радиостанция дальнего перехвата |
| gen. | station d'élimination du fer | станции обезжелезивания (ROGER YOUNG) |
| avia. | station d'émission | радиопередатчик |
| avia. | station d'émission asservie | ведомая радиостанция (радионавигационной системы) |
| avia. | station d'émission asservie | ведомая радиостанция |
| mil. | station d'émission paix-guerre | передающая станция, используемая как для мирных, так и для военных нужд |
| gen. | station d'épuration des eaux | станция водоподготовки (ROGER YOUNG) |
| gen. | station d'épuration des eaux ménagères | станция очистки бытовых стоков (ROGER YOUNG) |
| gen. | station d'épuration des eaux usées | Водопроводная очистная станция (ROGER YOUNG) |
| gen. | station d'épuration modulaire | Модульные станции водоподготовки (ROGER YOUNG) |
| gen. | station d'épuration modulaire | Модульные очистные сооружения (ROGER YOUNG) |
| gen. | station d'études biologiques | биостанция |
| gen. | station en dérive | дрейфующая станция |
| avia. | station esclave | ведомая радиостанция (радионавигационной системы) |
| avia. | station esclave | ведомая радиостанция |
| avia. | station extra-terrestre | межпланетная станция |
| avia. | station extra-terrestre | космическая станция |
| tech. | station extérieure | открытая электрическая станция |
| mil. | station fixe | неподвижная станция |
| avia. | station fixe | наземная радиостанция |
| avia. | station fixe | стационарная станция |
| avia. | station fixe aéronautique | ИКАО авиационная фиксированная станция |
| mil. | station fixe à terre | стационарная наземная РЛС |
| geol. | station fondamentale | основная станция |
| tech. | station géothermique | геотермическая станция |
| avia. | station habitée | обитаемая станция |
| tech. | station hertzienne | радиорелейная станция |
| gen. | station horodatée | платная автостоянка с указанием времени начала стоянки |
| geol. | station hydrologique | гидрологический пункт |
| geol. | station hydrologique | гидрологический пост |
| avia. | station ILS | радиостанция системы ИЛС |
| tech. | station inférieure | разгрузочный пункт |
| biol. | Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine | Международная станция геоботаники Альп и Средиземноморья (SIGMA vleonilh) |
| avia. | station interplanétaire | межпланетная станция |
| avia. | station interplanétaire automatique | автоматическая межпланетная станция |
| avia. | station interplanétaire habitée | обитаемая межпланетная станция |
| mil. | station intégrée radar d’observation continue des courants aérologiques | артиллерийская метеорологическая РЛС «Сирокко» |
| avia. | station ionosphérique | ионосферная радиостанция |
| avia. | station laser | лазерная установка |
| avia. | station laser | лазерная станция |
| tech. | station limnigraphique | саморегистрирующий водомерный пост |
| mil. | station-magasin | станция-база хозяйственного и медикосанитарного снабжения |
| mil. | station-magasin | станция-база хозяйственного и медико-санитарного снабжения |
| geol. | station magnétique | магнитная станция наблюдения |
| med. | station maritime | приморский курорт |
| avia. | station-maître | ведущая радиостанция |
| avia. | station maître radar | главный радиолокационный пост |
| avia. | station maître-radar | главный радиолокационный пост |
| avia. | station maître-radar | главная РЛС |
| avia. | station maîtresse | ведущая радиостанция (радионавигационной системы) |
| avia. | station maîtresse | ведущая радиостанция |
| mil. | station militaire | военная база |
| avia. | station mobile | подвижная станция |
| mil. | station mobile de contrôle et d'essai | контрольно-испытательная передвижная станция |
| tech. | station mobile de soudage | передвижная сварочная установка |
| avia. | station mobile de surface | подвижная авиационная радиостанция |
| tech. | station motrice | приводная станция |
| avia. | station motrice | приводная радиостанция |
| tech. | station mère | ведущая станция |
| avia. | station-mère | ведущая радиостанция |
| med., obs. | station médicale | курорт |
| avia. | station météo-automatique | автоматическая метеостанция |
| tech. | station météorologique | метеорологическая станция |
| avia. | station météorologique | метеостанция |
| avia. | station météorologique automatique | автоматическая метеорологическая станция |
| avia. | station météorologique automatique | автоматическая метеостанция |
| avia. | station météorologique aéronautique | авиационная метеостанция |
| avia. | station météorologique d'aéronef | самолётная метеостанция |
