DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing soude | all forms | exact matches only
FrenchRussian
affinité des métaux à souderсвариваемость металлов
appareil à souder par pointsаппарат для точечной сварки
assemblage à entailles soudéesпрорезное сварное соединение
bain de soude caustiqueванна из едкого натра
bride plate soudéeплоский приварной фланец
bride soudéeприварной фланец
bride soudée à colleretteфланец, приваренный встык
bride tournante sur collet soudéсвободный фланец на приваренной отбортовке
bâti en acier soudéсварная стальная станина
bâti en tôles soudésсварная станина из стальных листов
bâti soudéсварная станина
cage en deux parties soudéesсварной сепаратор
carter en tôles soudéesсварной листовой картер
chalumeau à souderсварочная горелка
charpente soudéeсварная конструкция
chaîne soudéeсварная цепь
chaîne soudée non calibréeсварная некалиброванная цепь
chaîne à maillons soudésсварная цепь
collet soudéприваренное кольцо
conduite soudéeтрубопровод сварной конструкции
corps soudéсварная станина
corps soudéсварной корпус
décapage du fer à souderтравление паяльника (в нашатыре)
eau à souderпаяльная жидкость
endroit soudéзона сварки
engrenage soudéсварное зубчатое колесо
ensemble soudéсварной узел
fer à souder électriqueэлектрический паяльник
fusion du métal à souderплавление основного металла при сварке
jante en tôle soudéeсварной обод из стального листа
joint soudéсварной шов
jonction soudéeсварное соединение
lessive de soude caustiqueраствор каустической соды
lessive de soude caustiqueраствор едкого натра
machine duplex à souder par pointsмашина для двусторонней точечной сварки
machine pour souder par points fixeстационарная точечная сварочная машина
machine à souder de forte puissanceсварочная машина большой мощности
machine à souder en boutстыковая сварочная машина
machine à souder en boutмашина для стыковой сварки
machine à souder en continuсварочный аппарат для автоматической сварки
machine à souder par résistanceмашина для сварки электросопротивлением
machine à souder par résistanceмашина для контактной сварки
machine à souder universelleуниверсальная сварочная машина
machine à souder à chaudмашина для термической сварки (пластмасс)
machine à souder à haute fréquenceмашина для высокочастотной сварки
machine à souder à l'arcмашина для дуговой сварки
machine à souder à l'autogèneгазосварочная машина
machine à souder à l'autogèneмашина для газовой сварки
machine à souder à molettesроликовая сварочная машина
machine à souder à plusieurs postesмногопостовая сварочная машина
machine à souder à têtes multiplesсварочный автомат с несколькими сварочными головками
machine à souder à un seul posteоднопостовая сварочная машина
maillon soudéсварное звено
matière à souderприпой
meulage de joints soudésшлифовка стыков сварного соединения
métaux à souderсвариваемые металлы
objectif soudéсварное изделие
ouvrage soudé terminéсварное соединение
ouvrage soudé terminéсварная конструкция
partie active du fer à souderрабочая часть паяльника
parties à souderсвариваемые детали
parties à souderсвариваемые части
picrate de soudeпикринопокислый натрий (реактив для металлографических исследовании)
picrate de soudeпикрат натрия
pince à souderсварочные клещи
pistolet à souderсварочный пистолет
pièce soudéeсварная деталь
pièce à souderсвариваемая деталь
poudre à souderсварочный флюс
poulie en tôles d'acier soudéeсварной шкив из стальных листов
poutre composée soudéeсварная составная балка
presse mécanique à col de cygne en tôle soudéeмеханический штамповочный пресс с С-образной станиной из сварных листов
presse à souderсварочный пресс (при печной сварке труб)
profilage des joints soudésпрофилирование сварных швов
pâte à souderсварочный флюс
pédale de machine à souderножное управление сварочной машины
pédale de machine à souderпедаль сварочной машины
raccord soudéприваренный фитинг
raccord soudéсварное трубное соединение
soudeuse automatique à souder en boutsсварочный автомат для стыковой сварки
structure soudéeсварная конструкция
treillis soudéсварная арматурная сетка
treillis soudéсварная решётка
tuyau fort soudéтолстостенная сварная труба
tuyau mince soudéтонкостенная сварная труба
tuyau soudéсварная труба
ébauche soudéeсварная заготовка
épaisseur à souderтолщина свариваемого металла
épreuve de traction sur l'assemblage soudéиспытание сварной конструкции на растяжение
épreuve sur ouvrage soudéиспытание сварной конструкции