Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Polygraphy containing sous | all forms | exact matches only
FrenchRussian
châssis sous videпневматическая рама (для копирования)
cliché sous-développéнедопроявленный снимок
cliché sous-développéнедопроявленная фотоформа
cliché sous-exposéнедодержанная фотоформа
correction sous presseсводка
corriger sous presseчитать сводку
couche sous-tannéeнедодублённый слой (эмульсии)
date de mise sous presseдата подписания в печать к печати (I. Havkin)
formats sous-multiples de la circonférence du cylindreформаты по окружности цилиндра
garniture de sous-mainподставной марзан
graissage centralisé sous pressionцентрализованная смазка под давлением
habillage sous la plaqueподкладка под форму
insolation sous montageэкспонирование через монтаж
insolation sous négatifэкспонирование через негатив
insolation sous positifэкспонирование через позитив
insolation sous trameэкспонирование через растр
livre sous jaquetteкнига с суперобложкой
lubrification sous forme de pluieсмазка распылением
machine à mettre sous enveloppeконвертовальная машина
mettre sous presseпускать в печать
mise de hauteur sous clichéприправка под форму
mise sous aisобжимка (переплетённых книг)
mise sous presseспуск печатной формы
mise sous presseзапуск в печать
mise sous pressionвключение натиска
plaque de sous-mainподложка (напр., под стереотип)
plieuse-metteuse sous bande automatiqueавтомат для фальцовки и обандероливания
prise de vue sous cacheфотосъёмка с масками
prise de vue sous trameрастровая фотосъёмка
région de sous-expositionобласть недодержки
réimpression sous un nouveau titreвыпуск старого издания без изменений с новым титулом
sous-coucheгрунтовой слой
sous-couche antihaloпротивоореольный подслой
sous-couche en cuivreмедный подслой (на цилиндре для глубокой печати)
sous-image argentiqueскрытое изображение из солей серебра
sous-laquageгрунтовка лаком
sous-laqueгрунтовой лак
sous presseв печати
sous-rubriqueподрубрика
épreuve sous-corrigéeпробный оттиск недоисправленной формы
épreuve sous-exposéeнедодержанный отпечаток

Get short URL