Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Dutch
English
German
Russian
Terms
for subject
General
containing
sous forme de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
essayer de poser les questions sous une forme plus correcte
постараться задать вопросы, сформулировав их в более корректной форме
(
Alex_Odeychuk
)
exprimer
sous forme de
...
облечь в форму
чего-л.
(
kee46
)
punition
sous forme de
privation de nourriture
наказание в виде лишения пищи
(
vleonilh
)
un
roman
sous forme de
lettres
роман в письмах
(
kee46
)
se décliner sous la forme de
иметь форму
вид
(
I. Havkin
)
se décliner sous la forme de
иметь форму
вид
(См. пример в статье "принимать форму".
I. Havkin
)
se décliner sous la forme de
принимать форму
вид
(L'assurance qualité se décline sous la forme d'un document écrit.
I. Havkin
)
se décliner sous la forme de
принимать форму
вид
(
I. Havkin
)
se présenter sous la forme de
выглядеть как
(См. пример в статье "иметь форму чего-л.".
I. Havkin
)
se présenter sous la forme de
иметь форму
чего-л.
(Le programme théorique se présente sous la forme d'une ligne brisée résultant d'une succession de paliers.
I. Havkin
)
se présenter sous la forme de
иметь вид
чего-л.
(См. пример в статье "иметь форму чего-л.".
I. Havkin
)
s'exprimer
sous forme de
qch
отлиться
(воплотиться - о мыслях, чувствах и т.п.
kee46
)
sous forme de
в виде
(sous forme d'une structure hiérarchique - в виде иерархической структуры
Alex_Odeychuk
)
sous forme de
...
под видом
sous forme de
monologue
монологический
(
kee46
)
sous forme de
narration
в повествовательной форме
(
kee46
)
sous forme de
pirouette
на прощание
(
«Si vous êtes frustrés, c'est bon signe car cela prouve que vous êtes animés par la curiosité», lance sous forme de pirouette l'ex-diplomate de guerre, qui s'éclipse sous des applaudissements nourris.
inmis
)
sous forme de
poudre
порошкообразный
(
kee46
)
sous forme de
récitatif
в речитативной форме
(
kee46
)
sous forme de
réparations
в виде репараций
sous la forme de
qch
в виде
(чего-л.
vleonilh
)
sous la forme de
в форме
(...
Alex_Odeychuk
)
être disponible
sous forme de
выпускаться в виде ...
(о товаре, изделии
vleonilh
)
être rédigé
sous forme de
documents distincts
излагаться в виде отдельных документов
(
vleonilh
)
Get short URL
