Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Welding containing soude | all forms
FrenchRussian
adhésion de la scorie au joint soudéпригорание шлака к шву
adhésion du laitier au joint soudéпригорание шлака к шву
attaches à souderприварной крепёж (traductrice-russe.com)
bord soudéсваренная кромка
charpente entièrement soudéeцельносварная металлоконструкция
coefficient de transfert du métal de l'électrode dans le joint soudéкоэффициент переноса металла электрода в сварное соединение
coefficient de transfert du métal de l'électrode dans le joint soudéкоэффициент перехода металла электрода в сварное соединение
configuration du joint soudéконфигурация сварного шва
cosse à souderлепесток для пайки (Ferro)
diamètre du point soudéдиаметр сварной точки
ensemble soudéсварная конструкция
fissure soudéeзаваренная трещина
four pour la fabrication continue des tubes soudésпечь для непрерывного изготовления сварных труб
fêlure au joint soudéнадтреснутость сварного шва
joint soudé au chalumeauсоединение, выполненное газовой сваркой
joint soudé continuнепрерывное сварное соединение
joint soudé en X avec chanfreins asymétriques de deux bordsХ-образное стыковое сварное соединение с двумя несимметричными скосами двух кромок
joint soudé par flamme de gazсоединение, выполненное газовой сваркой
joint soudé sous CO2соединение, сваренное в среде углекислого газа
machine à souderсварочная установка (установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия vleonilh)
métal soudéметалл шва
métal soudéсварной металл
passage du métal de l'électrode dans le joint soudéпереход металла электрода в сварное соединение
pistolet à souderпистолет для сварки (AnnaRoma)
pièce soudéeсваренная деталь
point soudéсварная точка (элемент точечного шва, представляющий собой в плане круг или эллипс vleonilh)
rangée de points soudésряд сварных точек
relaxation des contraintes des assemblages soudésослабление напряжений в сварных конструкциях
résistance de l'assemblage soudéпрочность сварного соединения
résistance du joint soudéпрочность сварного соединения
souder avec pénétration complèteсваривать, обеспечивая полный провар
souder dans...вваривать
structure des points soudésструктура сварных точек
structure soudéeструктура сварного соединения
transfert du métal fondu du fil dans le joint soudéпереход расплавленного металла электрода в сварное соединение
tube soudé par rapprochementтруба, сваренная встык (оплавлением)
ténacité d'un joint soudéвязкость сварного соединения
tôle soudéeсваренный лист
échantillon soudéсварной образец
épaisseur soudéeтолщина сварного металла
éprouvette soudéeсварной образец

Get short URL