| gen. | station nautique | лодочная станция |
| mil. | station navale | военно-морская база |
| mil. | station navale et des chasseurs | база истребительной авиации ВМС |
| avia. | station navale et des chasseurs | база ИА ВМС |
| tech. | station non surveillée | необслуживаемая станция |
| gen. | station orbitale | орбитальная станция |
| avia. | station orbitale permanente | постоянная орбитальная станция |
| med. | station ouverte toute l'année | курорт, функционирующий круглый год |
| tech. | station perturbatrice | радиостанция создания помех |
| tech. | station perturbatrice | мешающий передатчик |
| avia. | station perturbatrice | станция создания радиопомех |
| tech. | station pilote | полупромышленная электростанция |
| tech. | station pilote | полупромышленная станция |
| tech. | station pilote | ведущая радиостанция |
| gen. | station-pirate | незаконно действующая станция |
| avia. | station planétaire | межпланетная станция |
| tech. | station pluviométrique | осадкомерная станция |
| tech. | station pour l'alimentation en eau | станция водоснабжения |
| tech. | station pour l'alimentation en eau | станция для снабжения водой |
| gen. | station préhistorique | доисторическая стоянка |
| gen. | station périphérique | периферийная радиостанция (находящаяся в пограничных странах: Европа 1, Люксембург и др.) |
| gen. | station pétrolifère | нефтехранилище |
| mil. | station quarantenaire | карантинный пост |
| gen. | station quarantenaire | карантин |
| tech. | station radar | радиолокационный пост |
| avia. | station radar | радиолокационная станция |
| avia. | station radar | радиолокационная станция |
| avia. | station radar de bord | бортовая РЛС |
| mil. | station radar de campagne | полевая РЛС |
| avia. | station radar de guet | РЛС обнаружения |
| avia. | station radar fixe | стационарная радиолокационная станция |
| tech. | station radar intermédiaire | промежуточная радиолокационная станция |
| avia. | station radar intermédiaire | промежуточная РЛС |
| avia. | station radar intérimaire | промежуточная радиолокационная станция |
| tech. | station radar mobile | подвижная радиолокационная станция |
| avia. | station radar mobile | подвижная авиационная радиолокационная станция |
| mil. | station radar mobile de trajectographie | РЛС для определения траектории (vleonilh) |
| mil. | station radar pour la défense antiaérienne | РЛС воздушного наблюдения |
| avia. | station radar pour la défense antiaérienne | РЛС ПВО |
| avia. | station radar satellite d'interception | РЛС наведения спутника-перехватчика |
| avia. | station radar volant | самолёт дальней радиолокационной разведки |
| avia. | station radar volant | самолёт радиолокационного дозора |
| mil. | station radio d'aide à la navigation | радионавигационная станция |
| avia. | station radio du contrôle d'aérodrome | ИКАО аэродромная диспетчерская радиостанция |
| tech. | station radiogoniométrique | радиопеленгаторная станция |
| avia. | station radiogoniométrique terrestre | наземная радиопеленгаторная станция |
| tech. | station radiométéorologique | радиометеорологическая станция |
| tech. | station radiophare | радиомаяк |
| gen. | station radiophonique | радиостанция |
| mil. | station radiotélétype | буквопечатающая радиостанция |
| avia. | station radioélectrique | радиостанция |
| avia. | station-relais | ретрансляционная станция |
| avia. | station relais | радиотрансляционная станция |
| mil. | station réceptacle | приёмная станция |
| avia. | station réceptacle | приёмная радиостанция |
| mil. | station réceptrice | приёмная станция |
| gen. | station réceptrice | приёмная радиостанция |
| avia. | station réceptrice de télémesure | приёмная телеметрическая станция |
| mil. | station répondeuse | наземная ретрансляционная станция |
| mil. | station répondeuse | ответчик |
| avia. | station répondeuse | радиоответчик |
| med. | station saisonnière | сезонный курорт |
| med. | station sanitaire épidémiologique | санитарно-эпидемиологическая станция |
| med. | station sanitaire épidémiologique | СЭС |
| avia. | station satellisée antimissile | орбитальная станция для борьбы с баллистическими ракетами |
| mil. | station satellisée télécommandée antimissile balistique | орбитальная станция для борьбы с баллистическими ракетами |
| mil. | station-satellite | ведомая станция |
| mil. | station-satellite | подчинённая станция |
| avia. | station-satellite | орбитальная станция |
| geol. | station satélite | вспомогательная станция |
| mil. | station secondaire | ведомая радиостанция |
| gen. | station-service | станция обслуживания |
| gen. | station-service | автозаправка (ROGER YOUNG) |
| gen. | station-service | АЗС (danielj) |
| gen. | station-service | авто-заправочная станция |
| gen. | station-service | заправочная станция |
| gen. | station-service-libre-service | заправочная станция самообслуживания |
| comp. | station slave | ведомая станция |
| avia. | station-sol | наземная станция |
| tech. | station spatiale | космическая станция |
| avia. | station spatiale | межпланетная станция |
| avia. | station spatiale automatique | автоматическая межпланетная станция |
| avia. | station spatiale permanente | постоянно действующая космическая станция |
| gen. | station supplémentaire de levé de détail | переходная съемочная точка (Съемочная точка, положение которой получают относительно точек съемочного обоснования непосредственно в процессе съемки данного участка местности. Voledemar) |
| tech. | station surélevée | станция надземной дороги |
| avia. | station synoptique | метеорологическая станция |
| gen. | station synoptique | метеостанция |
| tech. | station séismographique | сейсмостанция |
| avia. | station terrestre réceptrice | наземная приёмная радиостанция |
| avia. | station terrienne | околоземная станция (связи) |
| avia. | station terrienne | наземная станция (связи) |
| avia. | station terrienne de télécommunications | околоземная станция связи |
| avia. | station terrienne de télécommunications | наземная станция связи |
| gen. | station thermale | бальнеологический курорт (Natalia Nikolaeva) |
| gen. | station thermale | курорт с минеральными водами |
| med. | station thermale spécialisée | бальнеологический специализированный курорт |
| gen. | station thermoélectrique | теплоэлектростанция |
| zool., obs. | station tropicale | тропическая станция |
| avia. | station téléguidée | телеуправляемая станция |
| avia. | station téléguidée | станция с дистанционным управлением |
| avia. | station télémesure | телеметрическая станция |
| tech. | station téléphonique | телефонная станция |
| gen. | station téléphonique | переговорный пункт (ROGER YOUNG) |
| gen. | station uvale | курорт с виноградолечением |
| gen. | station verte | база для туристических походов |
| gen. | station verte | база деревенского туризма |
| avia. | station volante | автоматическая летающая станция |
| gen. | station vétérinaire | ветеринарный пункт |
| gen. | station-wagon | многоместный автомобиль фургонного типа |
| gen. | station zoologique | зоологическая станция (vleonilh) |
| comp. | station à distance | удаленная станция |
| comp. | station à distance | удаленный терминал |
| avia. | station à grande puissance | мощная радиостанция |
| avia. | station à grande puissance | радиостанция большой мощности |
| gen. | station à grande puissance | мощная радио. передающая станция |
| journ. | station électrique | электростанция |
| tech. | station élevée | высотная станция |
| tech. | station élevée | горная станция |
| tech. | station élévatoire | станция перекачки (при водоотливе) |
| mil. | station émettrice | передающая станция |
| avia. | station émettrice | радиопередатчик |
| gen. | stations de distribution de carburant | перекачивающие станции (Olzy) |
| gen. | stations de la croix | изображения этих этапов (в церкви) |
| gen. | stations de la croix | этапы крёстного пути |
| gen. | stations de montage | станция шиномонтажа (ROGER YOUNG) |
| mil. | sûreté en station | сторожевое охранение |
| mil. | troupes en station | расположение частей на месте |
| mil. | troupes en station | расположение подразделений на месте |
| gen. | tête de station | начало стоянки (такси) |
| gen. | une station-service | заправка (Lutetia) |
| mil. | unité en station | часть, расположенная на месте |
| mil. | unité en station | подразделение, расположенная на месте |
| tech. | verticale de la station | отвесная линия, проходящая через репер |
| comp. | vidéoconférence par stations de travail | видеоконференция рабочих станций |
| avia. | émetteur de station-relais | передатчик радиорелейной станции |
| journ. | émission de la 2e station | радиопередача по второй программе |
| journ. | émission de la 1re station | радиопередача по первой программе |
| avia. | établissement en station | расположение на месте |
| avia. | étalonnage aux stations de télémesure | калибровка радиотелеметрических станций |
| gen. | être en station | стоять на стоянке (о такси) |
